春節貼對聯的作文英語怎麼說
Ⅰ 貼春聯 守歲 吃年夜飯 看花燈 拜年用英語怎麼說
1、貼春聯put up New Year scrolls
2、守歲 stay up to welcome the New Year
3、吃年夜飯 have the New Year's Eve dinner
4、看花燈 watch flower lanterns
5、拜年 pay a New Year visit (to sb.)
其他春節傳統習俗用英文表達：
1、大掃除Spring Cleaning：「Dust」 與「塵」是諧音（塵在漢語中的意思是舊的和過去的）。這樣，「在春節前掃塵」是指徹底清潔房屋掃除過去閏年的厄運。
2、貼窗花Paper Cut：在大掃除之後，大家會在家中門窗上貼上窗花。通常帶有吉祥圖案的窗花，傳遞節日喜慶和執鬧的氣氛和表達中國人期待幸福生活的美好願望。
3、放鞭炮 Firecrackers：放鞭炮曾是春節慶祝活動中最重要的習俗之一。
4、紅包/壓歲錢 Red Packet/ Lucky Money：在中國傳統文化中，紅色是幸運色，大家相信紅包能幫人趕走霉運， 帶來幸福富貴。在過去，都是長輩給晚輩紅包，但是現在這個概念已經擴大到朋友之音，有些公司也會把年終獎金放到紅包裡面發放。
Ⅱ 春節貼對聯的英語作文
good good study
day day up
happy new year
Ⅲ 貼春聯用英語怎麼說
Spring Festival couplet.
1、couplet的讀音：英 [ˈkʌplət]，美 [ˈkʌplət]。
2、釋義：n.對句(相連的兩行長度相等的詩句)；對聯。
3、例句
'shandwriting.
這幅對聯是父親的親筆。
.
五步抑揚格的雙韻體稱英雄雙韻體。
Themeaningofthiscouplet?
這副對聯是什麼意思吧？
Theyalreadyputoutthenewyear'sgatepostcouplet?Isnotittooearly?
他們已經貼出新年門聯了，不是太早了一點嗎？
.
人們都相信對聯對夫婦已經離開了這個國家。
,whichhasalonghistory.
對聯是一種傳統的文學形式，有著悠久的歷史淵源。
Duringthespringfestival,.
春節時我親自題寫了一副對聯，掛在門的兩側。
Goodmorning,mymotherandbreakfast,begantoputthecouplet.
早上好，我母親和早餐，開始把對聯。
Ⅳ 一篇有關放鞭炮和貼對聯的並且是春節的英語作文
有關放鞭炮和貼對聯的並且是春節的英語作文可以參考如下：
Spring Festival is the most important festival in China .
It』 to celebrate the lunar calendar 『s new year .In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal .In many places people like to set off firecrackers and paste the antithetical couplet.Dumplings are the most traditional food .Children like the festival very much ,because they can have delicious food and wear new clothes .They can also get some money from their parents.
This money is given to children for good luck . People put New Year scrolls on the wall for good fortune
The Spring Festival lasts about 15 days long .People visit relatives and friends with the words 「Have all your wishes 」. People enjoy the Spring Festival ,ring this time they can have a good rest .
Ⅳ 用英文介紹貼春聯50詞
During the festival, each family would light firecrackers and paste up Spring Festival couplets, and the relatives and friends would send New Year's greetings go each other to wish everything smoothly in the new year.
過年的時候，每家都放鞭炮，貼春聯。親戚朋友之間要相互拜年，預祝在新的一年裡事事順利。
The Chinese people love to stick couplets on the Spring Festival, which are also written on red paper.
春節時，中國人喜歡貼春聯，春聯也是用紅紙寫的。
Spring scrolls, also known as spring posts, are poems written on red rice paper to celebrate the New Year.
春聯，也叫「春貼」，是人為慶祝春節在紅色紙上寫下的詩句。
During the Spring Festival,every family pastes the Spring Festival couplets on their doors to express sincere blessings and good wishes.
（春節期間，每家每戶都在門口張貼春聯以表達真誠美好的祝願。）
Ⅵ 「貼春聯」的英文怎麼寫
1、paste Spring Festival couplets
英 [peɪst sprɪŋ ˈfestɪvl ˈkʌplɪts] 美 [peɪst sprɪŋ ˈfestɪvl ˈkʌplɪts]
2、put up Spring Festival couplets
3、Pasting Spring Couplets and Pictures
英 [ˈpeɪstɪŋ sprɪŋ ˈkʌplɪts ənd ˈpɪktʃəz] 美 [ˈpeɪstɪŋ sprɪŋ ˈkʌplɪts ənd ˈpɪktʃərz]
例句：
他們在門上和牆上貼春聯。
.
春節貼春聯，聖誕有卡片和聖誕歌。
PasteNewYearSpringFestival,Christmascarolsandacard.
