短的英語歌詞帶翻譯成英文怎麼說
A. 英文歌曲(要歌詞短一點的)
1、《godis agirl》:是一個德國新興的女子樂隊的成名作,安以軒曾翻唱過該歌曲。這首歌的旋律抄襲瑞典雙人組合 Roxette 的歌曲《Jefferson》,據說還賠了不少錢。《Jefferson》收錄在 Roxette 1996 年發行的專輯《Baladas En Espanol 》 里,作者是 Per Gessle 。歌曲試聽,直接聽 2 分 20 秒開始的那段。
B. 英文歌,帶翻譯的,最好短一點的
B What U Wanna B
Darin Zanyar 的歌,挺好聽的
中英歌詞
doctor, actor, lawyer or a singer 醫生,演員,律師或歌唱家
why not president, be a dreamer 為什麼不是總統?做一個有夢想的人
you can be just the one you wanna be 你可以成為任何一個你想成為的人
policeman, fire fighter or a post man 警察,消防員或者郵遞員
why not something like your old man 為什麼不是像你老爸一樣呢?
you can be just the one you wanna be 你可以成為任何一個你想成為的人
doctor, actor, lawyer or a singer 醫生,演員,律師或者歌唱家
why not president, be a dreamer 為什麼不是總統?做一個有夢想的人
you can be just the one you wanna be 你可以成為任何一個你想成為的人
I know that we all got one thing 我知道我們都得到一樣東西
that we all share together 那就是我們都在分享的
we got that one nice dream 我們都擁有一個美好的夢想
we live for 我們為之生存
you never know what life could bring 你不會知道生活會給你帶來什麼
cause nothing last for ever 因為沒有什麼能永恆
just hold on to the team 只是堅持住
you play for 為了你所努力的團隊
I know you could reach the top 我知道你會達到頂峰
make sure that you won't stop 你一定不要停下來
be the one that you wanna be 做那個你一直都想成為的人
now sing this with me 現在和我一起歌唱
doctor, actor, lawyer or a singer 醫生,演員,律師或歌唱家
why not president, be a dreamer 為什麼不是總統?做一個有夢想的人
you can be just the one you wanna be 你可以成為任何一個你想成為的人
policeman, fire fighter or a post man 警察,消防員或者郵遞員
why not something like your old man 為什麼不是像你老爸一樣呢?
you can be just the one you wanna be 你可以成為任何一個你想成為的人
we may have different ways to think 我們也許會從不同角度考慮問題
but it doesn't really matter 但這沒關系
we all caught up in the steam of this life 我們都趕上了這次人生之旅
focus on every little thing 執著於每一件瑣事
that's what does really matter 這才是問題所在
luxury cars and bling 金錢(奢華的車)和物質
thats not real life 那都不是真正的生活
i know you could reach the top 我知道你會達到頂峰
make sure that you won't stop 確定你不會停下來
be the one that you wanna be 做那個你一直都想成為的人
now sing this with me 現在和我一起歌唱
doctor, actor, lawyer or a singer 醫生,演員,律師或歌唱家
why not president, be a dreamer 為什麼不是總統?做一個有夢想的人
you can be just the one you wanna be 你可以成為任何一個你想成為的人
policeman, fire fighter or a post man 警察,消防員或者郵遞員
why not something like your old man 為什麼不是像你老爸一樣呢?
you can be just the one you wanna be 你可以成為任何一個你想成為的人
last year I used to dream about this day 去年我還在夢想著有這么一天
now I'm here I'm singing for you 現在這一切都實現,我將為你而唱
I hope I could inspire you 我希望我能鼓舞你的斗氣
coz I've got all the love, coz I've got all love for you 因為我得到了所有的愛,我得到了你賜予我 的所有的愛
doctor, actor, lawyer or a singer 醫生,演員,律師或歌唱家
why not president, be a dreamer 為什麼不是總統?做一個有夢想的人
you can be just the one you wanna be 你可以成為任何一個你想成為的人
policeman, fire fighter or a post man 警察,消防員或者郵遞員
why not something like your old man 為什麼不是像你老爸一樣呢?
you can be just the one you wanna be 你可以成為任何一個你想成為的人
doctor, actor, lawyer or a singer 醫生,演員,律師或歌唱家
why not president, be a dreamer 為什麼不是總統?做一個有夢想的人
you can be just the one you wanna be 你可以成為任何一個你想成為的人
policeman, fire fighter or a post man 警察,消防員或者郵遞員
why not something like your old man為什麼不是像你老爸一樣呢?
