附件是怎麼翻譯成英語
⑴ 郵件附件是英文如何翻譯成中文
Please refer to the attachment for verification purposes. Please refer to the attachment for confirmation purposes. 這里有兩種說法 稍微有一點不同，verification 一般是讓你過目 如果內容沒有問題的話就不用回答了這樣的 confirmation大部分是要求有回復的，要求對方confirm，也就是確認。看自己的情況選一個吧~ 修改：當然樓上的兄弟說的我忘了加了 那就是approved，已經確認 這個和verification又有點不同了，approved就是說這個email的作用是告訴你已經通過了。Verification還是需要確認的。
⑵ 附件是我們公司。。。英文翻譯
Attachment is the price list for agreed hotel near our company, if you need to book a hotel in Shanghai, you can select any one from attachment and let me know.
Thanks.
⑶ 「請查收附件」用英語怎麼說
1、Please find the attachment請查收附件
attachment
英 [ə'tætʃm(ə)nt] 美 [ə'tætʃmənt]
n. 附件；依戀；連接物；扣押財產
2、Pease find enclosed請查收附件
enclosed
英 [ɪn'klozd] 美[ɪn'klozd]
adj. 被附上的；與世隔絕的
v. 附上（enclose的過去式和過去分詞）
3、Please see attachment請查收附件
例句
我已經將學生的護照掃描件發給您，請查收附件。
PLS find the attachment for the scanning of the students' passports.
(3)附件是怎麼翻譯成英語擴展閱讀
英文郵件常用表達。
1、Openings:開頭
首先點明來意：具體是代表哪個部門哪家公司寫此郵件？郵件是關於什麼的？
I am writing on behalf of…
我代表…寫此郵件。
We are writing to enquire about…
我們寫郵件來詢問關於...
2、Apology:致歉
除了動詞形式的apologize for…，要表達深深的歉意還可以這么說：
We would like to offer our sincere apologies for our mistakes.
我們在這里為我們的錯誤致以深深的歉意。
3、Attachments:附件
郵件中附有附件：
Please find the document attached.
請查收附件。
4、Clarifications:說明
工作中難免有一些誤解必須及時澄清、闡明：
There are several points we do not understand;we feel there may have been a misunderstanding between us.
這里有幾個地方我們沒有搞明白，也許我們之間存在一些誤解。
5、Congratulations:祝賀
表達恭喜祝賀之意：
We would like to congratulate you on your recent good news.
我們在此為你近日的好消息表示祝賀。
⑷ '請參考附件』如何翻譯成英語
The attached is for your reference.
⑸ 「附件」用英語怎麼說
attachment 或者 attached file
附件
the enclosed
附件
Accessories
附件
ATTACHMENT
鍋爐附件
garniture of boiler
設備附件
equipment appurtenance
發動機附件
engine accessories
自行車的附件
accessory of a bicycle
參見附件。
See the attached schele or as per the attached schele.
仿形〔靠模內〕容附件
ing attachment
帶有補充附件的商業信函
a business letter with a supplemental enclosure.
⑹ 附件用英語怎麼說
the attached schele /file
祝你學習進步，更上一層樓！ (*^__^*)
不明白的再問喲，請及時採納，多謝！
⑺ 郵件的附件，用英語怎麼說
你好！
郵件的附件
E-mail attachment
attachment 英[əˈtætʃmənt] 美[əˈtætʃmənt]
n. （用電子郵件發送的） 附件，附屬物; 依戀，依附; 扣押財產<法>逮捕，扣押（人，財產）;
[例句]As a teenager she formed a strong attachment to one of her teachers
