小人物也有大作為英語怎麼翻譯

1. 急，小人物，大夢想的英語怎麼說啊謝啦~

small potato
big dream
great dream
a small potato with a big dream

2. 小人物翻譯成英文

「大人物」總是和big
聯系在一起，「小人物」自然是和small聯系的比較多了。在美國口語中，small
potato指的是「任何無用或無價值的東西」，特別指的是無名氣的「小人物」。它的反義big
potato就是「大人物，了不起」了。比如：
A:
Why
don』t
you
talk
to
the
manager
yourself?
為什麼你們自己不對經理說?
B:
We
are
only
small
potatoes.
The
manager
won』t
listen
to
us.
我們只是小人物，經理不會聽我們的。
You
are
a
big
potato!
你真了不起！
同樣的，small
beer
也表示「小人物，無足輕重的人/事」，例如：Don't
listen
to
Henry;
he's
small
beer.
不要聽亨利的，他沒什麼分量。
我們說過somebody
和
something
都可以表示「大人物，了不起」，他們的反義詞
nobody
和
nothing
則可以表示「小人物，微不足道」，例如：
He
is
nothing.
他是個小人物。（微不足道）
He
is
nobody.
他什麼也不是。
此外Jack-a-Lent
本意是「小玩偶」，也可以用來表示「小人物」。中國攝影師壯錦曾經出過一本攝影集《Jack-a-Lent》，表現的就是草根階級的生活。

3. 小人物也可以做同樣的大事情英文

1）小事情/大事情(例如： 小事情可以看出一個人的品質,大事情可以看出一個人的素養）
2）很多事情/幾件事情.
1) Small things / big issues (such as: small things we can see a person's quality, great things can be seen a person's literacy)
2) a lot of things / a few things.

4. 請問「小人物」怎麼翻譯（女的小人物）

1.Jack-a-Lent
2.pipsqueak
3.small beer
4.small potatoes
5.sprat
6.worm
7.zilch

5. 」另類人「」小人物「」大人物「求助這些詞的英文翻譯

另類人：
Alternative people （非傳統的 非主流的 另類的）
小人物：
Little people （小百姓 小人物）
大人物：
very important person(VIP)(重要人物 大人物)

6. 繼續提問用英語翻譯這段「他是快樂的小人物，也是救世的大英雄」 英語爛的很- -

他是快樂的小人物，He is the contented average joe
也是救世的大英雄」 and also the messiah

7. 英語翻譯 要翻譯一個句子「小人物也有大夢想」,我現在在線的,

Even a worm will turn.

8. 小人物英語怎麼寫

Nobody
Upstart
MInor Character

」nobody「最常用

9. 小人物用英語怎麼說

nobody
例如：He is absolutely nobody 他就是個小人物

與之反義的是somebody
如 you are really somebody

10. 每個小人物都有故事 翻譯成英文怎麼說

Every dog has its own stories.

這里的dog 不是狗的意思， 是比喻小人物的。

就如諺語：Every dog has its day.（凡人皆有得意日）