嶺南怎麼翻譯成英語

1. 「嶺南」翻譯成英文怎麼說

lingnan

2. 請把下面這段話翻譯成英文： 嶺南建築的文化特色，是建築與嶺南園林的有機結合，建築有輕巧通透的體形，

The cultural characteristics of South of the Five Ridges construction, is the organic combination of the construction and the south of the Five Ridges garden, the building has a lightweight transparent body, full of South of the Five Ridges traditional culture.
廣州地處亞熱帶地區,氣候炎熱多雨,常受台風吹襲.因此傳統的建築在解決通風,隔熱,防風,防雨,防潮等方面都極具特色.以廣州為代表的嶺南建築經歷了四個發展階段：第一階段是明清時期的書院,祠堂建築；第二階段是清末民初的西關大屋,竹筒屋和商業騎樓建築；第三階段是西洋建築的傳入,中外建築師將中西建築融合起來；第四階段是新中國成立後,中西建築技術融合,古為今用,洋為中用,使嶺南建築逐漸進入現代建築的發展階段,形成鮮明地方特色的嶺南派建築新風格.涌現出以佘(左邊田,右邊逡去掉之旁)南,莫伯治等為代表的一大批老中青嶺南派建築大師.廣州的嶺南建築有許多代表作.余蔭山房,小畫舫齋,陳家祠,西關大屋,竹筒屋,商業騎樓建築等都充分表現嶺南城市的風貌.20世紀50年代以後廣州又如雨後春筍般出現了諸如北園酒家,泮溪酒家,白天鵝賓館,花園酒店,中國大 Hotel, the Oriental Hotel, spa villas, Baiyun Mountain Sungai villa, a large number of Garden Hotel and the hotel, they are the excellent works of Modern Lingnan architecture.

3. 用英語寫嶺南歷史文化

首先中文 再英文吧 可以給樓主學習
嶺南文化是悠久燦爛的中華文化的有機組成部分。嶺南先民遺址的出土材料證明，嶺南文化為原生性文化。基於獨特的地理環境和歷史條件，嶺南文化以農業文化和海洋文化為源頭，在其發展過程中不斷吸取和融匯中原文化和海外文化，逐漸形成自身獨有的特點。嶺南文化務實、開放、兼容、創新。嶺南學術思想，吸取由中原相繼傳入的儒、法、道、佛各家思想並進行創新，孕育出不同風格的思想流派，如江門學派等。在近代，嶺南得風氣之先，成為中西文化交流的重要津梁，多種文化思潮交錯而織成絢麗多彩的畫面，孕育和產生出以康有為、孫中山等為代表的近代中國的一代先進人物。[1]
嶺南的文學藝術雅俗並茂，嶺南畫派、粵劇具有濃郁的地方特色，詩人張九齡、陳獻章享譽全國，電影最先從嶺南傳入。嶺南教育起步較晚，但宋明辦書院風盛，近代更領教育革命之先。葛洪在嶺南煉丹，創金丹道教理論，並有貢獻於化學、醫學。伊斯蘭教、佛教較早從海路傳入嶺南，惠能創中國化佛教——禪宗南派，影響及於全國以至世界。嶺南的農技、手工技、醫學等在中國科技史上有一定地位，明清之際珠江三角洲的桑基魚塘為中國最早的生態農業，西醫東漸，中國的西醫院、西醫學校以及西醫生，均在嶺南最早出現。嶺南民俗與嶺南飲食，異於北方，最富於地方特色。[1]

