春節的風俗翻譯成英語怎麼說
Ⅰ ＂春節習俗＂用英文怎麼說
spring festival custom
春節習俗
Ⅱ 春節的風俗是怎麼來的翻譯英語
春節的風俗是怎麼來的？可以翻譯為 The customs of the Spring Festival is how to？
Ⅲ 有關於春節習俗的英語單詞。
1、過年 Guo-nian; have the Spring Festival
2、除夕 New Year's Eve;
3、初一 the beginning of New Year
4、元宵節 The Lantern Festival
5、餃子 mpling
6、辭舊歲 bid farewell to the old year
7、掃房 spring cleaning; general house-cleaning Blessings
8、守歲 staying-up
9、餃子 mpling
10、放鞭炮： squibbing firecrackers
11、貼春聯： paste the New Year couplets
12、吃年夜飯： take/have New Year's Eve Dinner
13、看春節晚會：watch Spring Festival Gala on TV
14、發紅包： hand out red envelopes
15、買年貨： special purchases for the Spring Festival ; do Spring Festival shopping
16、敬酒： propose a toast
17、守歲： staying-up
18、拜年： give New Year's greetings; New Year's visit
19、吃湯圓： eat Tangyuan (Glutinous Rice Balls)
20、燈會： exhibit of lanterns
21、祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestor
22、舞獅 lion dance
23、舞龍 dragon dance
24、剪紙 paper-cuts
25、年畫 New Year paintings
(3)春節的風俗翻譯成英語怎麼說擴展閱讀：
春節是中國四大傳統節日之一，是一年之歲首，傳統上的農歷新年。
春節俗稱「年節」，傳統名稱為新年、大年、歲首、新歲，口頭上又稱度歲、過年。
春節歷史悠久，是由上古時代歲首祭祀活動演變來，其起源蘊含著深邃的人文與自然文化內涵。
在民間，舊時傳統意義上的春節是指從臘月的臘祭或臘月二十三或二十四的祭灶，一直到正月十九日。在現代，人們把春節定於農歷正月初一，但一般至少要到農歷正月十五（元宵節）新年才算結束。
Ⅳ 英語版春節習俗（帶翻譯）快
春節是中國民間最隆重最富有特色的傳統節日，它標志農歷舊的一年結束 。春節一般指除夕和正月初一 。但在民間，傳統意義上的春節是指從臘月初八的臘祭或臘月二十三或二十四的祭灶，一直到正月十五，其中以除夕和正月初一為高潮。在春節期間，我國的漢族和很多少數民族都要舉行各種活動以示慶祝。這些活動均以祭祀神佛、祭奠祖先、除舊布新、迎禧接福、祈求豐年為主要內容。活動豐富多彩，帶有濃郁的民族特色。
The traditional festival of the Chinese folks most solemn and impressive and the most full of special features in Chinese New Year( the Spring Festival), it symbolizes the lunar calendar for old year to end.A New Year's Eve of Chinese New Year and the beginning of January a.But in the folks, the Chinese New Year of the traditional meaning mean from the beginning of the month of 臘 eight of fiesta oflaor month of la 23 or 24 of fiesta cooking stove, has been arrive the January 15, among them with New Year's Eve and the beginning of January an is high tide.The These activity all with offer sacrifices to the absolute being fo , the sacrifice the ancestry and drive out the old and bring in the new, the face the xi to connect the blessing, imprecation for plentiful year is main contents.The activity enrich colorful, take to have the heavy race special features.
Ⅳ [急]「中國春節風俗」翻譯成英語，怎麼寫
The traditional of the Chinese Spring Festival
Ⅵ 英文怎麼翻譯春節習俗
The Spring Festival is the most important festival in China.People usually decorate the doors and windows with red papercuts.becouse red means good luck.People usually clean house too.becouse they want to sweep away bad luck.Children can get some new clothes or presents from their parents and grandparents.
On New Year's Eve,family always have a big dinner.Everybody are watch TV and talk.In the midnight,there usually fairworks.
On New Year's Day,people usually put on their new clothes and visit their femily and friends.They usually say:"Happy New Year's Day."
The Spring Festival finishes at the Lantern Festival after two weeks.People usually eat a kind of rice mpling called yuanxiao.It can take people good luck all the year round.