novel用英語怎麼翻譯

❶ cult novel指的是什麼怎麼翻譯其代表作品又有些什麼

cult novel
異色小說
從字面上說，cult就是信徒，cult novel寫作手法自由放肆，不按常理出牌，並擁有一群人數雖少卻非常死忠的讀者，這種類型的作品是獨立於社會主流意識之外的，是小眾化的作品。

代表作有 孤獨靈魂俏狼女
吸血鬼僵屍的強暴

http://..com/question/11562908.html

❷ 英語翻譯

1.他的新作剛公布就招來了批判
2.這樣看來艾瑪沃森並不是唯一一個想要超越哈利波特的人
3.她在拿她的新書《臨時空缺》冒險。
註：僅供參考，因為沒有上下文。《臨時空缺》是網上，亞馬遜吧，暫定名稱，私譯為《臨缺》更加意境化

❸ novel 和fiction 的區別

novel是從篇幅字數上對敘事文學作品的一種劃分.嚴格說是「長篇小說」.
而fiction呢,是從故事內容是不是虛構上來劃分的.在中文裡其實找不到非常精確的對應翻譯.
絕大多數情況下,novel就是fiction,但是,也有特殊,文學中還有種紀實小說non-fiction
novel,就是以小說筆法來描寫一個真實的故事.這樣的例子並不多.最有名的是美國記者杜魯門·卡波特《冷血》.
也就是說,一般意義上fiction是包括novel的.但是fiction不強調字數,你哪怕用一百個字就編出一個好故事來了,也可以叫fiction,但絕對不能叫novel.
fiction除了包括「長篇小說」,還包括童話、寓言、敘事性的詩歌（像《浮士德》）.
甚至於fiction還超出了文學范疇,像一些科幻電影、游戲、戲劇、漫畫,都屬於fiction.
我的回答你還滿意嗎？望採納，謝謝!

❹ 英語trying a novel way怎麼翻譯

英語：
trying a novel way.
翻譯：
嘗試一種新穎的方式。

❺ 英語graphic novel怎麼翻譯

這個名詞來自於美國的「graphic novel」，台灣的出版現狀關於此詞條較普遍的翻譯有「圖像小說」和「視覺文學」兩種。前者較早出現並沿用至今如專營歐洲漫畫的大辣出版社和時報出版社的Graphic Novelty書系，後者和臉譜出版社及漫遊者文化的書系有關。以下闡釋說法應為倡議將此名詞翻譯為「視覺文學」的作者所寫。現實上由於此譯法太廣義、包山包海，雖有區別的美意，但反而有礙一般讀者對於「graphic novel」作品的聯想，也離「漫畫」更遠。提醒讀者在使用時應注意此中文翻譯在台灣的使用現狀。若想尋找過往中文資料，建議同時搜尋「圖像小說」和「視覺文學」。

視覺文學是一種利用漫畫表現語法進行創作，並且集結成書的作品，目標是給普遍成人讀者閱讀。在當今西方漫畫創作界，這個名詞通常隱含著內容更復雜、更有企圖心的意涵，想要和傳統針對兒童創作的漫畫做出區隔。[1][2]

然而現今的視覺文學在表現方式上引進攝影、設計與現成物件等當代手法，並不一定只用圖畫（graphic）表現[3]。內容方面，也包含大量報導、時事議題、傳記、回憶錄、隨筆、游記等「非小說」（non-fiction）類型的內容，大大超出了字面意義上的「小說（novel）」。

❻ 小說用英語怎麼說

1、Novel，英[ˈnɒvl]， 美[ˈnɑ:vl]。長篇小說，新法，附律。新奇的，異常的。

2、Novel近義詞fiction和story。

3、Sheldon writes every day of the week, dictating his novels in the morning.謝爾登一周七天都要寫作，每天上午口述小說讓別人記錄。

4、Both her novels won prizes.她的兩部小說都獲了獎。

5、Novel是長篇小說，story是短篇小說，fiction是小說的總稱。

(6)novel用英語怎麼翻譯擴展閱讀

1、Dickens 'novels have enriched English literature.狄更斯的小說豐富了英國文學。

2、She is a prolific writer of novels and short stories.她是一位多產的作家，寫了很多小說和短篇故事。

3、His works are included in this anthology of stories.這本小說集收錄了他的作品。

4、The novel portrays the growth of a fighter.這本小說描寫了一個戰士的成長。

5、Sara and I read the story and marveled.我和薩拉讀了這部小說後驚嘆不已。

6、This novel has been made into a film.這部小說已拍成電影了。

❼ 求高手翻譯英文novel，急！！！

在一個房子里，在郊區，在一個城市裡，曾有一對彼此深愛著對方的夫妻，快樂的生活著直到永遠。
雖然沒看明白你漢語的表達，但是至少英文這句話，我還是可以翻譯出來的。。

❽ 小說的英文為什麼叫NOVEL

Novel 小說（一般指中到長篇小說或短篇集）一個短篇叫 fiction

查一下字典，你就會發現，novel除了作「小說」解以外，還可作「新的」、「新奇的」解，而novel的字面含義正是這樣，它是從拉丁語的novella演變過來的，意思是「新的東西」。

希望對樓主有幫助~

❾ englishnovel是什麼意思

novel in English

❿ 英語a delightful novel怎麼翻譯

英語：
a delightful novel.
翻譯：
一本令人愉悅的小說。