出國材料翻譯常用英語怎麼說

『壹』 個人陳述 用英語怎麼翻譯，這是出國留學的一個材料

PS Personal Statement

『貳』 出國留學所需要的翻譯材料有哪些呢

天道教育老師介紹到需要翻譯的材料有：

1.留學資料要求專業翻譯之簡歷專業翻譯;

個人簡歷(一般隨附信寄出)，其內容包括：姓名、電話、電子郵箱、聯系地址、郵編、身體狀況、個人經歷(學歷/工作經歷)、特長爰好、證明人等。需要特別留意的是在要求專業翻譯學歷(工作經歷)時，應按時間由近及遠羅列。

2.留學資料要求專業翻譯之護照專業翻譯

護照是出國的必備文件，需要提前辦理及要求專業翻譯，以免影響行程。

3.留學資料要求專業翻譯之出生公證專業翻譯

出生公證主要體現申請人的姓名、性別、出生曰期、地點、生父母姓名等信息。在出國留學申請過程
中，為了方便國外院校對申請人及其生父母之間的關系認定，也為了出國人員在國外留學期間的經濟來源提供依據，所以出生公證要求專業翻譯。

4.留學資料要求專業翻譯之結婚證專業翻譯(已婚申請人)

如果申請人已婚就需要提供結婚證明專業翻譯，以確保申請人真實的婚姻狀況。

5.留學資料要求專業翻譯之學歷證書專業翻譯

學歷證書專業翻譯件在出國留學申請時，將作為認定申請人的學歷程度及真實性的證明材料，所以這是必須提供的專業翻譯材料之一。

6.留學資料要求專業翻譯之成績單專業翻譯(學歷成績單)

成績單是出國留學必備材料之一，也是高校畢業生在校期間的成績展現，在申請留學時將作為重要參考 憑證，所以其需要准確的專業翻譯。

7.留學資料要求專業翻譯之雅思/托福成績單

眾所周知，一些國家的出國留學申請條件之一就是需要通過托福、雅思考試，所以在申請出國留學時就 需要提供自己的托福、雅思成績單。

8.留學資料要求專業翻譯之銀行存款證明

一般出國留學都需要高昂的學習生活費用，所以需要保證申請人有能力承擔這些費用。在出國留學時，
需要提供個人財產證明專業翻譯件，作為證明申請人財產狀況的書面材料。

9.留學資料要求專業翻譯之入學申請表專業翻譯

出國留學首先填寫入學申請表。申請表所填內容包括：

(1)申請從修專業及學位

(2)擬入學時間(學期);

(3)入學申請表的類別;

(4)申請人TOEFL、GRE考試成績;

(5)申請人的詳細聯系方式，包括聯系電話/電子郵件等。

專業翻譯這類信函時需使用標準的信函格式和恰當的措辭語氣。

10.留學資料要求專業翻譯之推薦信專業翻譯

國外的院校一般要求申請人提供2-3封教授推薦信，以了解申請人的學習輙學習成果(工作能力)'
在校期間表現以及申請人的人品性格等多方面情況。一般申請人都邀請自己的導師、任諜教師等來寫推薦
信。在專業翻譯這些內容時需注意用詞恰當，掌握好褒獎措辭的分寸。

11.留學資料要求專業翻譯之自我陳述專業翻譯

自我陳述是申請人按學校要求寫出的一篇有關自己以前的學習生活或工作背景，目前的學業成就以及未
來學習目標的內容描述。一篇良好的自我陳述應當語言優美，文筆流暢，邏輯嚴謹，層次分明，情感真切。只有這樣，才有可能引起審閱人的注目，以便於順利的獲得出國留學機會。在專業翻譯這些內容時，需要注意中外語言的不同表達方式，尤其是要把握好目標語言的語言習慣，不能按照中文的語言習慣照搬專業翻譯，那樣不
便於審閱人理解自我陳述所要表達的內容。