擴資展料：
春聯，如果按尾字區分上下聯則有：
1、上下同仄收尾，如春聯「一順百順事事順，千好萬好年年好」，把握語境才能區分上下聯。
2、上下同平收尾，如春聯「岸上麻葉，伸綠掌要啥。池中蓮藕，握紅拳打誰」，弄明白語序才能區分上下聯。
3、上平下仄收尾春聯「妹妹我思之，哥哥你錯了」，弄明白聯語邏輯關系才能區分上下聯。
4、上仄下平收尾春聯「祖國山河壯，神州景物新」，這是上仄下平收尾對聯，但這種對聯區分上下聯不能單靠平仄。
貼春聯要找准春聯和橫額（橫批）的關系。
Ⅶ 貼春聯，「春聯」英語怎麼說
Spring Festival couplets
新春伊始，春節將臨，按照我國的傳統習俗，城鄉百姓家家戶戶總要貼上新的春聯，以示辭舊迎新，期冀度過和和睦睦的除夕之夜，迎來甜甜美美的新春佳節。可以說，春節是我國特有的傳統節日，而春聯則是我國獨有的一種傳統文化。
貼春聯： 春聯俗稱「門對」、「春貼」、「對聯」、「對子」、雅稱「楹聯」。喜慶的大紅春聯貼門上是對聯的一種，因在春節時張貼，故名春聯的一個源頭是桃符。最初人們以桃木刻人形掛在門旁以避邪，後來畫門神像於桃木上，再簡化為在桃木板上題寫門神名字。春聯的另一來源是春貼。古人在立春日多貼「宜春」二字，後漸發展為春聯。
春聯源於古代的桃符。桃符是掛在大門兩旁的長方形的桃木板。上面寫上「神荼」，「郁壘」二神名，以驅鬼避邪。每逢春節，人們總要用新桃符替換舊挑符。王安石「千門萬戶除舊日，總把新桃換舊符」的詩句，說的就是這件事。
在對聯的正中央張貼著四字「橫批」，橫批的下方分別貼了幾張「掛錢」。在房間的門或牆壁上大都會貼著菱形的「斗方」。一般而言，「福」字及「春」字是張貼數最多的斗方。
有人會故意將「福」及「春」字倒過來貼，因為這樣象徵著「福到」、「春到」。有些人家不但在大門兩側張貼春聯，還在門的左右邊分別張貼著繪有門神的畫像。除夕當天貼的春聯將會一直保持到它們自然脫落或褪色為止。
Ⅷ 有關春聯的英語短文
「The Spring Couplet」, also called 「couplet」 and 「a pair of antithetical phrases」, is a special form of literature in China. The Spring Couplet is composed of two antithetical sentences on both sides of the door and a horizontal scroll bearing an inscription, usually an auspicious phrase, above the gate. The sentence pasting on the right side of the door is called the first line of the couplet and the one on the left the second line. On the eve of the Spring Festival, every household will paste on doors a spring couplet written on red paper to give a happy and prosperous atmosphere of the Festival. In the past, the Chinese usually wrote their own spring couplet with a brush or asked others to do for them, while nowadays, it is common for people to buy the printed spring couplet in the market.
「春聯」也被稱為和「對聯」對立的一對短語，在中國是一種特殊的文學形式。春聯是由貼在門口兩側兩組對立的句子組成，在門上面的橫批通常是一個吉祥的短語。貼在門右側的句子被稱作對聯的上聯，左側的為下聯。除夕那天，每家都會在門上貼上紅紙寫的春聯，傳遞出節日喜慶和熱鬧的氣氛。在過去，中國人通常用毛筆自己寫春聯或者請別人寫春聯，而現在，人們普遍在市場上買印刷好的春聯。
這篇你看看吧。
Ⅸ 英語作文：春節，有關放鞭炮，貼對聯
The Spring Festival is coming.
On that day, I can play firecrackers,affix Spring Festival couplets,pay New Year『s call with my parents, eat Jiao-zi and get many gift money.
I realy like The Spring Festival
春節就要到了.
那天我可以玩爆竹,貼春聯,和爸爸媽媽去拜年,吃餃子,還能得到很多壓歲錢.我真的很喜歡春節
Ⅹ 春節有貼春聯的習俗，地道的英語如何翻譯
貼春聯的英語：
1.osting spring couplets
2.stick on spring festival couplets
3.put uspring festival couplets
4.putting uthe spring scrolls
例句：
The chinese paste spring couplets on the gateposts when celebrating spring festival
中國人在慶祝春節的時候會在門柱上貼春聯。
On spring festival , many people would like to paste spring festival couplets for blessing
春節時，很多人都喜歡在門上貼春聯以示祝福。
春聯，又叫"春貼"、"門對"、"對聯"，它以對仗工整、簡潔精巧的文字描繪美好形象，抒發美好願望，是中國特有的文學形式。是華人們過春節的重要標志。當人們在自己的家門口貼上春聯和福的時候，意味著過春節正式拉開序幕。
每逢春節，無論城市還是農村，家家戶戶都要挑漂亮的紅春聯貼於門上，辭舊迎新，增加喜慶的節日氣氛。春聯的另一來源是春貼，古人在立春日多貼"宜春"二字，後漸漸發展為春聯，表達了中國勞動人民一種辟邪除災、迎祥納福的美好願望。這一習俗起於宋代，在明代開始盛行。