把某人打哭英語怎麼翻譯

① 請問英語裡面「打某人的臉」怎麼說

「打某人的臉」的英文：Hit sb in the face

Hit 讀法 英[hɪt]美[hɪt]

1、vt. 打擊；襲擊；碰撞；偶然發現；傷…的感情

2、vi. 打；打擊；碰撞；偶然碰上

3、n. 打；打擊；（演出等）成功；諷刺

短語：

1、hit the spot使人滿足；正合需要；恰到好處

2、hit the headlines成為新聞頭條；被大肆宣傳

3、hit the books用功學習；准備功課

4、hit the target射中靶子；達到目的

5、hit back抵抗，反擊

(1)把某人打哭英語怎麼翻譯擴展閱讀

詞語用法：

1、hit既可用作及物動詞，也可用作不及物動詞。用作及物動詞賓語指人時，後可接on〔in〕，表示「擊」、「打」身體某部位；後接on〔against〕時，表示身體某部分碰或撞在某物上。

用作不及物動詞時，後接介詞against〔at〕表示碰撞或打擊；後接on〔upon〕表示想到、碰到或找到。hit偶爾可接雙賓語。可用於被動結構。

2、hit可以指精神上或感情上的「打擊」。hitat表示「擊」而不一定「擊中」。

3、hit用作動詞的意思是「擊，打」，作名詞時，指用手或持物打人的「一擊」。引申可指用惡毒的語言「諷刺，抨擊」。hit可指風行一時的作品（如歌曲、電影、戲劇、演出等），同時也可指轟動一時的人或物。

詞義辨析：

strike, beat, hit, thrash, whip這組詞都有「打」的意思，其區別是：

1、strike普通用詞，多指急速或突然一次猛擊。

2、beat普通用詞，含義廣泛，指連續打擊。游戲、競賽或戰爭中作打敗解。

3、hit普通用詞，常與strike換用，側重有目標的猛擊，強調用力擊中。

4、thrash側重指用棍子或鞭子等痛打。

5、whip多指用鞭子抽打。

② 看到某人哭得很傷心 用英語怎麼說

see somebody crying his / her eyes / heart out and wiping his / her tears

cry one's eyes / heart 都表示「痛哭流涕、痛苦欲版絕權」

③ 為某人哭泣 翻譯英語

cry for somebody

④ 英語短語太多，怎麼辦比如說hit sb up居然是打某人電話，而hit是打，sb是某人的意思，u

多看些美劇或者電影吧，邊看邊學，血族很好看

⑤ 「把某人弄傷」用英語怎麼翻譯

hurt sb （後面加傷到了哪裡）。例如hurt her leg ，如果直接說傷到他了 可以用make her hurt ~希望採納

⑥ 一拳打哭陳鳳莉用英語怎麼說

One punch and cry Chenfengli.

⑦ 翻譯英語「昨天，不到一歲的兒子打了我一下，我裝著哭了，後來他也哭了"

Yesterday, less than one-year-old son beat me, I keep crying, then he cried.

⑧ 與某人打架用英文翻譯三種不同的表示方法

與某人打架英文翻譯三種不同的表示方法：①fight with sb.②have a fight with sb.③get a fight with sb.

例句：

1、兩狗打架，跛著回家。沒有爭吵與打架斗毆。

Quarrelleddogscomehaltinghome.Noargumentsorfightsareallowed.

2、沒有爭吵與打架斗毆。

Noargumentsorfightsareallowed.

英語翻譯技巧：

第一、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

第二、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

⑨ 偷偷的哭英語怎麼說

最簡單直接的是:
cry behind somebody.
如:Sometimes when we had hardly seen him for days we would hear Mum crying behind us...
有時候,我們一連幾天不見他,媽媽就會背著我們偷偷地啜泣.

最悲情的是:
weep in one's loneliness.
如: Deeply/badly hurt, she rushed back home, weeping in her loneliness..
受傷之後,她沖回家,獨自傷心流淚.