『叄』 達達們幫忙翻譯下，出國用的材料，怕自己翻譯的不好。高分感謝

May cause me to study very many advanced knowledge, the researchexperience and the method. This graates after me returns to China,the choice to make a chemical engineer's occupation is count for much.I will have the opportunity full use university huge researchresources. Completes some creative the research, how does the academicsociety distinguish the different thing value the ability and conctsthe cooperation research. This regarding impels my enterprise todevelop extremely has the help. Also greatly will enhance me in theChinese choice occupation competitive ability. Completely will change my life in there study, it will be able tocause me at in an internationalization environment, will becomefriends with many comes from the world each place friend, the highgrade ecation will bring very many advantage to me, this will changemy thinking mode. Regardless of is from indivial angle or from thespecialized angle, it all caused me to change maturely, it also helps me to raise English proficiency.

就是這個啦,希望你滿意啊

『肆』 出國准備的申請資料要全翻譯為英語的嗎

正常來講如果專門為出國申請寫的論文是直接要用英文寫的，如果是以前寫的，要翻譯過來，並附上中文原文。
如果還有推薦信，資金證明等其他中文資料，需要翻譯過再有專門的鑒定部門做公證鑒定的~
另外，很多國外學校的招生辦負責國際學生的老師都會中文的，或者也有assistant是中國學生，所以翻譯一定要屬實哦~~

『伍』 辦美國簽證時，所有材料都要翻譯成英文嗎

美國簽證類型有很多，像旅遊、商務、探親、留學等，對於不同的出行目的需要准備的證件自然也是有區別的，對於材料是提供中文版還是要翻譯還要根據情況來判斷。為了方便准備材料，申請者可以對需要准備的英文版本材料進行了解：
1.中方公司出具的營業執照需要原件、復印件均翻譯
2.在職證明
3.個人英文簡歷可做輔助材料
4.出國看病者需要提供英文版病例
5.學校成績單
6.畢業證
7.學位證
8.銀行存款證明
9.擔保信
10.歸國計劃
11.學習計劃以及之前學術、專業的個人簡歷
美國大使館要求申請者翻譯的文件一定要按照正規的形式翻譯，因為審核材料的所有人都是美國人，而不是中國，如果有問題簽證官能直接看出，要多加註意。

『陸』 准備出國用的資料，是都要翻譯成英文才能用嗎，在哪裡翻譯呢

當然要翻譯過來才能用了，國外是英文通用～你可以去安太譯欣翻譯，他家是老外給翻譯，翻譯的比較地道，而且還全國
包郵

『柒』 請幫忙翻譯一下～～申請出國用的材料～～急

Comrade in my company chairman and general manager. Their daughter XXX since 2000 in London, UK, study, work, has the comrades to visit her daughter, the application should leave 15 days (August) in 2009.
The study, the comrades must agree to visit London false.
Hereby certificate

Comrade department our company President and general manager of the salary, bonus, allowance of about RMB 10 million yuan RMB, annual.
Hereby certificate

『捌』 想出國，今天才發現需要提交的資料得是英文的。。。該怎麼翻譯

留學需要提交的所有資料必須要使用官方語言去翻譯，

比如說英文。一般來說都是找翻譯公證機構去翻的，

你在大眾點評上搜一下安太譯欣，他們在線上也可以幫到你。

『玖』 簽證材料的翻譯需要用到的英語知識有哪些有材料么

簽證材料最好找正規的翻譯公司翻，而且是有經驗的公司。因為翻錯了，耽誤你的整個簽證時間甚至被拒簽。

『拾』 出國證明材料翻譯問題

我的經驗是：直接用英語寫好，讓單位HR簽字、蓋章即可。格式可參照我的其它回答。在職證明、工資證明可寫在一起。夫妻關系的話，帶上結婚證，戶口本，小孩帶上出生證，學生的話，寫好在校證明（用英語），讓學校簽字蓋章即可。

如果你提供的是英文材料，用詞、格式都規范的話，對簽證會有幫助的。