羽斑蚊屬英語怎麼說及英文翻譯

❶ 英語翻譯高手進

英美科學家於周一發表了一項聯合研究成果----經過基因改造的蚊子將失去飛行能力，這將有助於減少登革熱的傳播，同時間接的減少了殺蟲劑的使用。
科學家們改變蚊子的基因，使其後代個體不能飛行。通過放飛這些有基因缺陷的蚊子，在六至九個月之內，就可以抑制那些具有自然基因的且能夠傳播疾病的蚊子的數量。
登革熱流行於熱帶，尤其是亞洲熱帶叢林和西太平洋地區。目前還沒有疫苗和特定的醫療手段對登革熱進行預防和治療。登革熱的症狀極似流感，嚴重時可致死，主要經由攜帶病毒的雌性埃及伊蚊傳播。
研究者之一，來自加利福尼亞大學歐文分校的Anthony James教授在接受電話采訪時說，「這項成果可能會成為殺蟲劑取代產品的先鋒」
根據世界衛生組織的統計，全球每年大約有5000萬登革熱病例，大約25億人面臨感染的危險，集中在非洲和東南亞地區。