you can be just the one you wanna be 你可以成為任何一個你想成為的人
doctor, actor, lawyer or a singer 醫生,演員,律師或歌唱家
why not president, be a dreamer 為什麼不是總統?做一個有夢想的人
you can be just the one you wanna be 你可以成為任何一個你想成為的人
policeman, fire fighter or a post man 警察,消防員或者郵遞員
why not something like your old man 為什麼不是像你老爸一樣呢?
you can be just the one you wanna be 你可以成為任何一個你想成為的人
C. 翻譯一段英語歌詞..!
Driving
through
the
city
在這座城市中飛車而過
for
the
first
time
you
and
me
第一次,你和我
staring
through
windows
at
my
owm
reflection
在我的記憶中,透過車窗,凝視夜空
how
can
a
window
encompass
perfection
一扇車窗,怎能縈繞著完美的浪漫?
now
that
i
know
what
現在我才知道
It's
like
to
be
living
怎樣才能算是活著
It's
beautiful
world
never
stop
giving
這是個不斷給予的美麗世界
I
can
return
to
a
life
with
no
vision
我可以驕傲地回到現實,不需要幻覺
Bom
into
eyes
not
by
my
own
decision
Bom是不是打錯了?沒有這個單詞哦!
And
I
wanna
be
in
this
moment
我願意,在這個瞬間里,永遠存活
No
one
can
take
it
from
me
沒有人能把它從我記憶里帶走
And
I
want
to
stay
in
this
moment
我願意,瞬間永恆
No
one
can
take
it
away
from
me
沒有人能把它從我記憶里帶走
give
me
a
chance
and
I'll
show
you
what's
real
給我一次機會,讓我告訴你,什麼是真實
open
your
eyes
and
you
will
see
睜開你的雙眼,你就會看到
That
I'm
stuck
in
the
moment
在這個瞬間里,我淪陷了!
No
one
can
take
it
from
me
沒有人能把它從我記憶里帶走
And
I
want
to
be
in
this
moment
我願意,在這個瞬間里,永遠存活
No
one
can
take
it
from
me
沒有人能把它從我記憶里帶走
And
I
want
to
stay
in
this
moment
我願意,瞬間永恆
No
one
can
take
it
away
from
me
沒有人能把它從我記憶里帶走
D. 簡短英文歌加翻譯
Big Big World
i'm a big big girl我是個重要的女孩
in a big big world在一個大千世界裡
it's not a big big thing if you leave me如果你離開我,不是件大事
but i do do feel 但我確實感到。
that i too too will miss you much我會非常想念你!
miss you much...非常想念你
i can see the first leaf falling我能看見第一片落葉。
it's all yellow and nice那樣黃那麼美
it's so very cold outside外面那麼冷。
like the way i'm feeling inside就象我的感受
i'm a big big girl我是個重要的女孩!
in a big big world在一個大千世界裡
it's not a big big thing if you leave me如果你離開我,不是件大事
but i do do feel 但我確實感到
that i too too will miss you much我會非常想念你
miss you much...非常想念你
outside it's now raining外面下著雨。
and tears are falling from my eyes我的眼睛也在流淚。
why did it have to happen為什麼非要這樣?
why did it all have to end為什麼非要結束?
i'm a big big girl我是個重要的女孩
in a big big world在一個大千世界裡
it's not a big big thing if you leave me如果你離開我,不是件大事
but i do do feel 但我確實感到。
that i too too will miss you much我會非常想念你!
miss you much...非常想念你
i have your arms around me ooooh like fire我偎依在你如火般溫暖的懷抱里。
but when i open my eyes但我醒來張開雙眼。
you're gone...你卻已經消失
i'm a big big girl我是個重要的女孩
in a big big world在一個大千世界裡
it's not a big big thing if you leave me如果你離開我,不是件大事
but i do do feel 但我確實感到。
that i too too will miss you much我會非常想念你!
miss you much...非常想念你
i'm a big big girl我是個重要的女孩
in a big big world在一個大千世界裡
it's not a big big thing if you leave me如果你離開我,不是件大事
but i do do feel 但我確實感到。
that i too too will miss you much我會非常想念你!
miss you much...非常想念你
E. 英語小歌曲帶翻譯(短的)急!!!在線等!!!
Moon
river,
wider
than
a
mile.
