吃貨翻譯成英語怎麼寫

⑴ 「我是吃貨」翻譯成英語有幾種譯法

譯法多多，不一而足，僅舉以下幾例供參考：

• I am a belly-god 我是貪吃的人

• I am a epicure 我是講究飲食的人

• I am a picurean (或專gastrologist / gastrology / gastronomist / gastrologer). 我是個美食家

• I enjoy eating much. 我特屬別喜歡吃。

• I am a big enjoyer in the eating我在吃的方面是個出了名的行家。

• I am good at tasting slap-up feed. 我擅長品味美味佳餚。（或者 cate / delicacy）

⑵ 吃貨英語怎麼寫

food junkie比較准確
翻譯過來是食物上癮的意思

⑶ 「吃貨」用英語怎麼說，求神翻譯！

oodie; food aficionado（喜歡吃各類美食的人）; gastronome（美食家）; glutton（指就會在家賴著，光吃不幹活，不會賺錢貼補家用）; quietly accumulating stocks（股市中，做手在低價時不動聲色的買進股票，叫做吃貨）

⑷ 「吃貨」這個中文詞用音譯來翻譯成英文，正確的是

吃貨 = food aficionado 或 gastronome

⑸ 「我是吃貨」翻譯成英語有幾種譯法

1、I am a belly-god 我是貪吃的人

2、I am a epicure 我是講究飲食的人

3、I am a picurean (或gastrologist / gastrology / gastronomist / gastrologer).我是個美食家

4、I enjoy eating much.我特別喜歡吃.

5、I am a big enjoyer in the eating我在吃的方面是個出了名的行家.

6、I am good at tasting slap-up feed.我擅長品味美味佳餚.（或者 cate / delicacy）

(5)吃貨翻譯成英語怎麼寫擴展閱讀

美食達人

gourmet master

一、短語

台中美食達人Even's Flickr

二、雙語例句

1、如果你想分享最愛的菜譜，或者和美食達人保持聯系，有了博客就再輕松不過了。

Ifyouwant topost yourfavoriterecipesorkeep intouch withGrandma, that』seasyenough.

2、你是美酒美食搭配方面的達人嗎，下面的美酒美食搭配測試會告訴你答案。

Areyouan expert onwineandfoodpairing, Takethe followingwinepairingquizand quiz yourself onyourability to pair wine withfood.

3、你是美酒美食搭配方面的達人嗎。

Areyouan expert onwine andfoodpairing.

⑹ 「吃貨」用英文怎麼說

你好!
吃貨
chowhound 英['tʃaʊhaʊnd] 美['tʃaʊˌhaʊnd]
n. <美俚>貪吃的人;

⑺ 我爸爸就是一個吃貨用英語怎麼解釋

我爸爸就是一個吃貨
My father is a chowhound

⑻ 吃貨的翻譯

greedy是貶義詞。 貪婪的。

吃貨這個詞是 food junkie, junkie的意思是有癮的 狂熱愛好者。

望採納，謝謝

⑼ 「吃貨」怎麼用英語表達

吃貨的英文：foodie

foodie 讀法 英['fuːdɪ]美['fudi]

n. 美食家；吃貨

短語：

1、Japan Foodie日本美食

2、Foodie Show料理廚房

3、Foodie mealkits健康美食包

(9)吃貨翻譯成英語怎麼寫擴展閱讀

Foodie的相關詞語：food

詞語用法：

food指「食品,食物,伙食,養料」的統稱時,是不可數名詞。food表示某種可吃的食物時,為可數名詞。afood指一種食物,foods指多種食物。food還可用於比喻,指「被人思考的東西」「精神食糧」,是不可數名詞,常與介詞for連用。

詞義辨析：

provisions, diet, food這組詞都有「食物」的意思，其區別是：

1、provisions指即時應用或儲藏備用的食物或糧食。

2、diet指規定的或慣常的食物，尤指維持健康的定量或定質食物，也指療養時規定的食物。

3、food普通常用詞，泛指一切能充飢和補充人或動物身體消耗的食物。