英語幾號樓怎麼翻譯成英文翻譯
⑴ 怎麼把中文地址的幾號樓翻譯成英文
格式如下( 數字拖後, 名字前置 ):
Room X, Gate X, Building X
XX Street West, XX District
XX CIty
⑵ 如何翻譯幾號樓和幾號院（英文）
不可以用college哦~這是學院的意思~
應該是
幾號樓——building **
幾號院——Yard No.**
⑶ 中國的住址怎麼翻譯為英文（如某某市某某區某某社區某棟）
英文的地址的話從小到大的順序寫，即某棟某社區某某區某市
NO.**building, ** area,** district, **(市一般不用加city)
例如：廣州專市白雲區A區2棟，NO.2building, A area,Baiyun district, Guangzhou
擴展資屬料：
中文地址跟英文地址排列順序不一樣。中文地址的排列順序是由大到小，如：中國X省X市X區X路X號，而英文地址則剛好相反，是由小到大。如上例寫成英文就是：No.X ，XRoad ，XDistrict，XCity ，XProvince ，China
X號No.X
X單元UnitX
X號樓Building No.X
X街XStreet
X路XRoad
X區XDistrict
X市XCity
X省XProvince
⑷ 幾號幾幢用英文怎麼翻譯
Cream Bamboo Highway 98, 2
⑸ 用於地址中的「x號院」怎麼翻譯成英文
「x號院」的英文：Courtyard x
Courtyard讀法 英['kɔːtjɑːd]美['kɔːrtjɑːrd]
n.庭院；院子
例句
1、The hotel is built round a courtyard, with fountain and palm tree.
這家飯店圍繞一庭院而建，輔以泉水和棕櫚樹。
2、These bricks are to pave the courtyard.
這些磚要用來鋪院子。
短語
1、Courtyard house四合大院
2、courtyard garden庭院花園
3、Transfiguration Courtyard變形學庭院
4、Entrance Courtyard庭院入口
5、Dali Courtyard大里院子
(5)英語幾號樓怎麼翻譯成英文翻譯擴展閱讀
Courtyard近義詞 yard
詞語用法
1、yard的意思是「院子」,指房子周圍用柵欄圍起來的一片空出來的土地(在英國一般指面積較小的硬空地,在美國則指面積較大的草坪),常用於一家人在里邊活動
2、與yard連用的介詞是in而不是on。
3、yard作「碼」解時,是一種老式量度單位,用以表示長度、寬度、高度或深度,等於3英尺或36英寸或0.9144公尺,可略作yd.或yds.;
4、yard與2以上的數詞連用時有時可用其單數形式表示復數意義。
詞彙搭配
1、bee yard 養蜂場
2、cattle yard 放牲畜的空地,牲畜欄
3、chicken yard 養雞場
4、farm yard 農場
5、goods yard 貨物堆放場
⑹ 中文地址翻譯成英文地址時幾樓應該怎麼寫
一樓，first floor。幾樓就寫幾floor
⑺ 用英語翻譯"3號樓\5號樓"怎麼講
中國的地址和國外的不同,國外的每個樓都有自己的名字,比如：Moore Hall,就國內的樓可以翻譯為Building 3/ Building 5
⑻ 英語翻譯 幾號樓幾單元
標准答案：Building 2, Unit 2, Room 602
【注意】其實你要記住前面的「building、unit、room」最好大寫。依此類推。
⑼ 將地址翻譯成英文的格式 中國 某省 某市 某區 某路 幾號樓 幾號 謝謝啦
508, Tower C, XX Street, XX District, Guangzhou, Guangdong, P.R.China
其中具體地點改用樓主自己的地址哦！希望有幫助。
⑽ 急求！中文地址怎麼翻譯成英語
一、直寫抄中文，因派件人可能不會英文
二、用漢語拼音
廣西省容縣黎村鎮六勝村上媽隊10號
Guǎngxī Shěng
Róng Xiàn
Lí Cūnzhèn
Liù Shèng Cūn
Shàng Mā Duì 10 Hào
廣西省南寧市江南區那洪街道辦事處平陽村福棠坡5隊1號
Guǎngxī Shěng
Nánníng Shì
Jiāngnán Qū
Nà Hóng Jiēdào Bànshì Chù
Píngyáng Cūn
Fú Táng Pō
5 Duì 1 Hào