I'm
crossing
you
in
style
someday,
old
dream-makers,
you
heartbreaker.
Whenever
you
are
going,
I
am
going
your
way,
two
drifters,
off
to
see
the
world.
There
is
such
a
lot
of
world
to
see.
We
are
after
the
same
rainbow
s
end,
waiting
round
the
bend.
My
huckleberry
friend,
Moon
rive
and
me.
中文歌詞是:
月亮河,寬不過一英里。
總有一天我檜優雅地遇見你。
織夢的人啊,那傷心的人。
無論你將去何方,我都會追隨著你。
兩個流浪的人想去看看這世界。
有如此廣闊的世界站我們欣賞。
我們跟隨同一道彩虹的末端。
在那弧線上彼此等候。
我那可愛的老朋友。
還有月亮河和我
F. 好聽的英文歌曲,帶歌詞翻譯
MY LOVE
n empty street 空寂的街道
An empty house 空寂的房間
A hole inside my heart 空寂的思念深藏在我的心中
I'm all alone 孤孤單單
The rooms are getting smaller 無盡的孤寂壓迫著我
I wonder how 我想知道怎樣
I wonder why 我想知道是何原因
I wonder where they are 我想知道他們的歸屬
The days we had 我們在一起的時光
The songs we sang together 我們共同吟唱的歌曲
Oh yeah 哦 耶
And oh my love 還有你 吾愛
I'm holding on forever 我始終堅持著
Reaching for a love that seems so far 但得到一份愛卻是哪樣遙不可及
So I say a little prayer 我稍稍向上帝祈求
And hope my dreams will take me there 並希望我的夢能帶我到那兒
Where the skies are blue to see you once again, my love 那兒有湛藍的天空還有你美麗的笑容 吾愛
Over seas and coast to coast 漂過大海 翻山越嶺
To find a place I love the most 去找尋一個我最喜愛的地方
Where the fields are green to see you once again, my love 那兒有翠綠的草原還有你醉人的眼神 吾愛
I try to read 我嘗試閱讀
I go to work 我盡力工作
I'm laughing with my friends 我和我的朋友逍遙狂歡
But I can't stop to keep myself from thinking Oh no 但這一切都不能阻止我的幻想 哦
I wonder how 我想知道怎樣
I wonder why 我想知道是何原因
I wonder where they are 我想知道他們的歸屬
The days we had 我們在一起的時光
The songs we sang together Oh yeah 我們共同吟唱的歌曲
And oh my love 還有你 吾愛
I'm holding on forever 我始終堅持著
Reaching for a love that seems so far 但得到一份愛卻是哪樣遙不可及
So I say a little prayer 我稍稍向上帝祈求
And hope my dreams will take me there 並希望我的夢能帶我到那兒
Where the skies are blue to see you once again, my love 那兒有湛藍的天空還有你美麗的笑容 吾愛
Over seas and coast to coast 漂過大海 翻山越嶺
To find a place I love the most 去找尋一個我最喜愛的地方
Where the fields are green to see you once again 還有翠綠的草原上飄揚的你
To hold you in my arms 我想包緊你
To promise you my love 我向你保證 吾愛
To tell you from the heart 我決不是在撒謊
You're all I'm thinking of 你是我所想的一切
I'm reaching for a love that seems so far 但得到一份愛卻是哪樣遙不可及
So I say a little prayer 我稍稍向上帝祈求
And hope my dreams will take me there 並希望我的夢能帶我到那兒
Where the skies are blue to see you once again, my love 那兒有湛藍的天空還有你美麗的笑容 吾愛
Over seas and coast to coast 漂過大海 翻山越嶺
To find a place I love the most 去找尋一個我最喜愛的地方
Where the fields are green to see you once again, my love 那兒有翠綠的草原還有你醉人的眼神 吾愛
Say a little prayer 我稍稍向上帝祈求
I dreams will take me there 並希望我的夢能帶我到那兒
Where the skies are blue to see you once again 那兒有湛藍的天空還有你美麗的笑容
Over seas and coast to coast 漂過大海 翻山越嶺
To find a place I love the most 去找尋一個我最喜愛的地方
Where the fields are green to see you once again 那兒有翠綠的草原還有你醉人的眼神
My love 吾愛
建議聽聽很好聽的旋律,聽一遍就愛上了,
G. 3首簡單的英文歌以及翻譯(越短越好)
