力拔山河用英語怎麼翻譯好
『壹』 "山河"用英語說,簡短一些，絕對不要mountains and rivers -！謝謝
在不同場景可以有不同說法的，也可以說是country's land
「祖國有著悠久歷史與大好河山」可以表達為Our motherland has a long history and magnificent scenery. 同理可以將山河替換出來表達
『貳』 「力拔山河」是什麼意思
「力拔山河」字面意思是指力量可以拔起大山，形容一個人的力氣或力量大。
『叄』 祖國山河美用英語怎麼說
回答和翻譯如下:
祖國山河美
The beautiful mountains and rivers in the motherland
『肆』 力拔山河氣蓋兮出自哪裡
「力拔山河氣蓋兮」出自漢朝的項羽的《垓下歌》。《垓下歌》是西楚霸王項羽在垓下進行必死戰斗的前夕所作的絕命詞。此詩概括了項羽平生的業績和豪氣，表達了他對美人和名駒的憐惜，抒發了他在漢軍的重重包圍之中那種充滿怨憤和無可奈何的心情。
《垓下歌》
【作者】項羽【朝代】漢
力拔山兮氣蓋世。
時不利兮騅不逝。
騅不逝兮可奈何！
虞兮虞兮奈若何！
白話翻譯：
力量可以拔起大山，豪氣世上無人能比。
但時局對我不利啊，烏騅馬跑不起來了。
烏騅馬不前進啊，我該怎麼辦？
虞姬啊！虞姬啊！我又該把你怎麼辦？
(4)力拔山河用英語怎麼翻譯好擴展閱讀
全詩通過虛實結合的手法，生動地顯示出作者叱吒風雲的氣概，篇幅雖短小，卻表現出豐富的內容和復雜的感情：既洋溢著無與倫比的豪氣，又蘊含著滿腔深情；既顯示出罕見的自信，卻又為人的渺小而沉重地嘆息。
詩歌的第一句，塑造了一個舉世無匹的英雄形象。在中國古代，「氣」既源於人的先天稟賦，又能賴於後天的培養；人的品德、能力、風度等等均取決於「氣」。
所謂「氣蓋世」，是說他在這些方面超過了任何一個人。盡管這是一種概括的敘述，但「力拔山」三字卻顯示了一種具體、生動的效果，所以在這一句中，通過虛實結合的手法，他把自己叱吒風雲的氣概生動地顯現了出來。
然而，在第二、三句里，這位蓋世英雄卻突然變得蒼白無力。這兩句是說：由於天時不利，他所騎的那匹名馬——烏騅馬不能向前行進了，這使他陷入了失敗的絕境而無法自拔，只好徒喚「奈何」。
『伍』 IN英語高手們一起來翻譯一下,看誰的最IN難度
不要在這哭或者在冰里的春天的酒吧
我每天看不到你就餓
不是你的不會餓
和我以前的朋友不想什麼號碼我不知道但是我的時間會什麼時候開始
不要這樣和我的個性還有我的脾氣挑戰
所以我不需要你的屎不重要
但是你所有的衣服不要帶走。
big hihg serttet of zhe sky seedsp to all goust wit
say so say, very very tu say
『陸』 項羽說的「力拔山河氣蓋世……」請問後面還有什麼
力拔山河氣蓋世, 時不利兮騅不逝. 騅不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何－－西楚霸王項羽臨死前的悲歌
譯文：
力量能搬動大山啊！氣勢可超壓當世，時勢對我不利啊！駿馬不能賓士。駿馬不能賓士啊！如何是好，虞姬虞姬啊我怎樣安排你！
項羽，中國古代第一猛將，司馬遷《史記》中為十二本紀之一，成為中國正史以非帝王身份入本紀的第一人。
項羽少有大志，力能舉鼎，自言：「劍一人敵，不足學，學萬人敵。」又有詩曰「力拔山兮氣蓋世」，京劇《轅門射戟》中，呂布有一段搖板轉二六的唱段，第一句是「將軍休要逞剛強，剛強怎比楚霸王。」可見連呂布都敬畏項羽。他僅以八千江東子弟兵起事，後擁兵數十萬，號稱「西楚霸王」，先滅秦，後與劉邦爭天下，敗於九里山前，終於烏江自刎，卻留下一段霸王別姬的千古佳話。可稱得上既有英雄之氣，又有兒女深情，算得上風流人物
『柒』 蓋世英雄里，JIN說的那斷英文RAP是什麼意思啊
用戶信息
您好：烈焰小宇宙
見習魔法師 二級 ( 149 )
• 我的提問 • 個人中心
• 我的回答 • 退出
同類熱點問題
• 香港有個男演員,叫陳惠敏,他拍的電影有哪些?
