環境類型英語怎麼說及英文翻譯
A. 請環境類的英語高手幫忙翻譯,謝謝了
This paper mainly for the water supply system in these major and difficult issues put forward practical measures for improving: enhancing choice and protection of water resources; strengthen and optimize the conventional water treatment processes, reasonable use of water depth process using membrane technology and other advanced processing measures such as the implementation of the programme of water supply.
回答者:546112469 - 魔法學徒 一級 3-1 10:15你賤啊,抄襲我德啊,傻缺
我修改答復後內就成你在前面了,容可惡
B. 環境類 英文 需翻譯 希望能翻得漂亮點 謝謝 用軟體直譯的別來1
E&E是個公司。我們是一個擁有超過75個科研工程項目的完整組織-一群善於創新的人為實施解內決環境方案容鋪平了道路。在美國的主要大城市,我們有900名員工在27個辦公室,此外,我們在世界其他25個國家也有員工。始建於1970年,ee在35年裡一直致力於環境保護和改善。在21世界我們的目標就是繼續我們領導的傳統去實施環境持續的方案。每天下班時,我們很自豪,因為我們知道世界因我們的工作而變得更好!
我的語文不好!謝謝!第一次~
C. 「全英文環境」如何翻譯成英語
樓上的翻譯都是錯的。首先全英語環境,不用full來表示全,而是要表示「只用英語」。翻譯不能機械的一詞一翻譯;如果打算用在標語上,標識牌上的話,直接用【English Only】就可以表示「全英文環境」了;當然你想用在表達上,也可以用all English-speaking environment,注意用的是English-speaking 來修飾『環境』.