那飲食方面呢英語怎麼翻譯
1. 飲食習慣用英語怎麼說
飲食習慣：dietary habit
例句：我想她應該要改變飲食習慣。
habit.
詞彙解析
1、dietary
英['daɪətəri]；美['daɪətəri]
adj.飲食的；飯食的
n.規定的食物；飲食的規定
例：You'll have to change your dietary habits.
你必須改變你的飲食習慣。
例：The doctor enforced a strict dietary regimen.
醫生強制一套嚴格的飲食起居制度。
2、habit
英['hæbɪt]；美['hæbɪt]
n.習慣；習性
例：He is in the habit of rising early.
他有早起的習慣。
例：I have to bear with his bad habit.
我不得不忍受他的壞習慣。
1、habit 用法
habit的意思為「習慣」，指某人有規律地經常做某事。有時也可指動植物的「習性」。既可用作可數名詞，也可用作不可數名詞。
habit有時也可表示「婦女的騎裝，教士、修女等的服裝」，在美國口語里還有「毒癮」的意思。
後面的定語可用「of v -ing」形式，但不可用to- v 。注意當句中有it充當形式主語或賓語，而以動詞不定式作真正的主語或賓語時，該動詞不定式可以置於補語habit之後。
habbit有動詞詞性，不常見。含義是：「裝扮，穿著」、「住在，居住在」、「給…穿衣服」。
過去式形式：habited，過去分詞：habited，現在分詞：habiting。
2、habit， custom 辨析
這兩個詞都有「習慣，習俗，風俗」的意思。
custom指群體經過一段時期不斷沿用而變成的習慣或慣例；habit指某個人反復地做某種動作，久而久之形成的自然習慣或習性，行動時不用思索。例如:
This custom is on the decline. 這種風俗漸漸消失。
He has the irritating habit of smoking ring meals.他有邊吃飯邊抽煙那讓人討厭的習慣。
custom有時也指個人習慣，這時與habit的區別是：habit常指不好的習慣，而custom則常指良好的習慣。例如:
It is his custom to take a cold bath every morning.他每天早晨有洗冷水澡的習慣。
He has a habit of biting his lips when he is puzzled.他感到困惑時有咬嘴唇的習慣。
2. 請教兩個關於健康和飲食方面英語的翻譯
rabbit food :Vegetables, especially those that are raw.(指蔬菜，尤指生的蔬菜）
<br>eat on the run:買了食物帶回公司吃，（目前成了歐美男士的習慣，尤指午餐。）
3. 關於飲食方面的英語諺語~
Eat to live, but not live to eat. 吃飯是為了生存，但生存不是為了吃飯。
Eat at pleasure, drink with measure. 隨意吃飯，適度飲酒。
Diet cures more than doctors. 自己飲食有節, 勝過上門求醫。
An apple a day keeps the doctor away. 每天一隻蘋果, 無需醫生進門。
Leave off with an appetite. 吃得七分飽, 就該離餐桌。
4. 合理飲食用英語怎麼說
合理飲食的英文：Reasonable diet
diet 讀法 英 [ˈdaɪət] 美 [ˈdaɪət]
1、n.日常飲食;日常食物;規定飲食(為健康或減肥等目的);規定飲食的時期;大量單調的活動;大量單一的東西
2、v.節食;進規定飲食
短語：
1、diet coke健怡可樂
2、well-balanced diet均衡飲食
3、diet food減肥食物；規定的食物
(4)那飲食方面呢英語怎麼翻譯擴展閱讀
詞語用法：
diet的基本意思是「進特種飲食」或「節食」,多用於在醫生勸導或規定之下。可用作不及物動詞,也可用作及物動詞,用作及物動詞時,可接名詞、人稱代詞或反身代詞作賓語。
詞義辨析：
diet, food, provisions, , table這五個詞都可作「食物」解。其區別在於:
1、food是一般用語,在科學上指把植物作為營養的東西,常有plant food那樣的用法; diet指慣常的或規定的食物,特指維持健康的定量或定質的食物,又指療養時規定的食物,也指肉食或素食等食物。
2、常指病人,犯人,減肥者等吃的食物; provisions意為「一批糧食」,指即時應用或儲藏備用的食物; table指陳列於桌上的食品,一般是較豐盛的。
5. 在飲食方面還有其他方面的建議嗎 翻譯成英語謝謝
In terms of diet and other aspects of the proposal?
在飲食方面還有其他方面的建議嗎?
6. 健康飲食用英語怎麼說
健康的飲食： healthy diet或Healthy Refrigerator
健康的飲食習慣： Healthy eating habit
解析：
diet ['daiət]
n. 飲食；食物；規定飲食
vi. 節食
vt. 照規定飲食
[ 過去式dieted 過去分詞dieted 現在分詞dieting ]
7. 「在飲食方面」用英語怎麼說
「在飲食方面」
"In terms of diet"
8. 飲食方面的 翻譯成英文
本文在研究飲食文化的含義、形成、發展的基礎上，闡述了中國幾千年的飲食文化發展歷史，肯定了中國在世界飲食范圍的影響。
Based on the study of the formation, development and evolvement of food culture, this paper makes a statement of Chinese food culture of several thousand years, as well as recognizes the influence of China on the world food culture.
進而通過中泰兩國的飲食文化特點的比較,概括出泰國飲食文化長期發展中形成的民族特色，以及中國對泰國飲食文化特點形成的深遠意義。
Then, through the comparision between the Thai and Chinese diets, this paper summarizes the ethnical characteristics of Thai food culture in its formation, and the profound influence of Chinese diet on these characteristics.
最後在提出泰國飲食文化走向世界需要借鑒和吸收中國飲食文化精髓的論斷，並且提出了泰國飲食行業發展的應具體舉措。
At the end of the paper,a claim is made that Thailand should learn from Chinese food culture to take its own diet to the world, and concrete ways of facilitating the development of the catering instry in Thailand are proposed.
9. 「飲食文化」用英文怎麼說
dietary culture
讀音：英 [ˈdaɪətəri ˈkʌltʃə(r)] 美 [ˈdaɪəteri ˈkʌltʃər]
釋義：飲食文化。
語法：culture常用作不可數名詞，當表示某一特定形式的文化或某種類型的文化時，可用於復數形式。
例句： economicvalues. 荊楚飲食文化具有鮮明的地域特色和巨大的經濟開發價值。
(9)那飲食方面呢英語怎麼翻譯擴展閱讀
同根片語：ancient culture
讀音：英 [ˈeɪnʃənt ˈkʌltʃə(r)] 美 [ˈeɪnʃənt ˈkʌltʃər]
釋義：古代文化。
語法：ancient的基本意思是「古代的」，即屬於過去數千年前那一歷史時期的、與生活在很久以前的人們及其文化和生活方式有關的。也指「古老的」，即很久以前就有、存在或發生的或從遙遠的古代流傳下來至今仍存在的。
例句：Dragonancientcultureand the development of increasingly improved continuously.古老的龍文化和藝術在不斷的發展中日益完善。