大學成績單翻譯英語怎麼說

❶ 「本科成績單」翻譯成英文怎麼說

本科成績單
英文：undergraate transcript
本科
英文：undergraate course； regular college course
成績單
英文：report； report card； transcript ；
本科成績單(UNDERGRADUATE TRANSCRIPT)和高中成績單(HIGH SCHOOL TRANSCRIPT)是專必不屬可少的。也就是GPA，有些學校對轉學生的GPA的要求很高，有具體的要求。

❷ 急！大學成績單翻譯成英文

The military training and the theory,
the thought morals training and the legal base, the sports (one),
the calculus (one),
the form and the policy (one),
the practical writing writing,
English general-comprehension reading (one),
English perusal (one),
English heard that (one),
the economic rules and regulations,
the accounting,
the microeconomics,
the computer application foundation,
Mao Deng three,
the insurance study introction,
the currency banking,
the macroeconomics,
the linear algebra,
the finance,
the company manages finances, international settlement,
international finance,
international trade theory and practice, probability statistics,
university student esthetics,
indivial managing finances,
financial English, foreign currency trading practice,

❸ 大學成績單翻譯

university transcript 大學成績單。

transcript ; report; report card等幾個詞語（片語）都可以表示成績單。

university
[英][ˌju:nɪˈvɜ:səti][美][ˌju:nɪˈvɜ:rsəti]
n.綜合性大學專; 大學人員; 大學校屬舍;
復數：universities
雙語例句：
John hopkins is a university.
約翰霍普金斯是一所本科。

transcript
[英][ˈtrænskrɪpt][美][ˈtrænˌskrɪpt]
n.抄本; 副本; 謄本; 打字本; 成績單；
復數：transcripts
雙語例句：
Did you see a transcript?
你看到文字記錄了？

❹ 大學成績單英文翻譯，績點，學分績點(不是平均），輔修，主修，怎麼翻譯，多謝了

績點 :GPA ( grade point average )
學分績點(不是平均） credit accumulation point（not average credit accumulation point）
輔修專屬:minor
主修:major

❺ 成績單翻譯成英文

英文如下：
school report
祝你生活愉快

❻ 急：把大學成績單譯成英文，就差6個小條目了，請幫幫我~謝謝

1."Watching, Listening and Speaking" is a kind of English course. Students watch documentory(紀錄片）/tv play(電視劇）Cross America(正式英語中cross america加下劃線）
2. Mandarin training and lecture
3.classified statistic
4.course number一般外國喜歡說credit（學分），比如一門課5個學分，你說你有40個學分，他們就知道你學了8門
5.chart made by- foreign language faculty
6.checked by(seal or signature)

分沒有出來的話，你可以把估的大四分給他們，可以說estimated marks，我知道外國的大學在當地招生全看這個。
如果不想估，只給大三的，可以說marks will be updated.

❼ 成績單翻譯成英文怎麼寫急求

領域 courses 科 目subjects 成來 績 grades
語言與文學自 language and literature 語文 Chinese
英語 English
數學 Maths 數學
人文與社會 cuture and Society思想政治 politics
歷史 history
地理 geography
科學 science 物理 physics
化學 chemistry
生物 biology
技術 technology 信息技術 infomation technology
通用技術 general skills
藝術 arts 音樂 music
美術 fine arts
體育與 physical ecation and healty
健康 體育與健康 PE
綜合素質評價 average grade/comments
班主任簽名：sign of class advicer
蓋 章
stamps

學校（章）20 年 月 日

school name:
xxdate/xxmonth/xxxxyear

希望有幫助，加油

❽ 成績單的英文是什麼

school report、report card。

report，英文單詞，名詞、及物動詞、不及物動詞，作名詞時意為「報告；報道；成績單，人名；(匈)雷波特」，作及物動詞時意為「報告；報導；使報到」，作不及物動詞時意為「報告；報到；寫報導」。

雙語例句：

1、What do you think of my report?

你認為我的報告寫的怎麼樣？

2、Should I report them?

我應該報告嗎？

3、This is my book report on the body. Do you like it?

這是我的一本有關人體的書面報告。你喜歡它嗎？

❾ 成績單翻譯英語

目前來看，歐美澳加等英語系國家依然是我國留學生群體的首選國，想要申請這些國家的高校需要提交取得的學位學歷證書、成績單等重要文件，以證明自己之前的學習經歷和在校成績，國外的高校也會根據此證明文件來判斷該生是否符合高校相關專業的培養條件；所以這些文件的提交至關重要，甚至可能是影響是否錄取的必要條件。

而我們在提交相關資料時可能會被國外高校告知不僅需要提交中文原件，還需要將中文原件翻譯成英語也就是英語翻譯件一塊提交，因為外國老師不認識中文吶(^o^)/~

這時候同學們就需要尋找專業的成績單翻譯公司來進行中文成績單的翻譯工作了，專業的成績單翻譯公司有完善的翻譯資質，出具的英文翻譯件可以得到國內涉外機構和國外高校的認可；

