不利的缺陷英語怎麼說及英文翻譯
❶ 「還有不足之處」英文怎麼說
還有不足之處的英文是：There are also shortcomings.
1、There be 句型是英語中常用句型， 意思是「有」，表示「人或事物的存在」或「某地有某物」。There在此結構中是引導詞，已經沒有副詞「那裡」的含義。
There be 句型的構成形式一般為「There is/are + 某物/人 +某地/時」，表示某地/時有某物/人。
2、shortcomings
['ʃɔrt,kʌmɪŋ]
毛病
There are shortcomings, but in my experience they are few and far in between.
有缺點，但在我的經驗，他們是數和深遠的，在兩者之間。
shortcomings的近義詞：
1、defect
英 ['diːfekt; dɪ'fekt] 美 [『dɪfɛkt]
n. 缺點，缺陷；不足之處
vi. 變節；叛變
A report has pointed out the defects of the present system.
一份報告指出了現有體制的缺陷。
2、disadvantage
英 [dɪsəd'vɑːntɪdʒ] 美 [,dɪsəd'væntɪdʒ]
n. 缺點；不利條件；損失
His two main rivals suffer the disadvantage of having been long-term political exiles.
他的兩名主要競爭對手由於長期被政治流放而處於不利地位。
❷ 缺點英文怎麼說
defect; drawback; flaw; fault; shortcomings
這些都是缺點的意思，我想英語翻譯的時候需要結合語句及上下文來翻譯！不是每個詞在任意的語句中都能應用的！
❸ 不利條件（缺點）怎麼用英語說
不利條件（缺點）
這個詞語
用英語表達
翻譯為 : disadvantage
例句:
The disadvantages are obvious to us.
這些不利條件對我們而言是顯而易見的。
❹ 「有利於……」、「不利於……」用英語短語怎麼說
「有利於……」的英語短語為：
in favour of... ; make for... ; to the benefit of...;be good for....
「不利於……」的英語短語為：
go against...；to the disadvantage of...；be bad for ...;not good for...
1、favour
英 [ˈfeɪvə(r)] 美 [ˈfevɚ]
n.恩惠;贊同;幫助;善行
vt.有利於;贊同;喜愛;容貌像…
Iwouldn'tbeinfavourofincometaxcuts.
我不會支持削減所得稅。
2、benefit
英 [ˈbenɪfɪt] 美 [ˈbɛnəfɪt]
n.利益，好處;救濟金，津貼;義演，義賣;恩惠，恩澤
vt.有益於，有助於;使受益;得益，受益
.
現在我可以用你來造福這艘船了。
3、go against
英 [ɡəu əˈɡenst] 美 [ɡo əˈɡenst]
逆;違背，作對;對…不利;觸犯
Everythingbegantogoagainstus.
一切都開始變得對我們不利起來。
4、disadvantage
英 [ˌdɪsədˈvɑ:ntɪdʒ] 美 [ˌdɪsədˈvæntɪdʒ]
n.不利，劣勢，短處;損失
.
他們優待少數幾個人，使其他人處於不利的境地。
(4)不利的缺陷英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀
favour的近義詞為：bias；benefit的近義詞為：advantage；disadvantage的同義詞為：drawback.
1、bias
英 [ˈbaɪəs] 美 [ˈbaɪəs]
n.偏見;傾向;偏愛，愛好;斜紋
vt.使傾向於;使有偏見;影響;加偏壓於
adj.斜紋的;斜的，傾斜的;斜裁的
adv.偏斜地，傾斜地;對角地
.
各級司法機構普遍存在對女性的偏見。
2、advantage
英 [ədˈvɑ:ntɪdʒ] 美 [ədˈvæntɪdʒ]
n.有利條件;益處;優越（性）;處於支配地位
vt.有利於;有益於;促進;使處於有利地位
vi.得益，獲利
Thegreatadvantageofhome-.
家產柑橘的一大好處是口感極佳。
3、drawback
英 [ˈdrɔ:bæk] 美 [ˈdrɔˌbæk]
n.退稅;缺點，劣勢
Hefelttheapartment'.
他覺得這個公寓唯一的缺點就是太小了。
❺ 完美就是缺陷用英文怎麼說
Perfect is the flaw
❻ 英語翻譯：有利因素、不利因素， 分別用英語怎麼說
真善美這個抽象概念不容易翻譯，
很多人嘗試過，但我總覺得效果不很理想回
我個人喜歡的答翻譯是
truth,
virtue
and
beauty
至於
假惡丑
作為
真善美
的反義詞，
最恰當的英語是
lies,
evil
and
ugliness
或
falsehood,
vice
and
ugliness
希望幫到了你，滿意敬請採納，謝謝
❼ 不利因素的英語怎麼說
不利因素
negative factor/adverse factor
直接disadvantage也行
❽ 「缺陷」英語怎麼說
Define defect :[di'fekt]
n. 缺點
vi. 背叛
例句與用法:
1. The new car had to be withdrawn from the market because of a mechanical defect.
那種新汽車因有機械缺陷只好撤出市場.
2. They detected no defect in the proct.
他們沒發現產品有任何專問題。
3. This was his fatal defect; he was of feeble will.
這是他致命的弱屬點, 他意志薄弱。
4. If it were not for this defect, I shall hire him at once.
如果不是因為這個缺點, 我會馬上僱用他。
詞形變化:
名詞:defection 動詞過去式:defected 過去分詞:defected 現在分詞:defecting 第三人稱單數:defects
❾ 缺陷的英語翻譯
Defect;Draw back;Flaw;Shortcoming