選錯內容英語怎麼翻譯

① 翻譯以下英語內容，有錯的地方修改並訂正

今日( 5月7日,周三,晴朗天)是我的生日. 該父親領我去公園. 在公園里有許多人.一些在外灘散步 有些人坐在下大樹下聊天,另一些人劃定船在湖. 在乘務員有許多鮮花,是紅,綠,藍黃色. 兒童辛貢草坪上舞蹈. 我父親和母親作游戲. 我們很開心.

② 如果選擇是一種錯,我寧願一錯再錯 用英語怎麼翻譯

If making a decision is a mistake, I would rather be wrong again and again.

③ 翻譯選錯，選錯用英語怎麼說最合適

商務英語.
我就是學商務英語的.
推薦商務英語:
原因1:
學了商務英語不代表你不會翻譯.本來嘛.學英語的同時.翻譯能力或多或少總是會進步.
如果學了翻譯.那你基本是不會接觸到商務了.
原因2:
我現在即將畢業.找工作不那麼簡單.我嘗試過翻譯工作和商務(外貿)工作.相比之下.商務類比較好找.現在做外貿的企業多,和外國人做生意.單證人員需求很多.翻譯人員需求其實不是很多.許多企業寧可每年花2萬.請專職翻譯來工作一個星期.也不肯花2萬請個大學畢業生來一年內每天坐在辦公室里.
也就是說翻譯的話.你需要經驗.需要很廣的知識面.還有很精湛的英語水平.精湛.知道么.專八水平只是"精湛"的1/3.
說了這么多.lz還是自己決定吧.如果有決心.非把翻譯事業做好.那前途是很光明的.
如果做外貿.工作幾年後學到東西.一樣可以自己發展.做生意.一樣有前途.
看你自己咯!祝你成功.

④ 這句英文錯了,如果我要修改,該怎麼修改翻譯英文

第一句反問句略意義不明，但是我根據中文句子重新翻譯了一下
Aren't you the teacher shape very cool?I thought you're the teacher who is handsome.
close to感覺指的是狀態，如果指靠近的話come close to更加合適
You're so furious that I can not come close to you
順便第二句似乎用dare not更加合適
因為指的是"不敢靠近"而非"無能力靠近"

⑤ 你的選擇是錯誤的改成英文怎麼寫請高手翻譯下。

Your choice is wrong.

⑥ 這句英文錯了,如果我要修改,該怎麼修改翻譯英文呢

<你知不知道即使你打扮再艷麗也不吸引人.>
Even if you dress in a more gorgeous way, you are not attractive.Do you know?
<你知不知道即使你不打扮也一樣很美麗哦>
Do you know that you are very pretty even though you are not much made up ?

even if 能翻譯成:即使....也....

⑦ 錯誤的選擇的英文怎麼翻譯

a wrong choice
a choice made by mistake

⑧ 我不知道這樣的選擇是對是錯 翻譯成英語怎麼說

你好：

【翻譯】：I don't know whether this kind of choice is right or not 。

希望對你有幫助！滿意請採納！

⑨ "我點錯了"用英文怎麼說

"我點錯了"用英文表達方式如下：
I clicked in a wrong place.

I was wrong

I'm wrong

My point is wrong

I am wrong

⑩ 英語翻譯練習，如下圖，為什麼我選錯了

應該是不夠正確吧。。只能這么理解了。不過我覺得翻譯的沒問題