清心火用英語怎麼翻譯
❶ 清心 [qīng xīn]什麼意思近義詞和反義詞是什麼英文翻譯是什麼
清心 [qīng xīn]
[清心]基本解釋
1.心情恬靜，沒有牽掛
2.純正之心
3.又指居心清正
[清心]詳細解釋
-
心地恬靜，無思無慮。
《後漢書·西域傳論》：「詳其清心釋累之訓，空有兼遣之宗，道書之流也。」《資治通鑒·晉武帝咸寧五年》：「省吏不如省官，省官不如省事，省事不如清心。」 清 嚴有禧 《漱華隨筆·清凈真人》：「無事則清心 *** ，念念對越上天。」
-
純正之心。
《晉書·列女傳·王凝之妻謝氏》：「 顧 家婦清心玉映，自是閨房之秀。」 五代 王定保 《唐摭言·怨怒》：「峻節清心，高邁流俗。」 太平天國 洪仁玕 《資政新篇》：「﹝新聞官﹞專收十八省及萬方新聞篇有招牌圖記者，以資聖鑒，則奸者股慄存誠，忠者清心可表。」
-
指居心清正。
宋 范仲淹 《與中舍二子三監簿四太祝》：「自家且一向清心做官，莫營私利。」
[清心]網路解釋
清心在中醫中是治療學術語。又稱清心滌熱或清宮。是治療熱性病邪入心包的方法.清心在游戲夢幻西遊中龍宮的門派技能另外，《聖經·新約·馬太福音》第五章第8節：清心的人有福了，因為他們必得見神。（Blessed are the pure in heartfor they will see God.) 更多→ 清心
[清心]英文翻譯
Qingxin
[清心]相關詞語
禪語 寬心 禪心 淡泊 佛經 修心 國師 禁咒 一生 靜心 水心 清凈[清心]相關搜尋
清心寡慾 正身清心 清心省事 清心少欲
❷ 上火 降火用英文怎麼說
上火 suffer from excessive heat (字典上的 )
❸ 清心火是什麼意思
這個心火，是知道上火的現象，這個是實火，而並不是神明。實際上也就是我們所說的上呼吸道感染現象。
❹ 求下面的英文翻譯：清心 馨心 素心 和心 養心 琴心 靜心 怡心 可心 智心 安心 德心 雅心 讀心 耕心 修心
試試 clean one's mind warm one`s heart simplize one's mind hamonize one's mind
grow one's mind 琴心 calm one's mind entertain one's mind 可心 wise one's mind
comfort one`s heart ecated one's mind refine one's mind understand one's mind
cultivated one's mind exercise one's mind 剩下的中文都不太明白 不知道怎版么翻譯合適權
❺ clearing away the heart-fire 什麼意思最佳翻譯
clearing away the heart-fire清心火;
❻ "清熱下火"英語怎麼翻譯
上火 suffer from internal heat
清熱下火 clear internal heat
❼ 清心，英語的最佳翻譯
clearing away the heart-fire
❽ 我們應該小心火用英語怎麼說
We should be careful to fire.
❾ 上火 清熱去火用英語怎麼說
都可以，主要看你找的哪種翻譯方法權威一些。如果你查的是書，看書的作者。
一般來說，李照國出的書權威一些。
我個人傾向於第一種。
上火 suffer from internal heat
清熱祛火 clear internal heat
我之後又查了一下：李兆國出的書
中醫基本名詞術語英譯國際標准化研究
本書根據作者20多年來對中醫名詞術語英語翻譯的原則、標准和方法的探討並結合國內外學者的研究，對世界衛生組織（WHO）亞太西區2007年所頒布的《傳統醫學名詞術語國際標准》（WHO International Standard Terminologies on Traditional Medicine in the Western Pacific Region）和世界中醫葯學會聯合會所主持制定的《中醫基本名詞術語中英對照國際標准》（International Standard Chinese-English Basic Nomenclature of Chinese Medicine）中所收錄的4000餘條中醫基本名詞術語的英語翻譯進行了系統的比較研究，資料翔實，分析客觀，實用性強，對於中醫英譯工作者、中醫院校師生、中醫和中西醫結合工作者，有一定的參考...
看來你應該參考這兩本書：
《傳統醫學名詞術語國際標准》
《中醫基本名詞術語中英對照國際標准》