師范附屬小學英語怎麼翻譯

『壹』 第六師范第二附屬小學的英文怎麼說等有結果了追加20分。決不失信！

No.2 Primary School attached to the Sixth Normal(teacher) School

『貳』 首都師范大學附屬小學的英文

Primary School attached to the Capital Normal University.

『叄』 師范附屬小學用英語怎麼說 RT!謝謝!

Primary School Affiliated to XXX Normal University

『肆』 江蘇省南通師范學校第一附屬小學的英文怎麼說

江蘇省南通師范學校第一附屬小學的英文怎麼說
回答：
上述名稱的漢譯英可有多種譯法，請參考：
1）the No.1 Elementary School attached to Nantong Normal School，Jiangsu Province

2）the First Elementary School attached to Nantong Teachers' School，Jiangsu Province

3）the First Elementary School attached to Nantong Normal School，Jiangsu Province

4）the First Affiliated Primary School，Nantong Teachers『 School，Jiangsu Province

5）the No.1 Affiliated Primary School，Nantong Normal School，Jiangsu Province

說明：
（1）美國英語一般用：elementary school，英國英語使用：primary school；
（2）名稱中最好使用逗號來代替介詞of；
（3）『附屬』一詞可用：attached，或 affiliated；
（4）師范學校是中專性質的，而師范學院是大學性質的，兩者有很大區別；
（5）師范學校：the normal school；或 the teachers' school；
歡迎追問！

『伍』 「師范第一附屬小學」翻成英文是什麼

No.1 affiliated normal elementary school或者
No.1 affiliated elementary school of normal cchool

『陸』 英語翻譯 師范附屬小學 師范附屬中學 請翻譯一下,用翻譯機器的不給分

師范附屬小學
The Primary School Attached to Normal School
師范附屬中學
The High School Attached to Normal University
如果是要加地名如：
The High School Attached to Shanghai Normal University
可以看看一些師范附屬學校的牌子,大多數是這么寫的.

『柒』 「師范學校附屬小學」怎樣用英語表達

xxx(校名) Primary School attached to XX(學校名) Normal University

『捌』 青島師范附屬小學用英文怎麼翻譯

青島師范大學附屬小學:Primary school Attached Qing Normal University
青島師范學院附屬小學:Primary school Attached Qing Normal College

『玖』 華師大附小的英語怎麼說

華東師范大學附屬小學
Affiliated Primary School of East China Normal University

『拾』 師大附小翻譯成英語該怎麼說

the primary school affiliated to XX(地名）Normal University
例如北京師范大學就是Beijing Normal University