艾灸英語怎麼翻譯

A. 求中醫翻譯高手指點："經絡所過，主治所及。" 如何翻譯。

經絡所過，主治所及的意思是:激發疼痛點所在的經絡里的經氣，讓此經絡里的經氣到達需要治療的地方，那麼病就會好轉。針灸和艾灸就是運用的這個原理。

B. 艾灸用英語怎麼說

回答和翻譯如下：
艾灸。
moxibustion.

C. 拜託請幫我翻譯一句英文，非常感謝。

When you do not feel very well, some traditional Chinese treatments are recommended,such as acupuncture, moxibustion, massage, cupping and so on.

D. 美容院艾灸儀有用嗎有人說熱風吹入身體不好。

現代多功能艾灸儀的優點：多功能艾灸儀是在保證艾灸療法的療效，使用艾絨直接灸的基礎上，應用磁療方法、微電子、計算機技術，以其不燃燒為特點，直接或間接作用於穴位以達到治療保健的目的。應用多功能艾灸儀人們可以在優雅的環境中接受治療，而不必遭受煙熏火燎，燃燒的艾火灼傷皮膚之苦。而且艾灸溫度可調，可以同時多個穴位施灸，顯著提高了灸療的效率和效果。
1、艾灸後的排毒反應

艾灸之後出現排毒反應是非常正常的事情，正確對待這些排毒反應能夠使得艾灸的效果完全發揮。不同的人對於艾灸之後的排毒反應是不一樣的，有些人的排毒反應只持續幾天，有些人則要持續幾個星期。比較典型的艾灸之後的排毒反應有流鼻涕、咽干舌燥、精神不振等，也有部分人群會出現眼睛發紅、腹瀉等症狀。之所以會出現排毒反應是因為人體在新陳代謝過程當中把一些廢棄物排出了。

2、艾灸的作用

艾灸的主要作用就是養生祛病，適當的艾灸對於延年益壽是非常有幫助的，另外一些免疫力特別低的人群以及經常感冒的人群也可以採取艾灸的方式來改善情況。艾灸的原理就是刺激身體的一些穴位來養護陽氣。艾灸的時間不能夠太長，最好不要超過三十分鍾。另外在艾灸的時候也需要注意距離，不要離皮膚太近，以免皮膚被燙傷，在艾灸之後還需要正確對待排毒反應。

3、艾灸的注意事項

在進行艾灸的時候是有非常多的注意事項的，首先就是需要做好保暖工作，特別是在冬天的時候，不要接觸冰涼的水。另外在進行艾灸期間需要控制好自己的脾氣，盡量保持情緒穩定。如果腸胃情況並不是很好，那麼就需要注意，在進行艾灸的時候不能夠吃飯。在進行完艾灸之後不要立刻洗澡，最好是等到半個小時以後再洗澡。如果是第一次艾灸，那麼艾灸的時間最好不要太長。

4、艾灸的適宜人群

艾灸是一種非常好的養生辦法，但是並非所有的人都適合艾灸，有一些人艾灸之後反而會有一些不良反應。最適合艾灸的人群就是一些體制寒性的人，這類人的顯著特徵就是怕冷，同時其還有腹部冷痛、拉稀等症狀。這類人可以通過艾灸排出體內濕氣，從而改善這類症狀。與之相對應，熱性體質的人群就不適合艾灸，這類人群的顯著特徵就是口乾、口苦。

5、艾灸的方法和步驟

艾灸的主要原料就是艾條，艾灸的步驟非常簡單，首先就是需要把這個艾條點燃，然後就是把艾條對著特定的穴位熏灼，在熏灼的時候需要注意，不能夠離皮膚太近，否則會使得皮膚出現受傷的情況。艾灸的功能豐富，其主要就是能夠幫助行氣活血，從而達到一定的保健效果。艾灸的頻率也需要注意，不能夠特別頻繁地進行艾灸，否則反而會起到反效果。

E. 聽說艾灸是補氣的，肝鬱艾灸合適嗎

剛回答了一個問題是：肝鬱可不可以艾灸，我回答是肯定的，可以。但是艾灸不是最好的方法。

首先，萬病有根源，為什麼肝鬱？追其究竟，為情志所傷，也就是說平時肯定愛生氣、生悶氣、有不順心的事，這些是內傷。那麼還有外傷，就是晚睡、熬夜、飲食辛辣、喜食寒涼等等。

這些內因和外因都會傷肝、造成肝鬱陽亢，肝陰不足，氣滯血瘀。

如果調理肝鬱，按五行來說首先要多食綠色蔬菜，其次調控情志，再次多鍛煉，升發肝臟機能。或者泡腳揉太沖穴等等。

如果非要艾灸，那麼也要在下焦和四肢末端取穴，不可在上焦或中焦取穴。中焦和上焦會助陽生熱。

純手工打字。。。不知能不能解決你的問題。。。能解決希望你採納，你的採納是我回答問題的動力。

F. 如何幽默的解釋艾灸

一種古老而近乎神秘的療法，一點自然的饋贈，就讓你有了浴火鳳凰的涅槃。

其實只需半柱香的時間，你的身體就會告訴你它很爽。
燃燒後的灰燼，帶走了病痛的那頓最後的晚餐。
燃燒後的灰燼是病痛最後的晚餐。