差一點翻譯成英語怎麼說

『壹』 英文翻譯

歌名：不管誰撿到這張紙條 我愛你
在一個城市裡一個安靜的街道上
有一個小老頭在走回著
他搖搖答晃晃的穿過這秋天的下午
秋天的略也提醒著他
又一個夏天來了又走了
他有著漫長又孤單的夜晚等著他

在一個孤兒的家附近的那落葉堆里
一張紙條吸引了他的眼睛
他彎下腰用顫抖的手撿起
他讀著那個孩子寫下的句子
這位老人流下了眼淚
因為這些詞猶如烙鐵在他心裡燃燒

誰撿到這張紙條 我愛你
誰撿到這張紙條 我需要你
我連個說話的人都沒有
所以 誰撿到這張紙條 我愛你

這個老人搜索著這房子里的孩子
然後他進去接近這個孩子
她正在用她的鼻子挨著窗戶玻璃
這老人知道他在人生的最後找到了朋友
他向她揮手微笑
他們都知道這個冬天將不再孤單

他們在冬天的下雨天里歡笑
在籬笆邊聊天
互相交換各自為對方做的小禮物
這老人雕刻了玩具
這小女孩花了很多漂亮女人的圖畫送給他
他們擁有很多的歡樂

不過在六月來臨的第一天
這女孩跑去籬笆邊
不過老人沒有來
女孩了解到 他將永遠不會再來
她回到她的小房間
用炭筆在紙上游寫下了

誰撿到這張紙條 我愛你
誰撿到這張紙條 我需要你
我連個說話的人都沒有
所以 誰撿到這張紙條 我愛你

『貳』 「差一點」用英語怎麼說

給你舉幾個例子：
我差點就贏了。 I almost won.
杯子差點就滿了。The cup was nearly full.
二者也就是程度的問題。

『叄』 只差一點就好了 用英語怎麼說

close to winning 這個可以有么
close to do it/the target

『肆』 "差一點就差很遠" 最好的英文翻譯該是

中文可以說成「失之毫釐差之千里」

英文：a miss is as good as a mile.
或：One false step will make a great difference

『伍』 差一點 用英文翻譯

just enough
almost enough
I have just enough money for this.
I have almost enough money for this.

『陸』 差一點就是一輩子 翻譯英語

Almost is a lifetime。
希望本回復能幫到你，謝謝採納

『柒』 很少英語怎麼說

「很少」的英文為：rarely、seldom

一、seldom

1、讀音：英['seldəm]美['sɛldəm]

2、相關短語：seldom or never 極難得，簡直不，幾乎不

3、例句：I've seldom felt so happy. 我很少感到過這么快樂了。

二、rarely

1、讀音：英['reəlɪ]美['rɛrli]

2、相關短語：rarely if ever幾乎從不

3、例句：They battled against other Indian tribes, but rarely fought with the whites.

他們與其他印第安部落交戰，但很少與白人作戰。

(7)差一點翻譯成英語怎麼說擴展閱讀

「很少」的反義詞英文：plenty

讀音：英['plentɪ]美['plɛnti]

意思是：

1、adj. 很多的，較多的

2、adv. 很多

3、n. 很多，大量，充足

4、n. (Plenty)人名；(英)普倫蒂

相關短語：plenty of time大量時間

例句：After all,wehaveplentyofreasonsnotto.

譯文：畢竟，我們總有很多理由不說實話。

『捌』 差一點就有舅媽漂亮了用英語翻譯怎麼說

nearly as
beautiful as my ant.