新聞翻譯翻譯成英語怎麼說

A. 新聞中心用英語怎麼翻譯

新聞中心

News Center

B. 財經新聞專業翻譯成英文是什麼啊

Financial Journalism

C. 我愛了解新聞翻譯成英語怎麼說

I love to know about news.
I'm fond of news.
I'm interested in news.
I have great interest in news.
Knowing about news is my hobby/favourite.
I'd like to know what's happening in the world now.

D. 將中文新聞翻譯成英語時用什麼時態

取決於事件的發生時間。
如果是今天早些時候或昨天發生的，那麼使用回一般過去時，例如答：Yesterday, a major fire broke out in our city.
如果是現在正在發生的，那麼使用現在進行時，例如：A major fire is bursting in XX building and firemen are rushing to fight it.
如果是最近正在發生的，那麼可以使用現在完成時或者現在進行時，例如：Europe has suffered from refugee damp.

E. 翻譯一則中文新聞，翻譯成英文的。

好多啊！

F. 英文新聞翻譯

The deteriorating environment in the wake-up call to humanity, the more and more people finally realized that "low-carbon life" of the importance of British man Richard has clearly ahead in this area - he will be 12 million plastic bottles of turning waste into treasure, in the Caribbean to create an artificial paradise island.
According to the British "Daily Mail" reported on October 13, known as "Spiral Island II" sea park is located in the Caribbean coast of Mexico on a lagoon from the resort of Cancun, close to the tour. Island house, beach, and two ponds, and even solar-powered waterfall.
It turned out that Richard first of these should be woven into the landfill in plastic bottles, and then all of the bags tied together to form the island's "foundation." Since these plastic wastes generated buoyancy beyond imagination, Richard was able to establish in the above "infrastructure." "I'm not a scientist, but I believe that the forces of nature," Richard said, "I was in from the local garbage mp to pick up these bottles. Rubbish for us is a difficult problem, if we start building more ' Bottle Island ', they do not find a place to put these discarded the bottle. they converted into wealth but to create the land. "
Richard also said that although the man-made bottles, but it is very harmonious with the surrounding environment. Now, Richard sailed our little boat to and from a day between the two sides, the reception of visitors from around the world.
In fact, this is Richard's second artificial island built. In 1998, he had used 250,000 bottles adventure in Mexico had a larger building near the port of the island, but has been destroyed by the hurricane in 2005.

G. 英語新聞翻譯

波斯尼亞.卡拉季奇----新卡拉季奇家人會見波斯尼亞塞族總理多迪克

戰犯嫌疑人拉多萬·卡拉季奇妻女宣稱自己作為人類的權利遭到國際社會的侵犯後，於本周六向塞爾維亞總理米洛拉德·多迪克尋求幫助

H. 新聞英語的新聞英語的翻譯

翻譯英語新聞報道，要顧及其文體特點，在遣詞造句和謀篇布局上都應使譯文適如其所譯。具體需注意的是：
1）要准確理解一些常用詞語在新聞英語中的特定含義。如前所述，新聞英語有自己特定的一套慣用詞彙，因此譯者首先應准確理解這些詞在新聞英語中的特定含義。否則極易張冠李戴，造成誤譯
2）要注意使譯文的文體風格與原文相適應。總的來說，新聞英語語言正式程度適中，有時還帶有一些會話語體色彩，所以譯文語言不可太雅，亦不可過俗。但是，因為一些作者常在報道中引用當事人或其他相關人士的話語，也因一些作者有時會使用幾個俚俗詞語，所以譯文語言的正式程度應盡可能與原文保持一致。此外，還應注意大報新聞語言特點與小報新聞文體特點的區別。一般說來，像《泰晤士報》、《紐約時報》一類的大報文體較為嚴肅正規，而像《每日鏡報》、《紐約郵報》一類的小報則大多語言輕松活潑，詞語正式程度偏低。因此譯者必須認真分析原文的文體特點，使譯文與原文保持文體上的一致。
3）處理好新聞中的新詞和生造詞。如遇新詞和生造詞，首先可依據英語構詞法對其在詞形上加以辨析，比如找出該詞的詞根或詞綴，以幫助理解其詞意。另外要從詞的聯立關系和上下文中，即該詞與其它詞的搭配、組合和它的各種語境中去尋找線索，判斷該詞可能的意義。如果經以上考證後仍不得其意，則可給出該詞的音譯，並在隨後的括弧內寫上原英文詞，必要時還可加腳注。這里所說的新詞就是那些字典中查不到的詞，那些按照你原先知道的詞意譯出但又發現語意邏輯不通的詞。
4）行文要力求簡明。語言要平實，不可浮華誇張，不要摻雜個人感情，在名詞前加修飾語時應慎重。
5） 翻譯時不要為某些動詞的時態所惑，注意原文的一些特殊語法現象。如 Largest Chinese trade delegation to visit US in Nov. 中省去了to前的is，Deposits, loans rising in HK意為Deposits and loans are rising in HK.， 而 2 Workmen Injured in Electrical Accident則意為2 Workmen Are Injured…。
6）標題翻譯要盡量與原文一樣簡短，要注重譯文能象原文一樣傳神達意。例如: Four Killed and Five Hurt in a House Fire 可譯為房屋起火五傷四亡；Soccer kicks off with Violence可譯為足球開賽腳踢拳打。

I. 關於中國的新聞。翻譯成英文

.從漢語的角度來說這是一個歧義句,
一種是:關於 中國的新聞
On the news of China
一種是:關於中國的 新聞
news about China

J. 新聞聯播翻譯成英文怎麼翻速求！！！

新聞聯播是指一種電視或廣播新聞節目形式，即各電視台或廣播電台同時聯合播出的新聞節目。
CCTV News 就稱新聞聯播。
新聞聯播 Network News Program