歌名Hey Jude Hey Jude, don't make it bad. 嘿Jude 不要這樣消沉 Take a sad song and make it better. 唱首傷感的歌曲會使你振作一些 Remember to let her into your heart, 記住要永遠愛她 Then you can start to make it better. 開始新的生活 Hey Jude, don't be afraid. 嘿Jude 不要擔心 You were made to go out and get her. 去追她,留下她 The minute you let her under your skin, 擁抱她的時候 Then you begin to make it better. 將開始新的生活 And anytime you feel the pain, 無論何時,當你感到痛苦的時候 hey Jude, refrain, 嘿Jude 放鬆一下自己 Don't carry the world upon your shoulders. 不要去擔負太多自己能力以外的事 For well you know that it's a fool who plays it cool 要知道扮酷 是很愚蠢的 By making his world a little colder. 生活中總是會有不如意的時候 Hey Jude, don't let me down. Hey Jude 不要讓我傷心 You have found her, now go and get her. 如果你找到你所愛的人,去愛她吧 Remember to let her into your heart, 記住要永遠愛她 Then you can start to make it better. 生活會更美好 So let it out and let it in, hey Jude, begin, 嘿Jude 時光如此飛逝 不要耽擱 You're waiting for someone to perform with. 不要總是期望依賴旁人 And don't you know that it's just you, hey Jude, you'll do, 你知道嗎!你自己可以的,嘿Jude,去完成吧 The movement you need is on your shoulder. 明白 自己要走自己的路 Hey Jude, don't make it bad. 嘿Jude 不要這樣消沉 Take a sad song and make it better. 唱首傷感的歌曲會使你振作一些 Remember to let her under your skin, 記住要永遠愛她 Then you'll begin to make it better 然後開始新的生活 Better better better better better better, Oh. 會更美好 會更幸福 Na na na, na na na na, na na na 歌名welcome to my life Welcome to My Life 進入我的世界 Do you ever feel like 1)breaking down? 你覺得自己要崩潰了嗎? Do you ever feel 2)out of place? 你覺得自己很迷茫嗎? Like somehow you just don't belong 不知為何你總是格格不入, And no one understands you 沒有人懂你。 Do you ever want to run away? 你有沒有想要逃掉? Do you 4)lock yourself in your room? 你有沒有把自己鎖在屋子裡? With the radio on 3)turned up so loud 把收音機開的聲音很大, That no one hears you screaming 這樣就沒有人聽見你在大聲尖叫。 No you don't know what it's like 不,你不知道, When nothing feels alright 一切都不對的那種感覺。 You don't know what it's like 你不知道, To be like me 我的心情是怎樣的。 To be hurt, to feel lost 受傷害,迷失自己, To be 5)left out in the dark 被遺棄在黑暗中, To be 6)kicked when you're down 被人落井下石, To feel like you've been 7)pushed around 覺得人人都針對你, To be 8)on the edge of breaking down 在崩潰的邊緣。 And no one's there to save you 沒有人來拯救你, No you don't know what it's like 不,你不知道這種感覺。 Welcome to my life 歡迎來到我的世界。 Do you wanna be somebody else? 你想成為別人嗎? Are you 9)sick of feeling so left out? 你再也不想被排擠在外嗎? Are you 10)desperate to find something more 你在拚命尋找更多的東西 Before your life is over? 在你的生命結束之前嗎? Are you 11)stuck inside a world you hate? 你滯留在你討厭的世界裡嗎? Are you sick of everyone around? 你厭倦了你身邊所有的人嗎? With their big 12)fake smiles and stupid lies 他們臉上掛著假笑,滿嘴謊言, While deep inside you're bleeding 而你的內心正在流血。 No you don't know what it's like 不,你不知道, When nothing feels alright 一切都不對的那種感覺。 You don't know what it's like 你不知道, To be like me 我的心情是怎樣的。 To be hurt, to feel lost 受傷害,迷失自己, To be left out in the dark 被遺棄在黑暗中, To be kicked when you're down 被人落井下石, To feel like you've been pushed around 覺得人人都針對你, To be on the edge of breaking down 在崩潰的邊緣。 And no one's there to save you 沒有人來拯救你, No you don't know what it's like 不,你不知道這種感覺。 Welcome to my life 歡迎來到我的世界。 No one ever 13)lied straight to your face 沒有人對你撒謊, And no one ever stabbed you in the back 沒有人在你背後桶你一刀。 You might think I'm happy 你覺得這樣我會開心, But I'm not gonna be ok 但是我心裡不好受。 Everybody always gave you what you wanted 你要什麼有什麼, You never had to work 你從來不用工作, 14)It was always there 只是等現成的, You don't know what it's like 你不知道, What it's like 我的心情是怎樣的。 