有點過分了翻譯成英語怎麼說

① 請問「太過分了」用英語怎麼說謝謝！

It's too much

② "你太過分了"英語怎麼說能不能說成You are too much.

你太過分了！
You've gone too far!
你太過分了。
You're away too far.
那樣對待你太過分了。
It's a shame to treat you like that.
我看你太過分了。
I think you have go much too far.
我看你太過份了。
I think you've gone much too far.
對這件事你做得太過分了！（你言過其實！）
You carry this too far.
這次你說得太過分了！我再也不想聽你那些粗暴的語言－－－請離開我的家！。
This time you've gone too far!I'll not listen to your rude remarks any linger—please leave my house!
別那麽拘謹－－你謙虛得太過分了。
Don't be such a prude you can carry modesty too far!
你玩笑開得太過分了！
You carry your joke too far!
你未免講的太過分了！
Those are hard words to hear.

③ 你太過分了!用英語怎麼說

標准應是 you cross the line , asshole! 老外經常說
你越過界限了，引申的意思就是你太過分了，混蛋
roman被dimitri綁架時niko電話里說的第一句話就是

④ 「太過分了」用英語怎麼說，太過了的英語表達

太過分了」的英文翻譯_網路翻譯
太過分了」
Too much"
全部釋義和例句試試人工翻譯
太過分了」的英文翻譯_網路翻譯
太過分了」
Too much"
全部釋義和例句試試人工翻譯

⑤ 翻譯成英語 有點兒過分，是嗎

It's a bit too much, isn't it?

⑥ 「過分」用英語怎麼說啊

我知道我很過分

說法比較多，推回薦第一種答

I see I have crossed the line.

I know that I went too far.

I know I have behaved immoderately.

http://hantown.bokee.com/2251518.html

⑦ 這太過分了用英文怎麼說

This is too much

⑧ 「過分」的英語怎麼說

過分
1.excessive
2.une
3.overdo
4.go too far
5.extravagant

這些都可以抄

如une [,ʌn'dju:] 讀作：俺丟
adj. 過度的，過分的；不適當的；未到期的

⑨ 「他是有點過分」的英文翻譯

he is really a litte excessive

⑩ 你太過分了英語翻譯

洛基英語的老師翻譯：
1. you are too much

2. You are away too far

3. Youve gone too far

4. You』re going too far