旺旺是我的狗的名字用英語怎麼翻譯
『壹』 笨笨是我的狗的名字翻譯成英文
1、Benben is the name of my dog.
2、Benben is my dog.
3、My dog』s name is Benben.
.....
翻譯方法:
1、先理解句子,提主幹【(不等同於中文的縮寫句子噢)先提主謂賓,有時候一些主幹成分是跟主幹連在一起翻譯,也可以先提取出來】,然後再把支幹成分提取出來(例如:狀語,定語...),最後調整句子語序。
2、語序不一定要一字一字的對准中文,要靈活調整。因為英文有時候翻譯過來,跟中文意思一樣,但是語序相反(例如上面的第1句,the name of my dog是從後往前讀,我們中文是從前往後讀,但是他們的意思是一樣的)。
3、可以縮譯,不一定要逐字逐句翻譯,有時候一些很明顯且彼此都知道的內容可以省略,避免累贅(前提:要很有把握這些內容是可以刪減的噢,且刪減後不影響句子原意及理解)。例如上面第2句,刪減了the name of,因為笨笨是我的狗的名字,那笨笨肯定就是我的狗呀,所以在英文翻譯時候可以把....的名字去掉,刪減後並不影響我們理解和句子本來的意思(這個方法可以適當結合我們中文的說話習慣)。
例如:我們在自我介紹時,一般就會說:大家好,我的名字是XXX。這句話也可以說:大家好,我是XXX。這並不影響其他人的理解,也沒有語病,還減少累贅。
(以上是我自己翻譯時候的一些方法,希望能幫到你你一點點。如果你自己掌握了其他翻譯方法,也可以按照自己的方法來翻譯,總結出最適合自己的方法去使用就可以啦,因為有時候參考太多方法,在翻譯的時候反而會更有點亂。)
『貳』 圖片里的是我的狗翻譯成英語什麼什麼is my dog
1、約翰是我哥哥的名字.
John is the (name of) my brother.
2、笨笨是我的狗的名字.
Benben is (the name of) my dog.
『叄』 我的狗的名字用英語怎麼說
gegdfugeugfu
『肆』 哦我有一隻狗它的名字叫旺旺英語翻譯
我有一隻狗它的名字叫旺旺
I have a dog. Its name is Wang Wang.
『伍』 笨笨是我的狗的名字翻譯成英文
Ben Ben is my dog's name .
分析:
1、有生命的東西的所有格直接在名詞後加「『s "。
2、這是一個主系表結構的簡單句。根據句子意思用一般現在時,主語是單數,所以be用is 。
3、句子成分分析:
主語:Ben Ben
系動詞:is
表語:my dog's name
4、簡單句的基本類型:
1)、主語+謂語(不及物動詞)+……。
如:He is standing over there .
他正站在那邊。
2)、主語+系動詞+表語+……。
如: He is very happy .
他很開心。
3)、主語+謂語(及物動詞)+賓語+……。
如:I like English .
我喜歡英語。
4)、主語+謂語(及物動詞)+間接賓語+直接賓語+……。
如: My mother gave me a gift yesterday .
我媽媽昨天給我一份禮物。
5)、主語+謂語(及物動詞)+賓語+賓語補足語+……。
如:My mother often tells me to go to school on time .
我媽媽經常叫我按時上學。
『陸』 汪汪是我小狗的名字英語翻譯 Wangwang is —— —— —— my dog. 蟹蟹,幫助
Wangwang is the name of my dog.
dog
英 [dɒɡ] 美 [dɔːɡ]
n. 狗;卑鄙的人;(俚)朋友。
vt. 跟蹤;尾隨。
近義詞:
insect
英 [ˈɪnsekt] 美 [ˈɪnsekt]
n. 昆蟲;類似昆蟲的小動物(如蜘蛛);卑鄙的人。
『柒』 旺旺是我的狗的名字英文怎麼說
my puppy『s name is wangwang
或者my puppy is called wangwang