3. 歌名yesterday once more When I was young 當我小的時候 I'd listen to the radio 我聆聽收音機 Waitin' for my favorite songs 等待著心愛的歌曲 When they played I'd sing along 合著旋律清唱 It made me smile. 笑容滿面 Those were such happy times 那是多麼幸福的時光 And not so long ago 並不遙遠 How I wondered where they'd gone 可我卻不知道它們到哪去了 But they're back again 但它們又回來了 Just like a long lost friend 像久無音信的朋友 All the songs I loved so well. 所有我那麼愛過的歌曲 Every Sha-la-la-la 每一個Sha-la-la-la Every Wo-o-wo-o 每一個Wo-o-wo-o Still shines 依然閃亮 Every shing-a-ling-a-ling 每一個shing-a-ling-a-ling That they're startin' to sing's 他們開始唱的 So fine. 如此悅耳 When they get to the part 當他們唱到 Where he's breakin' her heart 他讓她傷心的那一段 It can really make me cry 真的讓我哭泣 Just like before 像從前一樣 It's yesterday once more. 昔日又重來 Lookin' back on how it was 回首過去的 In years gone by 那些時光 And the good times that I had 我曾有過的歡樂 Makes today seem rather sad 使今天更加傷感 So much has changed. 太多的改變 It was songs of love that 只有那些跟著唱過的 I would sing to then 舊情歌 And I'd memorize each word 我還記得每一個字 Those old melodies 那些舊旋律 Still sound so good to me 仍然那麼動聽 As they melt the years away. 可以把歲月融化 Every Sha-la-la-la 每一個Sha-la-la-la Every Wo-o-wo-o 每一個Wo-o-wo-o Still shines 依然閃亮 Every shing-a-ling-a-ling 每一個shing-a-ling-a-ling That they're startin' to sing's 他們開始唱的 So fine. 如此悅耳 All my best memories 所有我最美好的回憶 Come back clearly to me 清晰地浮現眼前 Some can even make me cry. 有些甚至讓我淚流滿面 Just like before 就像從前一樣 It's yesterday once more. 昔日又重來
H. 唯美英文歌詞(帶翻譯、多多益善)
Just One Last Dance最後一曲
Translated by Recco Just one last dance....oh baby...just one last dance
最後一曲 哦 親愛的 最後一曲
We meet in the night in the Spanish café
那個夜晚 我們在西班牙咖啡館相遇
I look in your eyes just don't know what to say
望著你的雙眸 心有千言竟無語
It feels like I'm drowning in salty water
淚水已令我盡陷沉溺
A few hours left 'til the sun's gonna rise
幾個時辰過後 陽光便要升起
tomorrow will come an it's time to realize
明日終將到來
our love has finished forever
愛情永遠分離
how I wish to come with you (wish to come with you)
多想和你一起(和你一起)
how I wish we make it through
多想共同繼續
Just one last dance
最後一曲
before we say goodbye
再說別離
when we sway and turn round and round and round
一次次揮手轉身
it's like the first time
初次相遇般難舍難離
Just one more chance
再多一次機會
hold me tight and keep me warm
緊緊擁抱 充滿愛意
cause the night is getting cold
因夜已漸冷
and I don't know where I belong
我意亂情迷
Just one last dance
最後一曲
The wine and the lights and the Spanish guitar
夜光美酒 琴聲(吉它)響起
I'll never forget how romantic they are
浪漫之夜 永難忘記
but I know, tomorrow I'll lose the one I love
我知道明日將痛失吾愛
There's no way to come with you
永遠不能再相偎相依
it's the only thing to do
舍此無它
Just one last dance
最後一曲
before we say goodbye
再說別離
when we sway and turn round and round and round
一次次揮手轉身
it's like the first time
初次相遇般難舍難離
Just one more chance
再多一次機會
hold me tight and keep me warm
緊緊擁抱 充滿愛意
cause the night is getting cold
因夜已漸冷
and I don't know where I belong
我意亂情迷
Just one last dance, just one more chance, just one last dance
最後一曲 最後一次 最後一曲 Dying In The Sun
融逝於太陽下
Do you remember
你是否憶起
The things we used to say?
