多地震國家英語怎麼翻譯
關於地震的英語作文帶翻譯有如下:
Earthquake is one of the most severe natural disasters. It's shaking of the ground caused by the sudden breaking and shifting of large sections of Earth's rocky ourter shell. Its results can be very horrible.
The Wenchuan Earthquake in 2008 and Japan Earthquake in 2011 are the most severe earthquakes in recent years, causing huge casualties and property losses.
But earthquakes almost never kill people directly. Many deaths and injuries in earthquaking result from falling objects and the collapse of buildings.
譯文
地震是最嚴重的自然災害之一。它是由於地球岩石外殼的大部分突然破裂和移動而引起的地面震動。其結果可能非常可怕。
2008年汶川地震和2011年日本地震是近年來最嚴重的地震,造成了巨大的人員傷亡和財產損失。
但地震幾乎從來不會直接導致人死亡。地震中的許多傷亡都是由墜物和建築物倒塌造成的。
❷ 地震的翻譯
地震(漢)
Earthquake(英)
Động đất(越南)
Erdbeben(德)
Землетрясение(俄)
Tremblement de terre(法)
지진(韓)
Terremoto(葡萄牙、西班牙、義大利)
∑εισμός(希臘)
แผ่นดินไหว(泰)
不管你要翻譯成哪國語言,Google翻譯總是很方便的:
http://translate.google.com.tw/?hl=zh-cn&tab=wT