講漢語的人用英語怎麼翻譯

A. 「對外漢語」「對外漢語人」用英語怎麼說

第一種，Teaching Chinese to Speakers of Other Languages (簡寫為TCSOL）。這個譯名是參照英文學術刊物 TESOL Quarterly來的 (所謂TESOL，就是Teaching English to Speakers of Other Languages),字面意思就是：面向母語為其他語言的學習者的漢語教學。所以，TCSOL這個譯名與「對外漢語」的意思是很貼近的。
第二種，Teaching Chinese as a Foreign/Second Language (簡寫為TCFL 或者TCSL)，這個譯名的字面意思就是：漢語作為外語或者第二語言的教學。
那麼，TCSOL與TCFL/TCSL這幾種英文翻譯在涵義上有沒有區別呢？
嚴格來說，當然有。TCSOL，即「面向母語為其他語言的學習者的漢語教學」，是從學習者的母語背景這個角度來定義的。因此，從這個定義出發，國內面向少數民族同胞的漢語教學，也屬於「對外漢語」的范疇。那麼，國外華人子女學習漢語算不算「對外漢語」的范疇呢？嚴格來講，面向海外的華人子女進行的漢語教學，是屬於對外漢語的范疇的，因為漢語只是華人子女的「遺產語」(heritage language），華人子女首先學習的也許是漢語，但這基本上取決於華人家庭的「語言政策」——實際上，大部分華人子女進入學齡以後，學習漢語的機會很少，漢語能力也下降很快，所以他們學習漢語，往往是排在英語或其他當地（國家）官方語言之後的。
TCFL/TCSL這樣的翻譯，即「漢語作為外語或第二語言的教學」，是從語言教學環境的角度定義的。在漢語目的語環境（即中國，包括台灣）進行的漢語教學活動，可以稱作「漢語作為第二語言的教學」；在海外進行的漢語教學活動，可以稱之為「漢語作為外語的教學」。前者對應於來華留學生漢語教學，後者對應於海外華文/中文/漢語教學。
那麼，「對外漢語人」用英語怎麼說呢？ 我認為，在「對外漢語」的譯名後加上「人」的翻譯就可以了。所以，「對外漢語人」，用英語可以是TCSLers，TCFLers，或者TCSOLers.

B. 我們中的一些人會說中文用英語怎麼說

答案是：Some
of
us
can
speak
Chinese

☞
♧手工翻譯☀尊重勞動☀歡迎提問☀感謝採納♧
☜

C. 請問「說漢語的人的數量要大於說英語的人的數量」用英語怎麼說

THe number of Chinese speakers is larger than that of English speakers.

D. 請說中文用英語怎麼說

「請說中文」： speak Chinese.

單詞解釋：

1、please

發音：英 [pli:z] 美 [pliz]

釋義：

int.請；

vt.& vi.使高興； 使滿意； 討人喜歡； 討好

變形：

過去式： pleased 過去分詞： pleased 現在分詞： pleasing 第三人稱單數： pleases

2、speak

發音：英 [spi:k] 美 [spik]

釋義：

vt.& vi.講，談； 演說； 從某種觀點來說；

變形：

過去式： spoke 過去分詞： spoken 現在分詞： speaking 第三人稱單數： speaks

3、Chinese

發音：英 [ˌtʃaɪˈni:z] 美 [tʃaɪˈniz, -ˈnis]

釋義：

n.中國人； 華人； 中文； 漢語

adj.中國的； 中國人的； 中國話的； 中文的

(4)講漢語的人用英語怎麼翻譯擴展閱讀

相關句子：

1、He can speak English and can also speak Chinese.

他不光會說英語，也會說漢語。

2、Mr Bolton is a talented stock - picker, but he does not speak Chinese.

波頓是一位天才的基金經理，但他不會說漢語。

3、Other foreign recruits are Shanghai inhabitants who can speak Chinese.

其他外籍志願者是生活在上海、並能講漢語的外國人。

4、Just imagine,how do you begin to speak Chinese fluently?

想像一下，你是怎麼學會說流利的中文的？

5、Do you speak Chinese? Yes, I do. I speak English, too.

你說中文嗎？是的, 我也說英語。

E. 中國人說漢語 的英語翻譯

Chinese speak Chinese.

F. 「我知道那兒有很多人講漢語」用英語怎麼說

這樣說：
I know there are many people speaking Mandarin （Chinese） there.

G. 我們中國人講漢語 翻譯成英文怎麼講

We Chinese speak Chinese.

H. 「我知道那兒有很多人講漢語」用英語怎麼說

I know that so many people there who speak chinese.
看在我辛苦用手機拼字的份上，採納我的吧！謝了！

I. 世界上講漢語的人最多，用英語怎麼說，學霸幫我

Chinese speaking people in the world the most
參考資料：網路翻譯