South of the Five Ridges culture is an organic part of Chinese culture. The unearthed materials of the ancient ruins of South of the Five Ridges prove that south of the Five Ridges culture is the original culture. Based on the unique geographical environment and historical conditions, the Lingnan culture to agricultural culture and marine culture as the source, in its development process continue to absorb and integrate the Central Plains culture and foreign culture, and graally formed its own unique characteristics. South of the Five Ridges culture, pragmatic, open, compatible and innovative. South of the Five Ridges academic thought, draw on the ideas of Confucianism, Buddhism, Taoism, Buddhism and Taoism, which were introced by the Central Plains, and the ideas of various schools, and gave birth to different styles of ideological schools, such as the Jiangmen school, etc.. In modern times, Lingnan trend, become an important bridge of cultural exchange between the East and the west, staggered a variety of cultural thoughts and woven into a colorful picture, bred and proced by Kang You wei, Sun Yat Sen representative of modern Chinese generation advanced character. [1]
Lingnan literature and art of the refined and elegant, the Lingnan School of painting, opera and with strong local characteristics, the Poet Zhang Jiuling, Chen Xianzhang reputation nationwide, the film from the first Lingnan afferent. South of the Five Ridges ecation started late, but the song and Ming Office of the college, the wind Sheng, the modern higher ecation revolution. Ge Hong in south of the Five Ridges and alchemy, Taoism theory, and contribute to chemical, medicine. Islam, Buddhism earlier by sea from incoming Lingnan, Huineng record of Chinese -- Southern School of Zen Buddhism, impact on the whole country and even the world. Lingnan Agricultural Technology, manual skill and medical in the history of science and technology in China has a certain status, in the Pearl River Delta region of the Ming and Qing Dynasties mulberry base pond is the earliest Chinese ecological agriculture, Western Medicine east Chien, China's West Hospital, medical schools and Western doctors in Lingnan first appeared. South of the Five Ridges folk custom and south of the Five Ridges diet, different from the north, the most local characteristics.

4. 「嶺南特產」怎麼翻譯英文 ，是用做廣告標題的，

Specialties of Lingnan
特產不會是一種，所以用復數，嶺南，是地名，直接用拼音即可。

5. 幫忙翻譯成英語！！急！！！

佛教聖地
鼎湖山自唐代以來就是著名的佛教聖地和旅遊勝地。到了清代，慶雲寺規模越來越大，成為嶺南四大名剎之首。鼎湖山因為覆蓋著茂密的森林而蘊藏著豐富的泉水，從而造就了千姿百態的流泉飛瀑。幽深的自然景觀，東西兩溪流形成兩大景區：天溪景區、雲溪景區。九十年代新開發的鼎湖山新景區:天湖景區。
寶鼎園
鼎湖山寶鼎園是鼎湖山近年開發的一個新亮點。鼎是中華古代文化的一個象徵。鼎湖山寶鼎園位於肇慶市鼎湖山的天湖景區，佔地約1.3萬平方米，園內青山環抱，風景優美。在寶鼎園下的山頂之湖及相連的山谷新近開辟了一條蝴蝶谷探險旅遊線，能觀賞到黑桫欏等國家一級珍稀植物及自然林景色，有七、八個瀑布，遊程約一個多小時，很受遊客歡迎。
飛水潭
鼎湖山飛水潭，又名龍潭飛瀑，位於鼎湖山南半山腰、慶雲古剎下東側。 去飛水潭，由榮睿碑亭拾級登山，沿曲徑雲封直上，至半山腰向右拐，過眠綠亭即可。當然，亦可在榮壑碑亭前面的山溪邊起步，一直溯溪而上。這里，山石嶙峋，瀑布從40多米高的崖頂深處狂奔而來，直往下飛瀉，忽而形成千尺飛流。
Buddhist pilgrims
Dinghu mountain since the tang dynasty is the famous buddhist holy land and tourist resorts. In qing dynasty, QingYunSi scale, become more lingnan four famous list. Dinghu mountain because covered with dense forests and contain rich springs, to set up a 1000 appearance the stream waterfalls. Deep natural landscape, the thing two streams formed two major scenic spot: TianXi scenic spot, cloud creek scenic spot. The 90's new development of dinghu mountain new scenic spot: heavenly lake scenic spot.
Baoding garden
Baoding dinghu mountain is the recent development of dinghu mountain a new luminescent spot. Ding is a symbol of Chinese ancient culture. Zhaoqing dinghu located in baoding garden of dinghu mountain scenic area, covering an area of about traits 1.3 million square meters, garden castle peak encircle, beautiful scenery. In baoding under the lake of garden mountain valleys and connected to the newly opened a butterfly valley adventure LvYouXian. You can see the black sign at national level and rare plants such as natural forest scenery, seven or eight waterfalls, run-length about an hour, are popular with tourists welcome.
Fly shallowness
Dinghu mountain fly waterhole, another name longtan waterfalls, located in south mountainside, igawa cloud dinghu located under the monastery. To fly waterhole, by RongRui pavilion laid mountaineering, along the winding path cloud sealing straight in, to the right, after sleeping green pavilion can. Of course, yi ke in honor of He pavilion front edge Brooks has been started, tracing the creek. Here, flying from more than 40 bony, waterfalls top precipice crest meters high and deep run down, go straight to FeiXie, suddenly FeiLiu formed a thousand feet.

