外部審計英語怎麼說及英文翻譯

1. 四種審計意見的英語怎麼說

四種審計意見的英文表達如下：

1、無保留意見：UNQUALIFIED OPINION

An unqualified opinion states that the financial statements are presented fairly in conformity with GAAP. However, in some instances, the standard unqualified report may be modified without affecting the unqualified opinion issued on the financial statements.

‎無保留意見是指財務報表的列報符合公認會計原則。但是, 在某些情況下, 標准無保留意見報告可能會在不影響對財務報表發表的無保留意見的情況下加以修改。‎

2、保留意見：QUALIFIED OPINION

A qualified opinion is issued when the financial statements present the entity's financial position, results of operations, and cash flows in conformity with GAAP except for the matter of the qualification. Qualified opinions are issued, in some cases, when: (1) a scope limitation, or (2) a departure from GAAP exists.

‎當財務報表按照公認會計原則列出該實體的財務狀況、業務結果和現金流量時, 除資格問題外, 應發表有保留的意見。在某些情況下, 當: (1) 范圍限制或 (2) 存在偏離公認會計原則的情況下, 就會發表保留意見。‎

3、否定意見：ADVERSE OPINION

When issuing an adverse opinion, the auditor concludes that the financial statements do not present the entity's financial position, results of operations, and cash flows in conformity with GAAP. This type of opinion is only issued when the financial statements contain very material departures from GAAP.

‎在發表反對意見時, 審計員的結論是, 財務報表沒有按照公認會計原則列報該實體的財務狀況、業務結果和現金流量。只有在財務報表中存在與公認會計原則的重大背離的情況下, 才會發表這類意見。‎

4、無法表示意見：DISCLAIMER OF OPINION

A disclaimer of opinion is issued when the auditor is unable to form an opinion on an entity's financial statements. A disclaimer may be issued in cases when: (1) the auditor is not independent with respect to the entity under audit, (2) a material scope limitation exists, or (3) a significant uncertainty exists.

‎當審計員無法對一個實體的財務報表形成意見時, 就會發表免責聲明。在以下情況下, 可以發出免責聲明: (1) 審計員對被審計的實體不獨立, (2) 存在重大范圍限制, 或 (3) 存在重大不確定性‎。

拓展資料

審計意見是指審計師在完成審計工作後，對於鑒證對象是否符合鑒證標准而發表的意見。對於財務報表審計而言，則是對財務報表是否已按照適用的會計准則編制，以及財務報表是否在所有重大方面的公允，反映了被審計者的財務狀況、經營成果和現金流量發表意見。

在美國注冊會計師協會發布的 《審計准則說明書》中，將審計意見分為無保留意見、有保留意見，否定意見和拒絕表示意見四種情況，分別是：

1、無保留意見：在審計人員確信評價被審單位財務報表的證據已經充分，被審單位的財務報表允當地表示了該單位某一日期的財務狀況和截止該日期的本會計年度的經營成果，符合一般公認的會計原則，並符合一貫性原則時，應在審計報告中表示無保留意見。

2、保留意見：在審計人員對某些問題缺乏必要的證據而既不能肯定又不能否定時，可以在審計報告中對某些審計項目持保留意見。

3、否定意見：在確信財務報表未能允當地披露重要事實時，審計人員應在審計報告中表示否定的意見。

4、無法表示意見：在審計人員沒有執行充分的審計工作以致未能獲取表示意見的依據時，或在審計人員和被審單位之間存在著某種影響獨立性的聯系時，審計人員應在審計報告中說明情況表示無法表示意見。

