小清新英語怎麼翻譯

① 小清新的英文怎麼說

「小清新」最初指的是一種以清新唯美、隨意創作風格見長的音樂類型，也就是人們常說的Indie Pop，即獨立流行樂，之後逐漸擴散到文學、電影、攝影等各種文化藝術領域。
但是小清新並不能等同於indie pop，現在我們說的小清新通常與重口味相對
就小清新帶給人的耳目一新和沁人心脾的感覺，私以為refreshing 這個詞比較合適

② 【小清新】用英語怎麼翻譯謝謝

Indie Pop
小清新」最復初指的是一種以清新唯制美、隨意創作風格見長的音樂類型，也就是人們常說的Indie Pop，即獨立流行，之後逐漸擴散到文學、電影、攝影等各種文化藝術領域。如今，這種起初頗為小眾的風格，現在已逐步形成一種亞文化現象，受到眾多年輕人的追捧。在中國，偏愛清新、唯美的文藝作品，生活方式深受清新風格影響的一批年輕人，也被叫做「小清新」。無論是作為一種理想的生活方式，還是個人憧憬的美好意境，小清新都是秉承淡雅、自然、朴實、超脫、靜謐的特點而存在著。
http://ke..com/view/3224091.htm

③ 求唯美 小清新 萌萌噠的英文單詞，不是翻譯這三個詞！！！是這三種類型的單詞。

naive
paradise
eternity

destiny
melody
sedate

④ 小清新用英語怎麼翻譯！！！！

（like） a breath of fresh air
（like） a breath of sunshine

保證正確

⑤ 「小清新」的視覺風格，用英文怎麼說

「小清新」的視覺風格

用英文翻譯，表達如下：

The visual style of "SmallFresh"

重點詞彙釋義：

清新：fresh; pure and fresh

視覺：vision; visual sense; sense of sight; visus; seeing

風格：style; form; manner; touch; color

⑥ 「小清新」的視覺風格,用英文怎麼說

用英文表述是：
visual style that is kind of fresh

解釋：
visual 英[ˈvɪʒuəl] 美[ˈvɪʒuəl]
adj. 視覺的，看得見的; 光學的，視力的; 形象化的; 光學的;
n. 畫面，圖象;
[例句]Remember you want your visuals to reinforce your message, not detract from what you are saying.
要記住，使用視覺材料是為了使表達的意思更加清楚明白，而不能分散對所講內容的注意力。

style 英[staɪl] 美[staɪl]
n. 方式; 樣式; 時髦; 儀表，品位;
vt. 設計; 稱呼; 為…造型;
vi. 使符合流行式樣; 用刻刀作裝飾畫;
[例句]Our children's different needs and learning styles created many problems.
孩子們不同的需求和學習方式給我們帶來了許多問題。

fresh 英[freʃ] 美[frɛʃ]
adj. 新鮮的; 新的; 淡水的; 無經驗的; 清新的
adv. 剛; 最新的;
n. 開始; 新生; 泛濫; 淡水流;
[例句]He asked Strathclyde police, which carried out the original investigation, to makefresh inquiries
他要求原來負責案子的斯特拉斯克萊德警方展開新一輪的調查。

⑦ 小清新怎麼說,用英語

起源於：Indie Pop，最初指以清新唯美、隨意創作風格見長的音樂類型，即Indie Pop，獨立流行內，之後漸容擴至文學、電影、攝影等各種文化藝術領域。如今這種起初頗小眾（小資）風格已逐步形成亞文化，受眾多年輕人追捧。中國偏愛清新、唯美的文藝作品，生活方式深受清新風格影響的一批年輕人，也叫「小清新」。
——變形為Indie Pops，氣質美女
freshness beauty
freshing(清爽) temperament(氣質)
lean figure
freshing lady
gentle elegance
...
供參

⑧ 小清新的英文詞語，帶翻譯

建議先去看看這個裡面有大神解答過的。
http://www.hu.com/question/20107638
答主：潤田，一個內心糾結的逗比。
很多人都把小清新看做，【Indie Pop】，的確，這種隨意脫俗的風格可以看做是一種【獨立流行】，但總感覺生硬了一點，也很難給人一種直觀的感受，這種感覺如果描述的話，應該是一種平和美吧，不張揚，不華麗，如山間清泉和晨曦陽光，淡雅，朴實，自然，超脫，所以給一個竊以為比較貼切的形象化意譯吧，【Fresh Breeze】，僅供參考了~