挾恩求報英語怎麼翻譯

❶ 別人幫了你一點忙總是拿這件事讓你用成語怎麼說

請用適當的成語來形容——

（別人幫了你一點忙，過後總是拿這件事讓你幫忙）

1、伐功矜能

指吹噓自己的功勞和才能。

2、居功自傲

自以為有功勞，覺得了不起。

3、居功自恃

憑藉著自己的功勞, 而驕傲自滿。

不是成語的是——

不恥居功；

❷ 如果恩人救我性命 卻以此挾恩圖報 把我當做僕人一樣 我該怎麼用語言爭辯思想深度要深點

你是救了我的命，但是我不能為你賣命，我還有我的家人，我也要生活，難道你沒有？人有窮盡時，抱歉，最後說一次恩人！再見！

❸ 有一種父母眼裡只有自己,常常以挾恩圖報的心態來要求子在怎麼怎麼對待他們,他

會有這樣的父母的；可能是養兒防老的思想根深蒂固進而極端的一種心態吧，希望孩子今後能好好對待TA們吧

❹ 用一個成語形容一個人幫別人一次忙後就生怕別人忘了他的功勞，總是反復在別人面前說起，就好像那次他要是

你能辦成事 你別找人幫忙啊？忘恩負義 不近人情

❺ 遇到挾恩圖報的人人怎麼辦

如果對方對你有恩，你是該報，但不能無休止的報，如果對方要求過分，這是敲詐，你可以報警。

❻ 挾恩圖報是什麼意思

意思是是指帶著恩德讓別人對自己做出回報。

讀音：xié ēn tú bào

解析：挾，原意為用胳膊夾著，後引申為倚仗勢力或抓住人的弱點去強迫人服從。挾恩圖報，因為自己對別人有恩，而認為別人應該報答自己。

示例：孟有田想了一下，覺得要是自己不開口敷衍一下，柳無雙定會以為他存心不良，挾恩圖報。

(6)挾恩求報英語怎麼翻譯擴展閱讀

反義詞

無私奉獻

讀音：wú sī fèng xiàn

釋義：意思是不求回報的付出，沒有私心。

解析：「奉」，即「捧」，意思是「給、獻給」；「獻」，原意為「獻祭」，指「把實物或意見等恭敬庄嚴地送給集體或尊敬的人」。兩個字合起來，奉獻，就是「恭敬的交付，呈獻，不求回報」。

典型：雷鋒精神就是這樣一種無私奉獻的精神。雷鋒全心全意為人民服務，為了人民的事業無私奉獻，雷鋒精神已經成為我們這個時代精神文明的同義語、先進文化的表徵。

❼ 對施過恩 又想讓報恩的惡心想法怎麼形容

施恩求報 施恩圖報 施恩望報
施恩望報
漢語成語
意思是shī ēn wàng bào
意思是給予別人恩惠，期望得到報答。
出自《警世通言》。

❽ 挾恩求報君子不為

字面翻譯：「拿對別人的恩情，企圖從別人那裡獲得回報，這不是君子不會做的」

❾ 曾經經常幫助一個人，而你落難了，需要他幫助，他連拒絕也不拒絕。給你回答幫助不幫助他也不說。

人應該有感恩之心，可有人做不到。
如果去幫助一個人時，不抱著以後會獲取回報的姿態，可能就不會有這種心理落差了。所以，去幫助別人，不強求別人一定會回報自己。抱著理解的姿態。
話說回來，這個被幫助的人，格顯然不夠高尚，也不懂感恩。