英語中文章怎麼翻譯

① 這篇英語文章怎麼翻譯

史密斯是英聯邦和美國最常用的姓氏。在美國超過3百萬人共同用這個名字（姓），同時在英國50多萬人共用。史密斯是一個職業的名字。一個史密斯（或者是鐵匠）是一位製造金屬物品的人。這是每個國家中最早的職業之一。也因為如此，史密斯成為了所有姓氏中最常見的一個。

② 一篇英語文章應當如何翻譯

翻譯需要掌握增譯法和減譯法。就以中英為例，這兩種文學語言有不一樣的是誒模式，語言習慣性，表達形式。而論文翻譯多涉及長短句，如果在翻譯過程中，不對句子成分進行相應的增刪，會使得譯文不完整，造成一定的閱讀難度。

總得來說，增譯法的目的就是確保譯文翻譯的句子結構詳細。減譯法就是通過刪除不符總體目標語的思維模式，語言習慣和表達形式的詞，防止譯文冗長。

(2)英語中文章怎麼翻譯擴展閱讀

注意事項

在漢語中，定語修飾語和狀語修飾語常常置於被修飾語之前，而英文中，很多修飾語常常置於被修飾語之後，因而在做論文翻譯過程中，需要把全文的詞序重新排列。顛倒法一般用於英譯中，就是把英文長句依照中文習慣進行替換，以符合現代漢語論理敘述順序。

通俗來講就是在論文翻譯全過程中使譯文翻譯合乎總體目標語的描述方法，方式和習慣性而對原句的詞類，句式和語態展開變換。比如把專有名詞變換成代詞，修飾詞，形容詞等，或者把主語變成狀語，定語，賓語，也或者是把並列句變成復合句。

把狀語從句變成定語從句，又或者是把主動語態變成被動語態等，這里，知行翻譯強調一點，不管怎麼轉換，前提條件就是忠實於原文，不得背離原意。

③ 如何翻譯百度文庫中的英語文章

下載下來用翻譯器翻譯，或者直接裝個什麼翻譯器，在或者麻煩點，直接照著輸入文庫裡面的英文在在線翻譯上輸

④ 怎麼翻譯英語文章

先通讀,了解意思,然後直譯,再通讀,看看你有什麼地方理解不了,再改.最後在通讀,認為生硬的地方繼續改.

特色也是要符合文章的內容把，如果是一篇科技說明的文章翻成了文學藝術類的不好把,所以要通讀,看看原文想表達的情感和意思是什麼!!

⑤ 怎樣把文章翻譯成英語

Lee is pure to shine on is the our country south north Sung it hand over of a著 female phrase person, praise up to now from Sung countless.From there is literary history, Lee is pure to shine on graally high in the literary history position:The beard is proper 《literature written in the vernacular history 》call:"Lee's easy Anne is is Sung generation is a female eminent writer."Flaps 鐸《Chinese literary history 》say:"Lee is pure to shine on is Sung river's generation is a greatest female phrase person, is also a greatest female phrase person in Chinese literary history."These speech phrases aren't and all the 慮 is beautifuls, all is have it full reason.BE had no intention of in dispute here Lee's ising pure and shining on should call "expert" or"everyone", but call to is a top-grade female phrase person so much actually not and excessively.

⑥ 這篇英語文章怎麼翻譯。

大多數人都想得到幸福，但是只有少數的人才能找到幸福，金錢和成功都不能帶來長久的幸福，希臘人亞里士多德認為：幸福是依靠我們自己的。換句話說，我們自己要創造幸福，這里有些建議可以使你更幸福。
第一個獲得幸福的秘密就是，享受生活中每一個簡單的事情。太多的時候，我們都花了太多的時間考慮未來。例如，是上個好大學，還是找個好工作，所以我們就忽略了享受當下的生活。你應該享受生活中簡單的快樂。例如，讀了一本好書，聽了最喜歡的音樂，和好朋友在一起。一個人有幾個好朋友可以活的更幸福健康。
第二個獲得幸福的秘密就是要積極，興趣愛好可以幫你忘記問題和時間。很多人都有體會，跳舞，運動。例如游泳，玩籃球，可以讓你忘記煩惱，只想著積極運動。
最後，很多人發現幫助他人可以獲得幸福，研究表明，很多人發現花時間幫助別人會讓自己感到快樂。如果你想更幸福一點兒，就多對別人多做點兒好事。你可以幫助朋友補習功課，幫助年老的人去商場買東西。或者就是簡單的做些家務