其他參考:
生活中每個人都會因為這樣那樣的原因以不同的方式而「哭」。下面是一些有關「哭」的短語。
1. be in tears 含淚，淚流滿面
Most of us were in tears by the time he』d finished his story.
他講完故事時，我們大多數人都已淚流滿面。
2. have tears in one』s eyes 眼裡含著淚水
Jane turned to me with tears in her eyes, and Begged me to help her.
簡眼裡含著淚水轉我, 懇求我幫幫她。
3. burst into tears 放聲大哭，突然哭起來
Laura burst into tears and ran out of the room.
勞拉突然哭了起來，然後從房子里跑了出去。
4. tears roll/run down one』s cheeks 淚水順著臉頰淌下來
He stood silently, tears rolling down his cheeks, while the music played.
音樂聲響起時,他靜靜地站著，淚水順著臉頰淌下來。
5. fight back tears 抑制住淚水
Bill fought back his tears and tried to comfort Sarah』s mother.
比爾抑制住淚水，並試圖安慰桑拉的母親。
6. bring tears to somebody』s eyes (因傷感而)流淚。
The old song always brought tears to my eyes.
那首老歌總是讓我傷感得流淚。
7. be close to tears/be on the verge of tears快要哭了
Her hands were shaking. She was on the verge of tears but Paul didn』t realize that.
她的手在顫抖，她快要哭出來了，但保羅一點也沒有意識到這一切。
8. rece somebody to tears 使某人不禁流淚
He nagged and complained, and reced Louise to tears.
他嘮嘮叨叨，不停地抱怨，使路易斯不禁流淚。
9. somebody』s eyes water（風、煙霧等） 使眼睛淌眼淚
Joe』s eyes were watering from the smoke that filled the room.
喬的雙眼正被因滿屋的煙霧熏得淌眼淚。
10. cry one』s eyes out（口語）痛哭流涕，哭得很傷心
Cecil came round later, crying his eyes out, asking me to forgive him.
賽西爾後來來了，哭得很傷心，請求我原諒他。
11. make somebody cry讓某人哭，惹某人哭
David often teases his little sister and makes her cry.
大衛經常惹她妹妹哭。
12. break down（因情緒失去控制而）痛哭，大哭
I left quickly，not wanting to break down in front of the children.
我趕快離開了，因為我不想在孩子們面前大哭。
13. have alumpin one』s throat（因感動、悲傷而)哽咽，喉嚨哽住
There was a lump in my throat and I didn』t speak because I knew I would cry.
我哽咽了，沒有說話，因為我知道我會哭的。
14. turn on the water works（口語）(撒嬌）哭出來，(故意)哭起來
It』s no good turning on the water works. You can』t stay home from school.
你哭也沒用，因為你不能逃學。

⑩ 打人的打用英語怎麼說

打人的「打」英語可以用hit。「我把她打了」就可以說「I hit her.」。

單詞解釋：

hit

vt.& vi.打，打擊； 碰撞；

vt.擊（球）； （在精神上）打擊（某人）； 猜中； 迎合

n.打，打擊； 碰撞； （演出等）成功； 批評，諷刺

vi.（風暴、疾病等）襲擊； 抨擊； （偶然）碰上； （突然）想到（與 on, upon 連用）

復數： hits 過去式： hit 過去分詞： hit 現在分詞： hitting 第三人稱單數： hits

例句：

①He hit her on the head, causing her too to spurt blood.

他擊中了她的頭部，她也開始流血。

②His jaw was broken after he was hit on the head.

他的頭部受重擊之後下頜骨折了。

③When they hit the rocks, they were just 500 yards offshore.

他們觸礁時離海岸僅有500碼。

④He hit back angrily, saying such remarks were childishly simplistic.

他憤怒地反擊，說這些話太過幼稚。

(10)把某人打哭英語怎麼翻譯擴展閱讀

相關短語：

1、hit the mark打中目標；達到目的；成功

2、hit the spot使人滿足；正合需要；恰到好處

3、hit the headlines成為新聞頭條；被大肆宣傳

4、hit the books用功學習；准備功課

5、hit the target射中靶子；達到目的

6、hit back抵抗，反擊

7、hit out猛打

8、hard hit嚴重打擊；大力擊球；墜入情網；（美口）經濟上的破產

9、hit raten. 命中率

10、big hit熱門；非常成功

11、hit upon偶然發現，偶然碰到

12、direct hit直接命中

13、hit the skids倒霉，走下坡路

14、hit rating命中等級；命中率

15、hit off適合；將…打掉