活該用英語怎麼翻譯
1. 「活該」用英語怎麼說
活該 :
1. (coll.) serve sb. right
2. deservedly
3. ought
4. should
Relative explainations:
<cheap of it> <serve one right> <serve...right> <should have it coming on somebody>
Examples:
1. 如果他真地要你當眾收回海口，那你也是活該；你本不該那樣自吹自擂。
It serves you right if he did make you eat the leek in public; you should not be so boastful.
2. 他揍了你我毫不同情——是你先打他的，你挨打活該。
I'm not sorry he hit you- it serves you fight for starting the fight!
3. 我真是活該!
That's all I need!
2. 活該怎麼翻譯
活 [huó] living
workmanship
work
to live
alive
. 近義詞或片語
wood | hoboism
. 展開《新漢英大辭典》
. 折疊《新漢英大辭典》
活 [huó]
動詞
1. （生存; 有生命） live:例句: Eat to live， but do not live to eat.
吃為了活，不要活為了吃。They will live forever in our hearts.
他們將永遠活在我們心中。2. （救活） save (the life of a person):例句: (of a good doctor, etc.) save countless lives
活人無算
形容詞
1. （在活的狀態下） alive; living:例句: a live tiger;
活老虎capture alive;
活捉2. （生動活潑；靈活） vivid; lively; active:例句: be depicted quite vividly;
描繪得很活have a quick mind;
腦子很活3. （活動） movable; moving:例句: flowing water
活水副詞（真正; 簡直） exactly; simply:例句: look exactly like; be the spit and image of
活像
名詞
1. （工作，一般指體力勞動） work:例句: work;
幹活兒sweated labour;
苦活2. （產品; 製成品） proct:例句: This batch of procts is well made.
這批活兒做得好。
以上來源於: 《新漢英大辭典》
3. 你活該用英語怎麼說。
其實，更地道的英語是 It serves you right.
意思就是你活該，完全沒有別的意思了
4. 你活該 用英語怎麼說
1)中文「活該」。
It serves someone right(to do something).
例如For Example：
1、It serves right to have lost such a good job.
丟了這么一份好工作，活該。
2、 It serves you right to be still single.
活該你單身。
3、(It) Serves her right for being so stubborn.
她人那麼倔，活該。
It serves you right也可以說Serves you right.
一般人認為，這就是要學的「英語口語」，「英語口語」就該這么學：一句英語一句中文。
5. "你活該!"怎麼用英文表達
. 活該！ serves you(him, her) right! = you deserve (he/she deserves it.)
e.g you failed the test? serves you right for not studying!
2. 活該！ you had it coming!
e.g. a: i gained weight!
b: well, you had it coming, because you've been eating so much
without exercising.
6. 活該的英文，活該的翻譯，怎麼用英語翻譯活該，活該用
活該的英文
[ huógāi ] "活該"的漢語解釋
[口語] serve sb. right; not wronged at all 短語和例子
你活該: you deserve it
活該倒楣: be destined to com ...
活該如此: it serves you righ ...
7. 你真是活該這句話用英文怎麼說
You asked for it.
其實也就是說
「你自找的，你自作自受」
這句話最常用來表達「你活該」
例：
I don't feel sorry for you. You asked for it!
我不覺得抱歉，你活該！
②
It serves you right.
serve somebody right
某人活該! 自作自受！
例：
It serves him right. He can't expect to win when he cheats ring the game.
他這是自作自受，他不可能比賽作弊還想拿冠軍。
8. 活該用英語怎麼說
活該
[詞典] [口] serve sb. right; not wronged at all; serve one right;
[例句]她太固執了，活該。
Serves her right for being so stubborn.
9. 活該英文怎麼拼
活該 （You deserves it!）
serve sb. right; not wronged at all; serve one right
希望你能得到幫助！O(∩_∩)O哈哈~