那些我們曾經的喃喃細語?
I feel so nervous
我感到如此忐忑不安
When I think of yesterday
每每想起以往
How could I let things get to me so bad?
我怎麼能讓那些事情使我如此悲傷
How did I let things get to me?
我怎麼能讓那些事情還存於我腦海
Like dying in the sun
仿如融逝於太陽下
Like dying in the sun
仿如融逝於太陽下
Like dying in the sun
仿如融逝於太陽下
Like dying
仿如融逝一樣
Will you hold on to me
你的臂彎是否會攙扶起我
I am feeling frail
我感到我是如此的脆弱易碎
Will you hold on to me
你的臂彎是否會攙扶起我
We will never fail
我們是絕不屈服的
I wanted to be so perfect you see
我想要當你眼中的美麗之最
I wanted to be so perfect
我想要當美麗之最
Like dying in the sun
仿如融逝於太陽下
Like dying in the sun
仿如融逝於太陽下
Like dying in the sun
仿如融逝於太陽下
Like dying
仿如融逝一樣 My All(中英對照版)
i am thinking of u.我想起了你。
in my sleepless solitude tonight.在這孤枕難眠的夜晚。
if it wrong 2 love u.如果愛你是個錯誤。
then my heart just won't let me be right.然而我的內心無法解脫。
'cause i drowned in u.因為我迷戀你。
and i won pull through.而且我無法度過難關。
without u by my side.沒有你在我身旁。
i give my all 2 have.我願付出我的所有。
just one more night with u.換得與你共聚一晚。
i risk my life 2 feel.我原用我的生命做賭注去感受。
ur body next 2 mine.你擁我入懷的那一刻。
'cause i can go on.因為我無法繼續-
living in the memory of our song.生活在我們如歌的回憶里。
i give my all 4 ur love tonight.我願付出我的所有換得你今晚的愛。
baby can u feel me ? 寶貝,你能否感受到我的心意?
imagining i looking in ur eyes.當我看著對你的憧憬。
i can see u clearly.我無法明確的了解你。
vividly emblazoned in my mind.你是我心中鮮明的紋章。
and yet u so far.你離我如此遙遠。
like a distant star.就象那遠方的星星。
i wishing on tonight.我渴望今晚。
i give my all 2 have.我願付出我的所有。
just one more night with u.換得與你共聚一晚。
i risk my life 2 feel.我原用我的生命做賭注去感受。
ur body next 2 mine.你擁我入懷的那一刻。
'cause i can go on.因為我無法繼續-
living in the memory of our song.生活在我們如歌的回憶里。
i give my all 4 ur love tonight.我願付出我的所有換得你今晚的愛。
i give my all 2 have.我願付出我的所有。
just one more night with u.換得與你共聚一晚。
i risk my life 2 feel.我原用我的生命做賭注去感受。
ur body next 2 mine.你擁我入懷的那一刻。
'cause i can go on.因為我無法繼續-
living in the memory of our song.生活在我們如歌的回憶里。
i give my all 4 ur love tonight.我願付出我的所有換得你今晚的愛。
give my all 4 ur love.
tonight !
Rihanna - 「Take a Bow」
How about a round of applause
(給你的)掌聲如何
A standing ovation
(我)起來(為你)鼓掌
You look so mb right now
你現在看起來有點麻木
Standing outside my house
呆站在我家門外
Trying to apologize
試著想道歉
You』re so ugly when you cry
你哭起來 還真丑
Please, just cut it out
行行好 就別再裝了
[Chorus]
Don』t tell me you』re sorry cuz you』re not
別說啥對不起 因為你根本沒覺得對不起我
Baby when I know you』re only sorry you got caught
親愛的,當我知道你抱歉只是因為你被發現(說謊)
But you put on quite a show
但你的確演了一出很棒的戲
You really had me going
你真的已讓我相信
But now it』s time to go
但現在是離開的時候了
Curtain』s finally closing
一切終於落幕
That was quite a show
那真是一場精彩絕倫的表演
Very entertaining
娛樂性十足
But it』s over now
但現在 什麼都結束了
Go on and take a bow
所以,鞠躬答謝吧
Grab your clothes and get gone
收拾你的衣服 消失在我眼前
You better hurry up before the sprinklers come on
你最好在細雨來臨前趕快離開
Talkin』 about, girl, I love you, you』re the one
別再虛情假意的說什麼 女孩, 我愛你,你是我的唯一
This just looks like the re-run
這只是像你的表演重新開演
Please, what else is on
拜託,還有什麼新花樣
And the award for the best liar goes to you
最佳說謊獎將歸你
For makin' me believe
因為你讓我相信
That you could be faithful to me
你對我是忠實的
Let's hear your speech
讓我們來聽聽你的演說
oh... LOVIN' YOU
愛著你
(Music & Lyrics by Minnie Riperton & Richard Rudolph)
Loving you is easy 'cause you're beautiful,
愛上你很容易,因為你如此美麗
And making love with you is all I wanna do.