6. 翻譯成英文

手工翻譯如下：

Lychee is revered as "the king of fruits" but "once detached from itsbranches, it will
change its color by day one, its fragrance by day two, itstaste by day three, and its
color, fragrance and taste will be gone after fouror five days." The ancient Chinese
pharmacopeia shows that lychee can quenchyour thirst, regulate the flow of vital
energy and benefit the blood, so the ancient people even go so far as toexclaim
that "Why not be a resident of Lingnan(where lychee grows) and take 300 lychees
a day!" The lycheewine is brewed from premier fresh lychees after the processes of cleansing, draining-off,peeling, pit removal, juice extraction and fermentation
in fermenters at a lowtemperature, the whole process is controlled within 30 minutes, which not onlykeeps the refreshing fragrance but also prevents the loss of
the nutrients inlychees. As a brand new concept of the healthy fruit wine, the
lychee wine is aTriton of the minnows and has been awarded the hard-won
trophy against othercompeting fruit wines, meeting the demands of customers forsuch wine that is healthyand offers the unique taste bud experiences.

7. 日啖荔枝三百顆,不辭長作嶺南人的英文翻譯

前面都是什麼鬼… With three hundred litchis every day and night; I am willing to be a Lingnan person the rest of my life.

8. 英語翻譯，用定語從句！謝謝 我的同桌終於戒掉了他壞習慣，取得了很大進步。 廣州位於廣東中部，以嶺南

My deskmate ,who makes great progress, has finally got rid of his bad habit. 2 Guangzhou lies in the centre of Guangdong, which is known for lingnan cultures.3Beijing , which has a history of over 3000 years, is one of the biggest cities in China.

