傳統美德翻譯英語怎麼說

❶ 英語高手來翻譯，僅限人工翻譯哦！翻譯的越簡單越好！謝謝翻譯：乘客們，尊老愛幼是中華民族的傳統美德，

翻譯：The passengers ，Loving the old and young is chinese traditional virtue. 意思是：尊老愛幼是中華民族的傳統美德 The passengers是乘客的意思可以在前面加上

❷ 「樂於助人是中國人的美德，尊老愛幼更是我們中國的傳統美德。」用英語怎麼翻譯

Willing to help others is a virtue of Chinese people as well as respect old person and love child.我直譯的。

❸ 體現中華民族的傳統美德用英語怎麼翻譯

prove the traditional virtue of Chinese people

❹ 「我們要發揚我們的傳統美德。」用英語怎麼翻譯

We should carry forward our traditional virtue .

❺ 用英語翻譯一下：1.中國是文明和禮貌古國 2.中國傳統美德

1. China has a long history of civilization and politeness.

2. China's traditional virtues

❻ 中國自古是禮儀之邦，樂於助人是我們的傳統美德，英語怎麼翻譯

「China has been known as the Land of Courtesy since ancient times, with the traditional virtue of taking pleasure in helping others."

【公益慈善翻譯團】真誠為你解答！

❼ 文明禮貌是我們中華民族的傳統美德，，，，，翻譯成英語

Good manners are traditional virtue of our Chinese nation.

親：祝你學習進步！望採納，謝謝！

❽ 我有中國女性的傳統美德 用英語怎麼說

I have the traditional virtues of Chinese women

❾ 尊敬老人是中華民族的傳統美德，用英語怎麼說

Respecting the old is a traditional virtue in China.
其實這種中英翻譯主要你依賴於語感，我是在一個叫做 SpeakingMax口語達人的網站學習英語，練習多了語感自然而然就培養出來了。