在這里很多同學就會問了，我從小英文就不差，拿過各種獎，翻譯畢業證書、成績單這些對於我來說是小case，用找翻譯公司？

實則不然，成績單等文件屬於重要的涉外證件，業由正規的翻譯公司或者機構出具的英文翻譯件才會得到國外機構的認可，個人翻譯無效。

這是因為正規的成績單翻譯公司都會有自己的專業翻譯團隊，從事翻譯業務的都是持國家級翻譯資格證書的專業譯員，接到成績單原件後，也會分派給長期翻譯證件類項目的有經驗的譯員，可保翻譯質量無憂；

由於成績單上涉及很多的數字、課程名稱、教務處簽章等重要信息，所以，在翻譯老師初稿完成之後還會有審校專員和排版專員對成績單譯件進行校對和排版，在確認內容無誤和版式一致之後才會成稿，加蓋翻譯專用章，就可以使用了。

❿ 大學成績單翻譯英文

我國是教育大國，我國每年都會進行教育體制機制改革和更新，為的就是保障教育水平和教育環境的優質，就在近日，教育部發布了一條重磅通知。

教育部為了深化新時代教育督導機制的改革，將督導機制發揮到極致，國務院新聞辦公廳印發了《關於深化新時代教育督導體制機制改革的意見》，在教育部的此次意見當中，教育部和國務院相關單位，計劃在三年之內全國將基本建成權威、高效、問責有力的中國特色社會主義教育督導體制機制。

在教育部此次意見當中，對各個學校和教育機構提出了諸多的要求，並且要求加強教師隊伍的建設，辦學資質條件的升級和相關評估檢測，在此份《意見》當中，國務院也向廣大學生和社會發出了一條重磅通知，讓許多網友大呼：幸虧早畢業了！

此次國務院和教育部表示，一旦發現碩士或者博士研究生存在學術不端正和論文造假等行為，教育部門可撤銷其學位，注銷學位證書並且向廣大社會公布其作為，而且在三年之內不能夠再申請各種學位。

其實除了碩士博士的抽檢強度變大，教育部門還多次要求本科畢業生畢業要有一定的難度提升，並且取消清考的制度，提高畢業生的論文質量，目前已經有多所高校宣布取消大學畢業生清考制度，如果大學畢業生在學習過程中不認真，掛了科，那麼真的可能畢不了業。

我國如此重視高等教育的發展，無非是要培養出大量的精英，為國家的社會主義現代化建設加把力；

而隨著近些年綜合國力的增強和人民生活水平的提高，越來越多的受過高等教育的學生通過出國留學來深造自己，讓自己在以後的職業生涯和生活中有更好的前途。

與國內的高考一樣，要申請國外的高校，開啟留學生涯也是要「看成績」的，即需要將自己大學時取得的成績單和畢業證學位證等知識提交給國外目標院校的審核官，國外高校通過查看大學成績單，會根據你的所學課程、成績、排名等一系列信息來判斷你是否符合該院校的招生需求，所以，成績單、畢業證等文件對於申請成功與否非常重要，廣大同學們必須重視起來！

要知道，國外高校是不會直接承認國內高校出具的中文成績單的，需要將其轉換為英文，保證中英文一致之後，國外機構才會認可，才可能提高通過率，實現留學夢！

那麼如何保證成績單中英文譯件一致呢？

其實，市場上有專業提供翻譯服務業務的翻譯公司的，正規的翻譯公司就可以翻譯出國留學用的大學成績單，而無一例外的是，幾乎所有的涉外機構和國外高校不會承認個人出具的翻譯文件，都會要求相關的文件由正規翻譯機構翻譯，才會被認可。

一般來講，正規的成績單翻譯公司有如下特點：

1.擁有合法的營業執照和企業公章，這是任何一個公司成立的必備條件，二者缺一不可；

2.翻譯公司的中文名稱中必須包含「翻譯」字樣，英文名稱則必須含有「Translation」單詞，市場上有許多以「信息科技公司」、「教育服務公司」為名稱的公司也會招攬成績單等的翻譯業務，但大多都是外包出去，並非真正的以提供翻譯業務為主的公司；

3.正規的翻譯公司都會有屬於自己的專職譯員團隊，可承接各類型的翻譯項目；對於成績單來說，屬於證件翻譯類別，翻譯公司會安排專業從事證件翻譯的譯員來對成績單進行英文轉換，翻譯好之後還會進行下一步的校對、排版等工作。

4.翻譯蓋章環節；其實翻譯蓋章在這里起的是翻譯認證的作用，英文譯件蓋上翻譯用章之後就說明此譯件是由專業翻譯機構出具的、由專業譯員翻譯的正規文件，可以保證英文譯文與中文原文的一致性和有效性。