• 各種語言說「我愛jay」
• JOLIN現在在的這家公司對她好嗎？
• 超簡單高分問題！快進！
• 光良演過什麼電視劇
更多>>
您想在自己的網站上展示
網路「知道」上的問答嗎？
來獲取免費代碼吧！
--------------------------------------------------------------------------------
如要投訴或提出意見建議，請到網路知道投訴吧反饋。
訂閱該問題
待解決
蓋世英雄里，JIN說的那斷英文RAP是什麼意思啊？
懸賞分：30 - 離問題結束還有 14 天 21 小時
提問者：leesunny - 試用期 一級
答復 共 3 條
不知道啊，肯定有它自己的含義嘛，要看你怎麼理解了，還有你的英文水平
回答者：狂愛戰隊 - 秀才 二級 3-12 14:29
--------------------------------------------------------------------------------
YO COME ON COME ON
大家一起說一次 蓋世英雄 到來
力宏 項羽 my homboy Jin u
迫不及待看見我的未來
對什麼都看開
蓋世英雄真的到來
蓋世英雄 到來
迫不及待看見我的未來
對什麼都期待
蓋世英雄站上舞台
世界是舞台
我出門兒了載四個哥兒們兒
今晚我的目的明確
帶Chinked-out到全世界
加入了京劇崑曲
hip-hop進入新的格局
新的突破新的曲?
才有新的蓋世英雄 韢
把收音機開最大聲
聽見的聲音又是武生
道白的共鳴又最流行
要 模仿他 真的是不容易
他的唱法獨一無二
這種藝術屬一屬二�
希望幫助全世界的華人
唱出大家的心聲
我們大家的心聲京劇詞：霸氣傲中原 王者揚烽煙 力拔山河天 宏威征凱旋
迫不及待看見我的未來
對什麼都看開
蓋世英雄真的到來
蓋世英雄 到來
迫不及待看見我的未來
對什麼都期待
蓋世英雄站上舞台
世界是舞台
Yo,it`s Jin and Leehom
it feels good to be home
i got the skills to be know
so I`m a chill on my throne
yes ,I keeps it blazing n
from Shanghai out to Beijing
stop in Taiwan back to Hong Kong
where they stay don`t they thing
this something special �
my coach is so contagious
they wanna kown about us
we been around for ageas
a couple thousand years
a bunch of pioneers
just artists and scholars making noise
it was loud and clear
hey yo,the future`s here
the revolution`s near
jin got the solution for pullution in your ear
不用問 你得同意做英雄 是不容易。。。。
just listen close to 李老師
京劇詞：霸氣傲中原 王者揚烽煙 力拔山河天 宏威征凱旋
迫不及待看見我的未來
對什麼都看開
蓋世英雄真的到來
蓋世英雄 到來
迫不及待看見我的未來
對什麼都期待蓋世
英雄站上舞台
世界是舞台
自己的空間
回答者： 一路好風光 - 舉人 五級 3-12 14:30
--------------------------------------------------------------------------------
YO COME ON COME ON
大家一起說一次 蓋世英雄 到來
力宏 項羽 my homboy Jin u
迫不及待看見我的未來
對什麼都看開
蓋世英雄真的到來
蓋世英雄 到來
迫不及待看見我的未來
對什麼都期待
蓋世英雄站上舞台
世界是舞台
我出門兒了載四個哥兒們兒
今晚我的目的明確
帶Chinked-out到全世界
加入了京劇崑曲
hip-hop進入新的格局
新的突破新的曲?
才有新的蓋世英雄 韢
把收音機開最大聲
聽見的聲音又是武生
道白的共鳴又最流行
要 模仿他 真的是不容易
他的唱法獨一無二
這種藝術屬一屬二�
希望幫助全世界的華人
唱出大家的心聲
我們大家的心聲京劇詞：霸氣傲中原 王者揚烽煙 力拔山河天 宏威征凱旋
迫不及待看見我的未來
對什麼都看開
蓋世英雄真的到來
蓋世英雄 到來
迫不及待看見我的未來
對什麼都期待
蓋世英雄站上舞台
世界是舞台
Yo,it`s Jin and Leehom
it feels good to be home
i got the skills to be know
so I`m a chill on my throne
yes ,I keeps it blazing n
from Shanghai out to Beijing
stop in Taiwan back to Hong Kong
where they stay don`t they thing
this something special �
my coach is so contagious
they wanna kown about us
we been around for ageas
a couple thousand years
a bunch of pioneers
just artists and scholars making noise
it was loud and clear
hey yo,the future`s here
the revolution`s near
jin got the solution for pullution in your ear
不用問 你得同意做英雄 是不容易。。。。
just listen close to 李老師
『捌』 力拔山河用英語怎麼翻譯好
Stubbs of the mountains and rivers
『玖』 力拔山河兮氣蓋世...
《垓下歌》
（gāi xià gē)
——秦末漢初•項羽
力拔山兮氣蓋世。
時不利兮騅不逝。
騅不逝兮可奈何！
虞兮虞兮奈若何！
（註：英雄末路的輓歌）
翻譯
力量可以拔起大山，豪氣世上無人可比。
可是這時代對我不利，我的烏騅馬再也跑不起來了。
烏騅馬不前進我能怎麼辦？
虞姬啊虞姬，我可把你怎麼辦呢？