9. 翻譯.急!!!!!!!!!!!!翻成英文!!!!!!!!1

Hakka cuisine (also known as the Dongjiang cuisine) for the northern part of Guangdong birthplace of the Dongjiang, Hing-region, in northern Guangdong in gymnastics are considered dialects of the Hakka dishes Cultural District. The so-called "Hakka", in relation to indigenous peoples Lingnan, Hakka is the Central Plains southward migration, e to various historical reasons, moved to the northern part of Guangdong Lingnan mountain, a film live, "反客為主" than to retain the integrity of the Central Plains Language and eating habits; Moreover, the Hakka people are living in the great inland from the ocean, and the Central Plains region of the natural environment more similar, the Central Plains Hakka dishes retain flavor dishes, the oil-Meinong, high calorie and high-protein features dishes.
Hakka cuisine materials, mostly poultry and game-based, not "no fragmentation seafood feast", but "not without meat feast", the so-called "no chicken unclear, with no fresh meat, no ck-not without geese not strong ", highlighting excel and less emphasis on ingredients, and stress genuine. North succession dishes cooking methods, stewing, burning, baking, burning mainly known for the most Suoguo vegetables.
Hakka cuisine tastes different from Guangzhou vegetables and Chaozhoucai but not for the sake of strong light, Suxiang because Hakka areas, climate relative to other parts of the Lingnan cold, the human need to absorb more energy and protein, and more water with trace elements, and help the body to absorb the energy and protein, Lingnan have said "soil and water Hanliang," and decided the Hakka cuisine's taste.
Dishes "Dongjiang salt-baked chicken," from civil evolution from the salted chicken, Hakka cuisine is a great traditional dishes is a concentrated expression of the characteristics of the Hakka cuisine. Lingnan customary salt preserved food, in order to preserve, Chaozhou people like Axiancai, Hakka, love marinated meats, marinated chicken, marinated chicken cooks from civil salt to the chicken to cover up the use of high-temperature salt to Chao Chicken insulation can be covered in the Suoguo in oven until cooked chicken, salt-baked chicken marinated chicken than natural flavor better, Meinong, Suxiang, Ruhua. Although with the passage of time, the practice of salt-baked chicken with all different, but the central theme remains the same, as has always been the pursuit of flavor.
Dishes "Dongjiang stuffed bean curd," legend mplings from the north, because of Lingnan less wheat proction, the Central Plains homesick immigrants to be substituting tofu flour, meat insert tofu wrapped with Rukan like flour. This has been true whether Mocongkaozheng, Hakka cuisine dishes in the north of the inheritance and development, is the Cantonese cuisine is different from the reasons lie, but also the culture of the Lingnan diet diet融會Zhongyuan a concentrated expression of culture.
The basic characteristics of Hakka cuisine
Hakka cuisine features the basic material to be used mainly to meat, aquatic procts less prominent excel, genuine, and stress Suruan aromatic; focus on the fire power to stew, roast, boil, ferment known, particularly Inquisitor famous dishes; modeling simple, clear native features. Now remain on the farm or in the hotel restaurant Hakka cooking skills, there are still many wonderful manual practices. If liquor law: Rose is a typical case of wine dishes double pigeons. Its law is that the net will double pigeons slaughtered, wipe, review share in Wabo, under Guangfangzhukuai two pigeons, and doves who has taken over the mantle from one end to Cheong heat, take a glass of wine placed two roses Cup between, and then the whole bowl Add to the pan, cover for Jiawa pots, pot from the fire, pigeons also cooked at the Cup of Sake cup, but the alcohol has disappeared, but it Gerou wines Pubi . This method only in Hakka recipes, the farmers for more time-saving convenient, and on this basis create a "3 cups chicken" approach is simple wonderful: take a cup of wine, a cup of soy sauce, a glass of water, mixing home pan, a pot - Zhukuai lumbar support with a few pieces of good slaughtered from a whole chicken, and with Wang Kaiguo fire for half an hour, can eat its own Tianxiang Waterloo delicious soft chicken. In addition, the current Hakka cooking skills, there are many, tracing the source of recovery, which is very ancient, unique in modern recipes, such as the Dongjiang Meatball history can be traced back to 2000 years ago. "Note-Book" includes Bazhen, the fifth-zhen called "Ramming, said" The law is: "taking cattle, sheep, elk, deer,麇of meat, will brachial (read pieces, chiropractors side meat). Each of cattle and if so, the anti-side of chuiwan to the t (Jinjian), cooked out of, not the chatter, rub their flesh. "this law in the Northern and Southern Dynasties Gusaixie" Qiminyaoshu of "known as the" Jumping pill Sunburn "is its flexibility and were able to jump. Clearly, Hakka cuisine "and destroyed, said" techniques, from the ancients, from the Central Plains. So many, the cooking of the Hakka folk culture as in the diet culture, said the investigation of Italy has been strong, and is thousands of years in the life of Hakka concisely crystallization of the wisdom.
Now, the catering sector Fanpiaoguizhen thick atmosphere, carried forward the essence of Hakka culture diet, inherited its exquisite magical cooking skills, is very practical significance.

10. 佛山這幾個地方用英文怎麼說

1、The ancestral temple
2、
3、Dongfang Plaza
4、Qiandeng Lake
5、Liang's Garden
6、Qinghui Garden
7、Zhongshan Park