工廠排放液英語怎麼說及英文翻譯

❶ 排放污水用英語怎麼說

排放污水 : sewage effluent

. . . 香港建造業常用英文詞彙四 ...
sewage disposal 污水排放
sewage effluent 排放污水
sewage pipe 污水管 ...
禁止任意利用公路邊溝進行灌溉或者排放污水。
Also banned is the use of roadside ditches for irrigation or drainage purposes.

2. 禁止向生活飲用水地表水源一級保護區的水體排放污水。
It is forbidden to discharge sewage into water bodies within the firstgrade surface sources protection zones for domestic and drinking water.

3. 向城市污水集中處理設施排放污水、繳納污水處理費用的，不再繳納排污費。
Those who discharge sewage to the central treatment facilities and pay the fees for sewage treatment shall be exempted from the pollutant discharge fee.

❷ 如何用英語翻譯「排放」

排放：discharge; blowoff; blowdown; issue; let ;

1、discharge

[英][dɪsˈtʃɑ:dʒ][美][dɪsˈtʃɑ:rdʒ]

vt.下（客）; 卸船; 免除（自己的義務、負擔等）; 執行;

vt.& vi.放出; 流出; 開槍; 發射;

n.（氣體、液體如水從管子里）流出; 排放出的物體;

vi.（船、飛機等）卸貨; （顏料、墨水或染料等）化開; 卸掉負擔（或負載）; 下客;

例句：The discharge rate of the steam boiler safety valves controls the ability to relieve the steam pressure in the abnormal situations.

鍋爐安全閥排放量的大小，決定了鍋爐非正常情況下蒸汽壓力的釋放能力。

❸ 人們也在減少工廠污水的排放量 英文翻譯 ！！在線等！！急！！

People are also reing the factory sewage letting quantity.

污水可以翻譯成 wastewater 或者 sewage
工廠的話，翻譯成 plant 或者 factory 都沒問題

emission 主要是指光、氣之類物質的放出，用在污水上並不恰當

❹ 「我們的城市很擁擠並且還要很多污染,比如,汽車尾氣、工廠排放的污水等」用英語怎麼翻譯

Our city is very crowded and also has a lot of pollution, for example, exhaust, factoryemissions of sewage etc.

❺ 工業生產排放的廢氣英文

"Instrial wastes" is the general term of "waste water,waste resie ,waste gas".prosed ring the instrial proction.The discharge rate of the instrial wastes is the main index of the low-carbon circumstance of an enterprise.The wastes' discharge rate=the total wastes/the total materials.

❻ 「空氣污染主要由工廠排放的廢氣和汽車尾氣引起」用英語翻譯

Air pollution is mainly caused by the gases released from factories and cars

❼ 我們將檢查工廠排放污水情況英文

We decided to take measures to prevent this factory from pouring waste into the river

❽ 很多工廠排放很多污染環境的廢氣廢水 這句話翻譯成英文

很多工廠排放很多污染環境的廢氣廢水There are many factories emit exhaust gas and waste water which pollute environment.

❾ 工廠廢水的英文怎麼說

waste water from factories

❿ 「工廠煙塵隨意排放，污水直接排入大海」用英語怎麼說

Indiscriminate discharge of factory smoke and sewage is discharged directly into the sea