分離開英語怎麼翻譯

A. 請問 戀人之間和朋友之間的 分離 和 分開 用英語怎麼說 用名詞哦

separation
既可做分離也可做分開,是名詞.
另,如果樓主是指兩個人分手,用break就行

B. 分開用英語怎麼說

separate;
part;
split;
uncouple;
unpack;
break up;
deleave;
decollate;
rupture;
demesh;
disjoin;
distribute;
separate from [into];
divide ... from ...;
set apart from

C. 分離怎麼用英語說

break away from

separate

apart from

給具體語境看用哪個最合適

D. 分開用英語怎麼寫呢

有具體的語言環境嗎？要不具有分開意義的詞很多。

1. 吉姆同瑪麗大鬧了一場之後，他們思忖是否應當分開一段時間以改善他們的關系。
After their worst quarrel, Jim and Mary wondered if they should live apart for a time to try to improve their relationship.

2. 結婚12年後，他們分開了。
After twelve years of marriage, they began to draw apart.

3. 它們是合在一起還是分開的？
Are they joined together or separate?

4. 你能將她和她的孿生姐妹分開嗎？
Can you tell her from her twin sister?

5. 他的頭發從正中向兩邊分開。
His hair was parted exactly in the middle.

6. 把政治和體育完全分開是很難的。
It is difficult to divorce politics from sport.

7. 現在非常流行婚後與父母分開住。
Living separately from parents after marriage is all the mode.

8. 絕不能強行使任何一個孩子與母親分開。
No child should ever be separated from his mother by force.

9. 二者不能截然分開。
No hard and fast line can be drawn between the two.

10. 與其說海洋將世界分開，倒不如說它們將世界連成一體。
Oceans don't so much divide the world as unite it.

11. 洗衣前應當把淺色衣服和深色衣服分開。
Separate the white clothes from the dark clothes before laundering.

12. 她把年幼些的孩子與大一些的分開。
She divided the younger children from the older ones.

13. 她忘了把4235的最後兩位用小數點分開。
She has forgotten to point off the last two figures of 4235.

14. 她拒絕和她心愛的貓分開。
She refused to be parted from her beloved cat.

15. 寫字的時候，字與字之間要均勻地分開。
Space your words evenly when you write.

16. 雙腿分開站立，平均分散身體的重量。
Stand with your legs apart and your weight evenly distributed.

17. 白令海峽把北美洲和亞洲分開。
The Bering Strait parts North America from Asia.

18. 孩子們和父親分開了。
The children were parted from their father.

19. 人群分開好讓士兵們通過。
The crowd parted to let the soldiers through.

20. 那人費了很大勁才把兩只打架的狗分開。
The man had a difficult time pulling those fighting dogs apart.

E. 把...分開 英文片語怎麼說

seprate....from

希望能幫到你，祝更上一層樓O(∩_∩)O
有不會的歡迎再繼續問我(*^__^*)

F. 分開英語怎麼說 短語呢 給幾個例句

divide vt.分；分配；分開division n.分，分配；除法

divide [美] [ dəˈvaɪd ] [英] [ diˈvaid ]
動詞（及物） ( divided; divided; dividing)
分,劃分
The teacher divided our class into four groups. 老師把我們班分成四個小組。
分發;分享
The children divided up the candy among themselves. 孩子們把糖果分吃了。
分配
【數】除
12 divided by 4 equals 3. 十二除以四等於三。
使對立,分裂
We shall not let such a small matter divide us. 我們決不會讓這么一個小問題分裂我們。
使分開,使隔開
A wall divides our garden from theirs. 一道牆把我們的花園和他們的隔開。
動詞（不及物） ( divided; divided; dividing)
分開
We divided into two groups. 我們分成兩組。
分裂;意見分歧
The Board of Directors divided on the new project. 董事會對這個新計劃意見分歧。
名詞 (pl. divides)
分歧,不和
There is a deep divide between the two factions. 這兩派之間有很深的分歧。
分水嶺

be divided against itself 發生內訌
cross the Great D- [美]死
go over the Great D- [美]死
Great D- 主要的分水嶺; [美]落基山脈 生死關頭 重大分歧; 嚴重危機
divide among 在...之間分配
divide between 在...之間分配
divide and rule 分而治之
divide by 用...除(盡) 因...分裂
divide from 把...分開
divide into分成
divide up分開, 劃分

G. 分離英語怎麼說，

separation 英[ˌsepəˈreɪʃn] 美[ˌsɛpəˈreʃən]
n. 分離，分開; 間隔，距離; [礦] 分選; （夫婦） 分居;
[例句]He believes in the separation of the races.
他認為應該實施種族隔離。
[其他] 復數：separations

H. 分離用英語怎麼說

分離:
to separate

I. 分離單詞用英語怎麼說

separate

英['sepərət]美['sepərət]

• adj.分開的；不同的；單獨的；各自的

• v.分開；隔開；區分；分居；脫離