打在我臉上翻譯成英語怎麼說

⑴ 當我看到你臉上的微笑,整個世界都放晴了。翻譯成英語怎麼說

When I saw your smiling face, I felt tere were sunshine all over the world.

⑵ 「打」用英文怎麼說

一、「打」的英文是hit，音標英 [hɪt]、美 [hɪt]。

二、釋義：

1、vt.& vi.打，打擊;碰撞

Hehitme,soIstruckhimback.

他打了我，所以我才還手打他。

2、vt.擊（球）;（在精神上）打擊（某人）;猜中;迎合

.

在最後一刻，那位運動員終於擊進了一球。

3、n.打，打擊;碰撞;（演出等）成功;批評，諷刺

It'snotgoodtohitathiminsuchaway.

這樣批評他是不好的。

4、vi.（風暴、疾病等）襲擊;抨擊;（偶然）碰上;（突然）想到（與 on, upon 連用）

She hits at him.

她朝他打去。

三、詞源解說：

直接源自古英語的hyttan，意為遇見，點亮。

(2)打在我臉上翻譯成英語怎麼說擴展閱讀：

一、詞語用法：

v. (動詞)

1、hit的基本意思是「打」、「擊」。可指用手、拳、武器等「擊、打」的動作，也可指明顯地從輕微到毀壞性地碰撞，還可指在思想情緒上留下印象。hit強調具體地或抽象地碰撞及其目的性及力度。

引申可表示「偶然碰見，遇見」、「找到，想到」、「襲擊，使遭受」、「抨擊，批評」、「猜對，戳穿真相」、「適合，投合」、「要求，請求」、「達到，完成」、「出發，上路」等。

2、hit既可用作及物動詞，也可用作不及物動詞。用作及物動詞賓語指人時，後可接on〔in〕，表示「擊」、「打」身體某部位；後接on〔against〕時，表示身體某部分碰或撞在某物上。

用作不及物動詞時，後接介詞against〔at〕表示碰撞或打擊；後接on〔upon〕表示想到、碰到或找到。hit偶爾可接雙賓語。可用於被動結構。

3、hit可以指精神上或感情上的「打擊」。

4、hitat表示「擊」而不一定「擊中」。

1、hit用作動詞的意思是「擊，打」，作名詞時，指用手或持物打人的「一擊」。引申可指用惡毒的語言「諷刺，抨擊」。

2、hit可指風行一時的作品（如歌曲、電影、戲劇、演出等），同時也可指轟動一時的人或物。

二、詞義辨析：

v. (動詞)

hit my face, hit me in the face

這兩個短語是英語中常見的「打人」的說法：前者指「打到的地方是臉部，而不是其他部位」；後者是指「打到的人是我而不是別人，而被打到的部位是我的臉部，而不是其他別的部位」。

⑶ 把『這個標題如一記耳光打在我的臉上』翻譯成英語謝謝 同上

This title like slap hit me in the face

⑷ 請幫我翻譯一下。英語高手進！

In in the French June early morning wind, the old person which a rowwears the military uniform limps is walking. The clear and brightsunlight hits on their face, in front of their chest medal splendid.The military band played makes a sound has welcomed guests the tune,the salute thunders Queen stood up, president stood up, premier,prime minister and ministers stood up, came from the world each placedisparity in age, the different skin color, the different sex populacealso to stand up, and cheered - the old people with the differentlanguage to know this was in salutes to them! President Chirac hasawarded the medal of honor once more to them, then the speech said,France and Europe forever feel grateful to them. This is in Normandy,they are 60 years ago the veteran which lands in here. Saw this, why Ican'tthink through China not to conct such commemorative activity.Let in front of their chest hang all over the medal to accept ourcheering with the respect, then dignified tells them: China and Asiaforever feel grateful to them. "We do not fear the death, we feared isforgotten". Picks from "the reader" - "where veteran".

⑸ 英語翻譯

• 打在他的頭上：Hithimonthehead.翻譯的對

• 打在湯姆的臉上：是HitTomintheface.

• .

  她狠狠地給了他一記耳光。

• .

  他打了她一耳光，她就哭起來了。

• Hegavemeaplayfulslaponthehand.

  他鬧著玩地打了一下我的手。

• .

  她狠狠地給了他一記耳光。

• Therudeboygotaslapintheface.

  那個粗魯的男孩挨了一個耳光。

• .

  他拍了一下馬的屁股,馬便向前跑去。

  
  

⑹ 「淚水打濕了我的臉頰」這句話翻譯成英語怎麼說求解答！

「淚水打濕了我的臉頰」
The tear drops wetted me in the cheek /// The tear drops wetted my cheeks .

⑺ 在臉上。用英語怎麼說

in the face

⑻ 英文翻譯

I won't mind the scars on your face.

⑼ 把我打的句子翻譯成英文，在線等

1，這用英語怎麼說？
Hoe to pronounce it by English?
2，請拼讀它。
Please spell it.
3，那是一本字典嗎？
Is that a dictionary?
4，它是什麼顏色？
what color is it?
5，你好嗎？
How are you?
6，見到你很高興。
nice to meet you1
7，這是你的背包嗎？
Is this your bag?
8，不，它不是，它是它的背包。
No, it's not. it is its bag.
9，那是一個鬧鍾。
that is a clock.
10，是的，它是。
Yes, it is.
11，這不是我的橡皮擦，它是她的橡皮擦。
This is my erase, it's hers.
12，它是一個紅色的卷筆刀。
This is a red pencil sharpener。
13，你是怎樣拼寫完的。
how did you finish to spell it?

⑽ 英語"打在臉上"中的介詞用in還是on

看是哪個打
拳頭打就是in, punch somebody in the face
扇耳光就是on, slap somebody on the face