怎麼老是你用英語怎麼翻譯

㈠ 翻譯成英語:怎麼是你 怎麼老是你

How can it be you?

How can it always be you?

㈡ 怎麼老是你用英語怎麼說

How old are you ?

㈢ 「怎麼老是你」的英文怎麼說

Why not you are always here again?

為什麼你又出現在這,就是怎麼老是你?

㈣ 怎麼老是你用英文怎麼說

why u here again

㈤ 英語笑話「怎麼老是你」翻譯成全部英語

e English teacher asked one of the students: "How are you is what mean?" Students want to "how are you, how are you, and they answered" how are you? "The teacher angry and ask another classmate:" How old are you? Is what mean? "The students wanted to mean to say:" how old are you! "

㈥ 怎麼是你 怎麼老是你 這兩句話用英文怎麼翻譯不是how are you how old are you

how are you ? 是「你好」
how old are you ? 是「你多大了」

因為分別來看單詞的意思，how是「怎麼，怎麼樣」 old是「老的」

因此版有些人開玩權笑，就把上面分析的兩句話 翻譯成了 怎麼是你？ 怎麼老是你？

明白了嗎？

如果真正想表達這兩句話，你可以這樣說

「怎麼是你？」 Why is you?
「怎麼老是你」 Why is you again?

㈦ 用英語說「又是你」，或者「怎麼又是你」怎麼說

怎麼又是你
英文：What is you!；You Again。

㈧ 怎麼老是你，用英語怎麼說

how old are you？

偉大的樓主，如果我的回答對您有幫助，請務必點「採納"哦!謝謝合作！

㈨ 英語翻譯:你怎麼老是這樣~

總是 :always
你怎麼總是遲到：why are you always late?
我老是晚上睡不著：I always can't fall asleep at night.

㈩ 怎麼老是你。 用英語怎麼說

why you again？