2. 審計英語翻譯

有限責任合夥有限責任合夥（ LLP公司）是由一個或多個合作夥伴。它的結構和應納稅像一般的夥伴關系，但保護個人責任的LLP是低於一般公司或有限責任公司。合夥人的律師事務所是個人責任的夥伴關系的債務和義務，自己的行為，以及其他人的行為在其監督下。合夥人是不會親自承擔負債形式疏忽行為的其他合作夥伴和雇員沒有在其監督下。這並不奇怪，所有的五大公司和許多較小的公司現在運作LLPs 。
該組織等級的一個典型的包括會計師事務所合夥人或股東，經理，主管，老人或負責核數師，和助手。一種新的雇員通常開始擔任助理，並花費2個或3年內在每個分類前實現合作夥伴的地位。標題的立場不同公司，企業，但類似的結構在所有。當我們提到這個案文的核數師，我們指的人從事某些方面的審計。這是共同的一個或多個審計員每個級別的大型活動。
表2-2總結了經驗和各自的職責范圍內分類會計師事務所。如上表所示，提高會計師事務所是相當迅速的，不斷變化的義務和責任。此外，審計工作人員通常獲得多樣性的經驗，在客戶約定。由於先進的計算機技術和審計開始，助理審計正在迅速得到更大的責任和挑戰。
該等級性質會計師事務所有助於促進能力。個人在每一級的審計監督和審查其他機構的工作水平略低於他們在高級或負責審核。工作人員助理的工作，然後審查負責，以及由經理和合作夥伴。
為了促進能力和更好地服務於他們的客戶，許多會計師事務所還組織以及行業的專業化線。在每個審計人員專業水平可能會在執行審計的某些行業，如金融機構。據業內專業線沿線，審計師更多地了解客戶的業務。為了方便總額的服務方法，行業的專業化集團可能交叉職能。例如，醫療保健專業組可能包括審計，稅務專業人士，顧問和專業的保健。

3. 資產負債表和審計報告用英語怎麼說

標准說法：

資產負債表 Balance sheet

審計報告 Audit report

4. 求一段關於審計的英文翻譯

確實沒用金山快譯,不信你用那個翻譯完和我的對比一下.

As China's economy and integration into the world economy, domestic enterprises will be directly involved in the international competition among enterprises, corporate governance as a tool for the internal audit will also conform to international internal audit the pace of development. Good corporate governance can regulate the company managers, boards of directors and shareholders and other stakeholders, the relationship between company managers and the Board of Trustees established the various stakeholders of the responsibility. The purpose of corporate governance is the establishment of various internal and external control mechanism for integrated management of the company to ensure that managers of effective decision-making to achieve the objectives of the operation and management of enterprises. Internal audit is based on economic management and control of the needs of proction and develop. Internal audit in corporate governance in the position and role, under normal circumstances are mainly embodied in the corporate board of directors to accept the internal audit, the board of supervision and guidance, in order to better internal management to improve services to its report on the audit and in accordance with their requests Internal governance activities, to understand the situation and to take measures to promote and assist the most senior management authorities entrusted with the management of the effective discharge of its responsibilities, thereby recing agency costs, improve the management of performance to help.

5. 審計，用英語怎麼說

Audit 審計復

http://www.iselong.com/English/0001/1422.htm（國制際會計術語英漢對照）

6. 用英語怎麼說審計環境

audit circumstances
例句：應有的審抄計關注亦適應審計環境的變化而產生了一些變革
Inorder to meet the change of audit circumstances e audit care hasproce some reform.
求採納

7. 審計報告用英文怎麼說

審計報告
[詞典] [經] audit report;
[例句]我沒有庫存檢查和幫助，使會計師專的審計報告屬。
I did the inventory check and helped the accountants to make the auditing reports.

8. 「審計學」 用英語怎麼說

Auditing

9. 審計報告英文怎麼說

audit report

10. 「審計」用英文怎麼說

audit，其本身就是動詞形式。

1、作名詞時：

【釋義】：審計；稽核；(質量或標準的)審查，檢查

【雙語例句】：

The application of new auditing standards addresses new requirements to audit, and challenges the auditing teaching.

新審計准則的實施對審計工作提出了新的要求，對高校審計教學也提出了新的挑戰。

2、作動詞時：

【釋義】：審計;稽核;旁聽(大學課程)

【雙語例句】：

The distribution is being audited for both financial management and to ensure money is reaching genuine tsunami victims.

當前，有關方面正在對資金分配進行審計，以加強財務管理並確保款項惠及真正的海嘯災民。

(10)外部審計英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀:

audit的形容態：auditable。

【釋義】：可審計性；可稽核的；可查證性

【雙語例句】：

1、This makes it simple and auditable.

因此保證了簡單和可被審查。

2、You may need to set up auditable protocols that randomize, mask, or otherwise obscure your test data.

您可能需要設置可審計的協議，這些協議會隨機化、屏蔽或模糊您的測試數據。