早起的鳥兒有蟲吃英語怎麼翻譯

㈠ 英文翻譯 早起的鳥兒有蟲吃

「早起的鳥兒有蟲吃」
這個是西方的一句諺語，類似於「笨鳥先飛」這個成語，意指版要想取得好的成果就必須付出權更多的努力。說到底就是勸人勤奮刻苦、發人積極向上，同時也說明了，人只有勤奮才能獲得成功這樣的一個道理。
英文翻譯為：
The
early
bird
catches
the
worm.早起的鳥兒有蟲吃。

㈡ 早起的鳥兒有蟲吃英語怎麼說

the early bird gets/catches the worm.

㈢ 中國有句古話、早起的鳥兒有蟲吃、用英語怎呢說

親愛的樓主：
您可以翻譯為
（1）The early bird gets the worm
（2）The early bird catches the worm
兩個都可以
祝您步步高升
記得點擊採納為最佳版答案哦，權謝謝咯

㈣ 早起的鳥兒有蟲吃英文諺語是什麼

直譯：The early bird catches the worm.

翻譯：早起抄的鳥兒有蟲吃。

意譯：Success comes to those who prepare well and put in effort.

翻譯：成功來自於那些准備好並投入努力的人。

拓展資料

「早起的鳥兒有蟲吃」，是勸告人們要勤勞；多一份辛勤便多一份收獲。

「早起的鳥兒有蟲吃」說明勤奮的重要性，認識到自己優勢與劣勢的重要性，更是說明了，在生活生存的道路上，要有節制，管住自己，不能像一部分蟲子，沒有危險意識，沒有警惕意識，沒有自律意識，結果就會成為別人的食物。

流傳於民間口語中的諺語，伴隨著文字的產生，開始出現在各種文學作品和文化典籍中。這些源自文化典籍的"雅諺"，有些是在民間口語說法的基礎上提煉打磨而成，而有些則屬獨創，有著鮮明的文化色彩、語體特色和教育警策作用。

小鳥為了生存及營養的補充才能正常的生長繁殖。所以它們出生父母開始餵食昆蟲才能長大發育，主要因昆蟲含有大量的養分提供它們正常生長發育。

鳥類除了吃昆蟲外還吃些草類植物來補充維生素及礦物質不足，吃食植物能補充體內的微量元素的不足症，有利它們的健康。

㈤ ＂早起的鳥兒有蟲吃＂的英文翻譯。

"The early bird catches the worm."

㈥ 英文翻譯 早起的鳥兒有蟲吃

「早起的鳥兒有蟲吃」 這個是西方的一句諺語，類似於「笨鳥先飛」這個成語版，意指要想取得好的成果就必須權付出更多的努力。說到底就是勸人勤奮刻苦、發人積極向上，同時也說明了，人只有勤奮才能獲得成功這樣的一個道理。
英文翻譯為：

The early bird catches the worm.早起的鳥兒有蟲吃。

㈦ 早起的鳥兒有蟲吃的翻譯是：什麼意思

「早起的鳥兒有蟲來吃」
這個是西自方的一句諺語，類似於「笨鳥先飛」這個成語，意指要想取得好的成果就必須付出更多的努力。說到底就是勸人勤奮刻苦、發人積極向上，同時也說明了，人只有勤奮才能獲得成功這樣的一個道理。
英文翻譯為：
The
early
bird
catches
the
worm.早起的鳥兒有蟲吃。

㈧ ■翻譯--「早起的鳥兒有蟲吃,早起的蟲兒被鳥吃」

這句話的本意是說：其它蟲兒還在窩里睡覺,而那些不安分的蟲兒、因為早早起來活動被鳥發現了，最後成了鳥兒的腹中餐。
對於這句話，每個人可能都有不同的理解，但僅從字面延伸的意義解釋，這句話同「槍打出頭鳥」相近。它告誡人們凡事莫搶風頭，還是穩穩當當隨打流安全、保險。

㈨ 早起的鳥兒有蟲吃，用英語怎麼說

你好！
The
early
bird
gets
the
worm.
我覺得你可以意譯一下：God
reward
those
who
work
hard.
僅代表個人觀點，不喜勿噴，謝謝。

㈩ 早起的鳥兒有蟲吃英語怎麼說

The early bird gets the worm

如果有幫到您 請給予好評 如果還有問題 請重新提問哦 謝謝拉#^_^#祝您愉快