少女時代的她曾迷上了自己的一個老師。
⑻ 翻譯成英文：我已經把資料放在附件里，請查收
我已經把資料放在附件里，請查收的英文：I have put the information in the attachment. Please check it
check 讀法 英[tʃek]美[tʃɛk]
1、vt. 檢查，核對；制止，抑制；在…上打勾；托運
2、vi. 核實，查核；中止；打勾；[象棋]將一軍
3、n. <美>支票；制止，抑制；檢驗，核對
詞彙搭配：
1、check off 查訖,核對
2、check off these parcels 把這些包裹驗訖
3、check out 檢驗,查核,取出(錢等),借出(書等)
4、check out all the instruments 檢驗所有的儀器
5、check over 查檢,核對
(8)附件是怎麼翻譯成英語擴展閱讀
一、check的詞義辨析：
bridle, check, refrain, curb, inhibit這組詞都有「阻止、抑制、制止」的意思，其區別是：
1、bridle指抑制住強烈的感情或慾望。
2、check多指阻止前進或繼續發展。
3、refrain常指暫時對某種行動或沖動的抑制。
4、curb可指急劇或果斷的制止，也可指用嚴格的方法加以控制。
5、inhibit主要指抑制願望、情緒或念頭，也指制止某物的蔓延。
二、check的用法：
1、check的最基本意思是「檢查,核對」,指以確保某事物是否正確、安全、滿意或處於良好狀態,也可指檢驗以測試某事物的准確度或真假。
2、check還可表示「抑制」「控制」「阻礙」,指如用馬韁繩套住馬以防其放盪不羈一樣地「控制」，如阻止發展、耽擱、擊敗某種力量、消除某種影響等，暗指阻止的突然性及其所用的力量。
3、在美式英語中,check可以作「寄存,托運」解，這種說法在英國極為少用。
4、check用作及物動詞時可跟名詞、代詞、that/wh-從句作賓語,但接從句時不可用於被動結構。check的賓語後面接介詞against,表示「與…對照而檢查」「跟…核對」; 後接into表示「調查」; 接to,表示「將…托運至…」; 接in,表示「簽到,報到; 交運,寄存(行李)」。
⑼ 詳見附件用英語怎麼說
詳見附件的英文翻譯是Please find the attached file for details.
1、find的基本意思是「發現，找到」，作「發現」解時指發現已存在而以前不知道的事物，作「找到」解時指找到了所尋找的東西，知道了其下落,強調尋找的結果。
引申可作「查明」「偶然遇見」「供給」「到達」「努力獲得」「知道…是有的」等解。用於法律術語還可表示「裁決」。
2、attached的英式讀法是[ə'tætʃt]；美式讀法是[ə'tætʃt]。
作形容詞意思有附加的；附屬的；依戀的。作動詞意思有附上；繫上；貼上；使依附；使附屬；使附著。
3、file的英式讀法是[faɪl]；美式讀法是[faɪl]。
作名詞意思有檔案；卷宗；文件；銼刀，指甲銼。作及物動詞意思有把 ... 歸檔；提出(申請書、議案等)。
4、detail的英式讀法是['diːteɪl]；美式讀法是['diːteɪl]。
作名詞意思有細節；瑣事；枝節。作及物動詞意思有詳述；詳細說明。
(9)附件是怎麼翻譯成英語擴展閱讀：
一、attach的單詞用法
v. (動詞)
1、attach的基本意思是指將某一較小的(事)物附在或連到另一較大的(事)物上，所增加的對象或內容與原來的事物構成一個整體，由於這兩個事物有著本質上的區別(賓語為反身代詞時除外)，所以所增加的對象或內容與原來的事物可分開。
2、attach可引申表示為愛或感情的束縛，即愛慕，依戀。attach還可表示「附屬於」，在法律術語中，attach還可表示「依法扣留或查封」。
3、attach可以用在一般現在時、一般過去時、將來時、完成時、進行時(當attach用作不及物動詞時，罕用進行時)中。
二、file的單詞用法
v. (動詞)
1、file用作名詞時意思是「檔案」「縱隊」，轉化為動詞意思是「歸檔」「排成縱隊前進」。
2、file作「用銼銼」解時，是及物動詞，接名詞或代詞作賓語，也可接由形容詞充當補足語的復合賓語。
3、file表示「向誰呈遞」時，與with連用。
三、detail的單詞用法
v. (動詞)
1、detail用作名詞的意思是「細節」，轉化為動詞的意思是「詳述，仔細解釋，一一列舉」。detail的另一個意思是「特派,派遣」。
2、detail用作及物動詞，後面可接名詞作賓語，賓語後可加介詞短語、副詞、副詞短語作狀語，賓語後還可接以動詞不定式充當補足語的復合賓語。
3、detail的過去分詞detailed意為「詳細的，仔細的」，常用作形容詞在句中作定語，間或也用作表語。
⑽ 附件用英文怎麼說
隨同主要文件一同制定的文件) appendix；annex
作為調查報告的附件
as an appendix to the investigation report
(隨同文件發出的有關文件或物品) enclosure
{機} (附帶的零件或部件；配件) accessories；attachment