飛上翻譯成英語怎麼說

① 飛上用英語怎麼寫

her heart broke and her soul flew to heaven.

登陸iFancyEnglish英語資源一鍵下載

② 飛翔用英語怎麼說

簡明漢英詞典

飛翔
[fēixiáng]
volitation wing

漢英詞典

飛翔
[fēi xiáng]
flight；circle in the air；hover
展翅飛翔
wing its flight;fly on wings
用法
飛翔，翱翔 [áo xiáng]， 飛舞 [fēi wǔ]: 它們都回有「在空中飄行」的意答思。 「飛翔」著重在「依靠動力而盤旋地飛行， 可升可降」， 還可比喻「思想、心神」， 比喻義多用於積極方面，
雄鷹在山谷中 飛翔 著。
An eagle was hovering over the valley.
翱翔」本指「不扇動翅膀迴旋地飛」， 今泛指「自由自在地迴旋地飛」， 多用於書面語， 具有贊美的意味，
一隻雲雀在雲上 飛翔。
A skylark soars above the clouds.
飛舞」指「像跳舞似地飛」， 既可用於人和動物， 也可用於無生命的輕而小的東西，
蝴蝶在花叢中 飛翔。
Butterflies fluttered about among the flowers.

③ 飛天用英語怎麼說

中國古代壁畫里的飛天吧？
直接翻譯成Feitian就可以，
也可以採取英語翻譯：專Apsaras；不過這個詞屬在西方傳說里的意思是：居於山泉間的美麗女水鬼，與中國佛教里的飛天根本就不是一回事。
在以前中西文化交流過程中，由於西方文化占優勢地位，所以我們的很多翻譯都是更好的讓西方人易於理解，所以很多詞彙的翻譯都採取了處理的原則，比如：武術曾經翻譯成：chinese boxing
其實，這類詞是有中國特色的詞彙，完全可以叫「Feitian」,
因為西方沒有飛天，就像西方沒有豆腐（翻譯成toufu）一樣。

④ 我飛上月亮的(翻譯成英語

I will fly in the moon

⑤ 飛用英語怎麼說

一個中英互譯軟體，解決你英語中學習遇到的大小問題

⑥ 飛上天用英語怎麼說

神話中說她的眼淚是露水，當她悲傷時，一邊飛上天空，一邊掉淚，眼淚落下就變成了早晨的露珠。 歐若拉不算是很著名的女神，很少文學故事曾經提過她。僅有