你好，以上個人翻譯，請參考。

⑦ 翻譯文章（英文）

這段時間細讀了魯迅的《朝花夕拾》，魯迅是我最喜歡的作家之一，他的《朝花夕拾》也是其中我最喜歡的作品之一。 During this time, careful study of Lu Xun's "Chaohuaxishi," Lu Xun was one of my favorite writers, his "Chaohuaxishi" is also one of my favorite works.
童年，這是每個人都擁有的。 Childhood, which is owned by everyone. 雖然在童年裡有苦有笑，但是童年會在自己的心裡留下美好而難忘的回憶。 Although there are bitter childhood have to laugh, but his childhood will stay beautiful in their own mind and memorable memories. 魯迅的《朝花夕拾》，原名是叫做《舊事重提》，是對逝去歲月的回憶，有真摯的情懷，有無奈的感傷。 Lu Xun's "Chaohuaxishi", originally called a "revisit" is a passing away Memories of the Past, with sincere feelings of helplessness of the sentimental. 歡快的時候，我感到有沁人心脾的馨香襲來；郁悶不樂的時候，我感到無名的寂寞前來吞噬。 Cheerful, I felt the refreshing fragrance of the strikes; depressed is not music, I feel lonely come to devour unknown. 這一切，確實是能真切的感受得到的。 All this is indeed true feelings can get.
在這本書中，魯迅將自己在童年中難忘的人和難忘的事，用真實、天真、有趣的話語表達出來。 In this book, Lu Xun in his memorable childhood and memorable event, with the real, innocent, interesting words to express. 魯迅的童年並不是美好的。 Lu Xun's childhood was not good. 他做的每件事都得不到長輩的認同，這使他感到很難過。 Everything he did not agree with their elders, which makes him feel very sad. 但是他沒有怨恨這些不認同他的長輩，而是將這些長輩的不認同改為動力，寫入這本書里。 But he did not grudge them do not agree with his elders, but will not agree with such emotional power instead, write this book. 他在這書中，把童年的無奈和寂寞釋放出來。 He did in this book, the childhood helplessness and loneliness released. 讀過它後，我能感受到在魯迅的童年雖然並不很開心和快樂，但也時時刻刻充滿著美好的回憶。 Read it, I can feel in Lu Xun's childhood, while not very happy and happy, but always full of wonderful memories. 魯迅的童年是五味俱全的。 Lu Xun's childhood flavors and taste of. 既有酸甜，也有苦辣，更少不了有咸。 Both sweet and sour, there Kula, not least there is salty. 而我們的童年也一樣的。 Our childhood is the same. 即使過得不怎麼好，但童年永遠會在我們心靈的最深處，永遠埋藏在屬於它的地方，留下美好難忘的記憶。 Even if flies very well, but childhood will always be the deepest in our hearts, forever buried in a place belonging to it, leaving a beautiful unforgettable memories.
《朝花夕拾》的取材，包含著深廣的社會歷史內容，具有豐富的思想意義，表現了魯迅對半封建半殖民地社會生活的深刻認識和他那反帝反封建徹底的革命精神。 "Zhaohuaxishi" and drawn, including a broad and deep social and historical content, have a rich ideological significance of the performance of the Lu Xun semifeudal and semicolonial profound understanding of social life, and his radical anti-imperialist revolutionary spirit. 他寫人物，帶有強烈的時代感；記事件，則透過現象提示其深刻的社會本質；發言論、抒感情，則無不閃射著思想的火花！ He has written characters, with a strong sense of the times; remember the incident, suggesting, through the phenomenon of profound social nature; fat remarks, to express feelings, there was no non-Shan She sparks a thought!
真是一本好書 Is really a good book

這樣可以看懂吧。我覺得漢字後面翻英文好認點 你也可以改一點

⑧ 英語文章如何翻譯

沒有當前描述可利用為這個節目。 許多隻病毒和蠕蟲是更加早期的版本, 它的修改也許幫助您檢查相似的節目的描述。如果這樣描述是可利用的, 他們將是列出的在頁的上面。 我們的病毒分析員艱苦服務保證, 最共同和最潛在地危險軟體的描述供給用戶。病毒網路全書經常被更新。 如果您無法發現您需要的描述, 取樂檢查以後, 或與我們聯系

⑨ 這篇英語文章怎麼翻譯

自己翻譯的，有些地方可能不大對……
親愛的王濤:
你最近怎麼樣？我們成為筆友許多年了，我從你的信件中知道了許多關於中國和你所在的城市煙台的事，現在我有一個拜訪你的機會。
我計劃在這個月結束的時候去中國參觀，希望可以來到你的學校來見你。
我會在9月25日來到北京並且在北京呆差不多兩天，然後我會去煙台參觀一個或兩個職業學校，我想從中得到一些關於你所在的城市的職業學校的信息，例如，學生的主修課目和副修科目，他們在學習上花的時間，學生對於考試的態度。我會在那裡花兩到三天。我會十分感激你，如果你會安排來見我在9月27日或28日，如果沒有方便的時間，你會在回信中建議其他的時間嗎？
先提前謝謝你的合作，我很期待我們即將在煙台的見面！
真誠的 湯姆史密斯