明天是個新開始英語怎麼翻譯

Ⅰ 明天又是新的開始 或者新的一天，翻譯成英文 怎樣最簡潔 最通順。。

Tomorrow is another day!目前最認可的一種翻譯方法

Ⅱ After all, tomorrow is another day! 是什麼意思

After all, tomorrow is another day!

意思是：不管怎樣，明天又是新的一天！

詞彙解析：

1、after all

英 [ˈɑ:ftə ɔ:l] 美 [ˈæftɚ ɔl]

畢竟；究竟；歸根結底;（解釋或說明理由）別忘了

2、tomorrow

英 [təˈmɒrəʊ] 美 [təˈmɑ:roʊ]

adv.在明天，在明日

n.明天；最近，不遠的將來

3、another

英 [əˈnʌðə(r)] 美 [əˈnʌðɚ]

adj.又一個；再一個；另一的；其他一種

pron.另一個，別個；再一個

4、day

英 [deɪ] 美 [de]

n.一天；白天；時期；節日

adj.日間的；逐日的

adv.每天；經常在白天地

(2)明天是個新開始英語怎麼翻譯擴展閱讀

詞語用法

another用作形容詞的基本意思是「(又)另一個的」，主要指同類中又多一(個)的或與前述不同的另一個的,在句中只用作定語。another後常接單數可數名詞，但當復數名詞前有基數詞或few時，也可用another修飾。

another這個形容詞是由an和other兩詞合綴而成，因此它不能加冠詞或其他限定性的形容詞。

another指「另外的任何一個」，加上原本的那個，心裡應至少有三個，才有任何一個的可能，因此不適用於只有兩個時，如：不能說I have two brothers, one is twenty, andanotheris fifteen ，應用the other代替；

相似短語的不同意思：anotherand better pen指「另外好些的一枝筆」，anotherbetter pen指「另外一枝好些的筆」，（已提過的一枝或多枝好些的筆以外的一枝）another, better pen同anotherand better pen同義，逗號相當於and；

Ⅲ 明天是個新的開始用英語怎麼說

明天是個新的開始
Tomorrow is a new beginning

Ⅳ 明天是個新的開始用英語怎麼說

不要直譯，這句是英語中的一句經典諺語……
可是我忘記了……
好象是：tomorrow is another day
樓上這種諺語性的語句用一般時也不算錯吧？不過確實應該用動名詞starting
不過如果非要那樣翻譯應該是：Tomorrow is a new beginning