古老的英語諺語怎麼翻譯

㈠ 關於英語諺語的翻譯

among the blind the one eyed man is the king.
山中無老虎,猴子稱大王 .

㈡ 英語諺語翻譯10句

1.有志者事竟成。
2.同上。
3.學無坦途
4.今日一隻蛋,勝過明天一隻雞。
5. 常將今日推明日,推到後來無影蹤。
6. 吠犬不咬人
7. 三個臭皮匠勝過一個諸葛亮
8. 患難見真情
9. 遲到總比不做好
10.活到老學到老

㈢ 很多英語句子都來源於古老的諺語，請問「fear is interest paid on a debt you may not owe。」

我想意思應該是: 恐懼源自於無知, 而無知又帶來恐懼. 如果因為不知道而恐懼, 可以說恐懼並無根據, 只是心理情緒而已, 故恐懼是無債的利息.

㈣ 英語諺語在線翻譯

世間無永恆，麻煩也不例外。

㈤ 古老的諺語用英語怎麼說

ancient proverb,ancient saying

㈥ 古老的諺語用英語怎麼說

諺古老的語用英語怎麼說

（1） age-old proverb

(2) antiquated proverb

(3) archaic proverb

(4) old proverb

(5) crusted proverb

(6) ancient proverb /saying / adage/ aphorism / motto /byword

㈦ 諺語用英語怎麼說

諺語的英文：proverb; saying; adage; saw; aphorism

一、proverb

英 ['prɒvɜːb] 美 ['prɑvɝb]

n. 諺語，格言；眾所周知的人或事

短語

Old Proverb 古諺語

the proverb 諺語

Proverb said 有諺語這樣說到 ; 一句諺語說過

二、saying

英 ['seɪɪŋ] 美 ['seɪŋ]

n. 諺語，格言，警句；（尤指政治或宗教名人）格言集；言論，話

v. 說（say 的現在分詞形式）

短語

Saying hello 打招呼 ; 問好 ; 打個招呼 ; 第一次問候

Saying Sorry 道歉 ; 對自己說抱歉 ; 說抱歉 ; 唱片名

just saying 說說而已 ; 織呀嘛織毛衣 ; 不過是說說而已

三、adage

英 ['ædɪdʒ] 美 ['ædɪdʒ]

n. 格言，諺語；箴言

短語

flok adage 民間流傳的通俗語句 ; 包括俚語

adage age 格言是經過歲月的認證的

Grand Adage 偉大的古訓

四、saw

英 [sɔː] 美 [sɔ]

vt. 看見；明白，了解；鋸；鋸成；鋸開

vi. 鋸；用鋸；將某物鋸成小塊

n. 鋸子；諺語

v. see的過去式

短語

saw file [機] 磨鋸銼 ; [機] 整鋸銼 ; [機] 鋸銼

saw horse 鋸木架 ; 鞍馬

disk saw [木] 圓鋸 ; 圓盤鋸

五、aphorism

英 ['æfərɪz(ə)m] 美 ['æfərɪzəm]

n. 格言；警句

短語

Ecation Aphorism 教育格言

Family ecation aphorism 庭訓格言

㈧ 這幾句英語諺語怎麼翻譯成中文

1. 中國成語 惹火燒身
2. 跟著大部分人的腳步，如果你孤注一擲，你一定會後悔的
3. 不知者沒有發言權
4. 經驗比表象重要多了
5. 樹大招風(豎起的指甲被折斷)

㈨ 英語諺語翻譯,急

英文諺語中找到的翻譯，可供參考：

1.光陰似箭 （ 時光易逝）

2.外強中干 (空袋子,立不直)

3.不要以貌取人

4.因循蹉跎 明日復明日（很多時間，就是沒時間）

5.博聞強識（）(知識越多，懂得越多)

6.弱肉強食（大魚吃小魚）

7.年輕就是財富（年輕真美好）

㈩ 翻譯幾個英語諺語，帶解釋

為你解答。
1、It『s never too late to learn。 （活到老，學到老。）
2、A crane standing amidst a flock chickens。（鶴立雞群）
3、Play a harp before a cow。（對牛彈琴）
4、The early bird catches the worm。（早起的鳥有蟲吃。）
5、A book holds a house of gold。（書中自有黃金屋）