而與你纏綿是我心願唯一所系
Loving you is more then just a dream come true,
愛著你,不只是一個美夢成真
And everything that I do is out of loving you.
而我所做的一切都是出於愛你
No one else can make me feel the colors that you bring.
沒有人能夠讓我感受到你所帶來的色彩艷麗
Stay with me while we grow old
陪伴在我身邊,直到我們年華老去
And we will live each day in springtime.
而我們將春天般的度過每一個日子
'Cause loving you has made my life so beautiful,
因為愛著你使我的生命變得如此美麗
And everyday of my life is filled with loving you.
而我每一天的生命都盈滿了對你的愛意
Loving you, I see your soul come shining through,
愛著你,我看見你的靈魂閃閃發光而來
And every time that we, oohh..
而每一次當我們,噢
I'm more in love with you.
我就越來越愛你
No one else can make me feel the colors that you bring,
沒有人能夠讓我感受到你所帶來的色彩艷麗
Stay with me while we grow old
陪伴在我身邊,直到我們年華老去
And we will live each day in springtime.
而我們將春天般的度過每一個日子
'Cause loving you is easy 'cause you're beautiful,
因為愛上你很容易,因為你如此美麗
And every day of my life is filled with loving you.
而我每一天的生命都盈滿了對你的愛意
Loving you, I see your soul come shining through,
愛著你,我看見你的靈魂閃閃發光而來
And every time that we, oohh..
而每一次當我們,噢
I'm more in love with you.
我就越來越愛你
I. 英文歌詞,短的,越短越好
Windflowers
Windflowers,windflowers
my father told me not to go
near them
He said he feared them always
and he told me that they
carried him away
Windflowers,beartiful
windflowers
I couldn't wait to touch them
to smell them I held them
closely
And now I cannot break away
Their sweet bouquet disappears
like the vapor in the desert
So take a warning ,son
Windflowers ,ancient
windflowers
their beauty capture every
young dreamer
who lingers near them
But ancient windflowers,
I love you
翻譯成中文:
風飛花,風飛花,
父親對我說別走近它
他說他總有些害怕
他說他迷戀過它
風飛花,美麗的風飛花
我急切地要撫摸它
貼近臉頰聞久嗅
如今我已無法自拔
它的芳香猶如水汽
沙漠中蒸發
所以,孩子,聽句勸告吧
風飛花,古老的風飛花
美麗迷惑了每個年輕的夢人
久久的徘徊在它的身旁
而我愛你
古老的風飛花
J. 急求:英文歌(英文歌詞較短,加上翻譯) 謝謝.
A Little Love
馮曦妤
(附上中文)
Greatness as you 你是偉大的神
smallest as me 我是小小凡人
You show me what is deep as sea 你的愛像海一樣的溫暖深沉
A little love, little kiss 一點愛,一個吻
A litlle hug, little gift 輕輕的擁抱,一支向日葵的純真
all of little something 所有的點滴小事
these are our memories 都是只屬於我們的溫存
You make me cry make me smile 你讓我哭 讓我笑
make me feel that love is true 讓我感受愛情的真實美妙
You always stand by my side 你總是陪在我身邊
I don't want to say goodbye 讓我習慣你的存在和懷抱
You make me cry make me smile 你讓我哭 讓我笑
make me feel the joy of love 讓我體會愛情的喜悅喧囂
oh kissing you 讓我溫柔地吻你
Thank you for all the love you always give to me 謝謝你一直以來給我的耐心和依靠
oh I love you 讓我輕聲說,我愛你