環境英語怎麼說及英文翻譯

⑴ 環境污染英語

環境污染的英語是environmental pollution。

例句：Recycling also helps control environmental pollution by recing the need for waste mps.

翻譯：對廢棄物的回收利用能夠減少對垃圾場的需求，從而也有助於控制環境污染。

重點詞彙解釋

pollution

英 [pə'luːʃn] 美 [pə'luːʃn]

n. 污染，污染物

短語：control〔rece〕 pollution 控制〔減少〕污染

pollution的近義詞

stain

英 [steɪn] 美 [steɪn]

n. 污點；瑕疵；著色劑；染料

v. 弄臟；玷污；著色

例句：The stain on his shirt is difficult to clean off.

翻譯：他襯衣上的污點很難去除掉。

短語：stain the wood 給木料染色

⑵ 「我進入了一個新的環境」用英語怎麼說

「我進入了一個新的環境」的英文翻譯_網路翻譯
「我進入了一個新的環境」
"I
entered
a
new
environment"
全部釋義和例句試試人工翻譯

⑶ 怎麼用英語翻譯新環境，新環境用英語怎麼說最合適

新環境
[網路] new environment; new surroundings; new environments; novel environments;new situation;
[例句]舒馬赫非常輕松地適應了新環境。
Schumacher adapted effortlessly to his new surroundings.

⑷ 環境用英語怎麼說

環境用英語翻譯為「environment」。

• 自然科學語境：在自然科學領域，”environment”指的是生物體周圍的所有生物和非生物因素的總和，比如空氣、水、土壤、植被等。
• 社會學和環境保護領域：在社會學和環境保護領域，”environment”則更多地指人類活動所影響到的外部世界，包括城市、鄉村、工業區域以及自然風景等。
• 其他相關語境：”environment”還與生態保護、資源管理以及人類健康和福祉等方面緊密相關，涉及到眾多的社會問題和政策議題，如環境保護法規、環境保護措施的實施效果等。

⑸ 環保英文怎麼說

名詞：l protection 環境保護。

形容詞：eco-friendly 環保的。

關於環保的英文短語：

1、綠色環保Environment protecting ; Green Initiative ; Green and Environmental Protection ; Green

2、Protection of the environment is everyone's responsibility保護環境，人人有責

3、Love of nature, and protect the natural熱愛大自然、保護大自然

4、There is only one earth, human beings should help只有一個地球、人類應該同舟共濟

5、The pursuit of green fashion, towards the green civilization追求綠色時尚、走向綠色文明

(5)環境英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀：

一：Environmental protection相關例句：

1、I anticipate success in the environmental protection plan.

我預料環境保護會成功的。

2、The protection of the ecological system was further enhanced.

生態環境保護力度加大。

二： eco-friendly 相關例句：

1、What Volpe has essentially done is, he has combined a waste bin, a recycler and a shelter all in a single, functional, eco friendly structure.

沃爾佩本質設計是，結合了廢紙箱，回收再利用設備和涼亭三重功能於一體，具有功能性的，生態友好的結構。

2、It will he propitious to the development of the ecology economy as well as the construction of a conservation-minded society an eco friendly society and the new socialistic rural areas.

開展生物質能源開發利用的政策立法研究，有利於生態經濟的發展，有利於資源節約型、環境友好型社會建設，有利於社會主義新農村建設。

⑹ 英語翻譯:環境優美、空氣清新

The environment is charming and peaceful, the air is refreshing.

⑺ 環境優美，風景秀麗，氣候宜人用英語怎麼寫

1、逐個直譯:

Beautiful environment, beautiful scenery and pleasant climate.

"環境優美，風景秀麗，氣候宜人"這組詞語通常用於描繪一個地方的自然面貌,氣候情況.通常用其中一個就足以表達含義了,可以全部直譯出來,也可以簡單濃縮一下翻譯出來.

2、思路擴展:

形容自然景觀的美麗可以用wonderful，splendid，amazing，graceful，beautiful等詞彙,另外,scenic可以形容所有風景.

常用形容詞 ：beautiful(美麗的) ；splendid(壯觀的)；amazing(令人驚異的)；superb(棒極了)；graceful(優雅的)；scenic(風景優美的)；picturesque(風景如畫的)

常用名詞 ：splendor(輝煌,壯麗)；landscape(風景,景觀)；scenery(風景)； places of beauty(美麗的地方) ；a scenic wonderland(風景優美的仙境).

(7)環境英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀

詞彙方面的翻譯需要注意的事項:

(1)詞義選擇

大多數英語詞彙是多義的，翻譯時必須選擇正確的詞義。詞義選擇的方法有三:根據上下文和詞的搭配選擇、根據詞類選擇、根據專業選擇。

(2)詞義轉換

在理解英文詞彙的原始意義基礎上，翻譯時可根據漢語的習慣按引伸義譯出;或用反義詞語譯出，即所謂的正文反譯、反文正譯。

(3)詞類轉換

英語中很多由動詞轉化而成的名詞、以及動名詞、非謂語動詞等，漢譯時可將它們轉換成動詞。

(4)補詞

是指原文已有某種含義但未用詞彙直接表達，譯文中需將這些含義補充進去，這樣才更通順易讀，如：英語中數詞與名詞之間沒有量詞，而譯成漢語時可酌情增加。

(5)省略

是指原文中某些詞在譯文中省略不譯，只要並不影響意義的完整。如：上面講的漢語「量詞」，譯成英語時則可以省略;又如：英語中大量使用物主代詞而漢語中往往省略不用。

(6)並列與重復

英語在表達重復含義的並列結構中常採用共享、替代、轉換等形式來避免重復，而漢語卻常常有意重復表達以加強文字的力度，如：英語的物主代詞替代前面的名詞，短語動詞只重復介詞而省略主動詞，漢譯時可考慮重復表達。