謪仙用英語怎麼翻譯
① 神仙用英語怎麼說
神仙 [shén xian]
supernatural being; celestial being; immortal
短語:
神仙葫蘆 {機} chain block;
神仙魚 angel fish
② 「仙」怎麼翻譯成英語
仙襲 [xiān]
基本翻譯
celestial being
immortal
fairy ['fεəri]
基本翻譯
n. 仙女，小精靈；[美俚]漂亮姑娘
adj. 仙女的
網路釋義
fairy:仙女|粱 歡|妖精
Summer Fairy:夏日童話|夏曰童話|十字綉綉圖-精靈美女
fairy chimneys:精靈煙囟|精靈煙囪|神仙煙囪
③ 英語仙女怎麼說
英語仙女是fairy maiden。抄
西方的仙女作為襲童話或神話傳說中的一種女性靈物或精靈，經常被描述為一種超自然或不可思議的靈物。
仙女通常被描述為具有人類外表身具神奇力量，其起源出自無法考證的民間傳說。雖然在現代文化中，盡管她們常常被描繪為年輕、有時具翅、身材矮小的類人生物，但它們與最初人類所表述的完全不同。
英文字的「Fairy」有時也能作為對精靈、矮人、地精和哥布林等各種外形接近人或具有超自然力量的生物總稱。在這樣的情況下，「Fairy」就會被翻譯成精靈。
(3)謪仙用英語怎麼翻譯擴展閱讀：
仙女源於中國神話，形容品德高尚，智慧非凡，纖塵不染，高雅脫俗，且具有非凡能力、長生不死的女子和較高地位的神。
如西王母，姑射仙子，嫦娥仙子，冰仙女，等等。在語境中多用來形容容顏嬌好，端莊秀麗，清新脫俗的女子。
漢傳佛教在翻譯佛經和教義解說的過程中，將「仙」文化進行了捆綁和單方面的闡述，然而不同體系不可以混淆對比。
④ 神,仙,妖,魔. 用英文怎麼說
神可以用numen,是守護神的意思
仙的話西方一般都叫fairy,意思是仙女
妖通常指妖精，叫elf
惡魔叫demon,這個詞在名偵探柯南裡面出現過
希望對你有幫助
⑤ 「小仙女」用英語怎麼說
「小仙女」：fairy；faerie
fairy，釋義：n.仙女;小仙子;小精靈；adj.美麗的，可愛的;仙女似的。
fairy，讀音：英 [ˈfeəri] 美 [ˈferi]
faerie，釋義：n.仙子，仙境；adj.幻想的，仙女的
faerie，讀音：英 ['ferɪ] 美 ['ferɪ]
⑥ 謪仙是什麼意思
謫仙，從天上來的神仙。李白就被譽為謫仙。贊揚李白風流瀟灑，飄飄然有神仙豐韻。
⑦ 狐仙用英語怎麼說還有狐仙到底是什麼意思
foxtrel
狐仙 狐王，出現在名著《西遊記》中。而九尾狐，最早是出現在《山海經》。「青丘之山，有獸焉，其狀如狐而九尾，其音如嬰兒，能食人，食者不蠱。」（《山海經•南山經》），「青丘國在其北，其狐四足九尾。」《山海經•海外東經》。狐，在中國傳統文化中，一直是一個亦正亦邪的形象（按照正規說法，狐，狸是兩種動物，只是人們叫習慣了，統稱狐狸，而只有狐有仙氣，狸似乎只是是俗物）。《山海經》中的九尾狐，乃是一個能「食人」的妖獸。到後來的漢代石刻畫像及磚畫中，常有九尾狐與白兔、蟾蜍、三足烏之屬列於西王母座旁，以示禎祥，九尾狐則象徵子孫繁息（見《白虎通德論•封禪篇》）。「食人」之傳漸隱，「為瑞」之說漸漸出現。但同樣是東漢的《說文解字》中，解狐為「祆獸也，鬼所乘之。」可見，狐有靈氣（妖氣），在數千年前，已是公認。再到後來的唐宋時期，狐已經被人設廟參拜，而且十分流行。唐朝張鷟《朝野僉載》說：「唐初以來，百姓多事狐......」當時有諺曰：「無狐魅，不成村。」而到了明清，狐的形象就更加豐富了。九尾狐中最著名的妲己形象，就是在那時出現的（《封神演義》），而《聊齋志異》、《閱微草堂筆記》中，狐仙、狐妖的故事更是舉不勝舉。「妖媚」、「邪氣」、「仙靈」、「神秘」、「狡猾」，可以說是中國人想到「狐」後最明顯的感覺。
玉藻前〔たまものまえ〕，日本神話傳說中的妖怪，現實中並不存在。
傳說其妖身為九尾狐，是專門幻化成絕世美女迷惑君王的妖怪。
它生於印度，旅行到中國時，在夏桀時化身為妹喜、在商紂王時化身成妲己。當商朝滅亡時她被姜子牙追殺，被迫飄洋過海來到日本，自稱「玉藻前」，贏得了鳥羽天皇的寵愛與信任。
當時玉藻前受鳥羽天皇寵幸，玉藻前這個名字就是天皇所賜;和桀紂的傳說一樣，玉藻前引誘天皇不理朝政，又得了怪病倒卧床榻，大臣們開始懷疑她，請安倍泰成暗中對她進行調查，證實千年九尾妖狐所化，御體康復的天皇惱羞成怒，下令追殺玉藻前。
最後她被晴明擒殺，但其野心和執念仍以「殺生石」（會噴出毒液攻擊鳥類及昆蟲，令動物無法近身的石頭）的形態保留在那須野，時時刻刻等待著報復時機的到來。
傳說這名玉藻前全身都是金色的，而且還有九條尾巴，金碧輝煌。而這名玉藻的祖先，有說來自中國、印度，不知道在什麼時候來到日本，藉由真言宗的荼吉尼天信仰，與稻荷神社結合，而增加了許多妖力，形成現在的妖狐。
⑧ 八仙怎麼用英語表達
八仙 [bā xiān]
the Eight Immortals ( in the legend )
雙語例句
1.Every one of the Eight Immortals has some magical powers.
八仙之中的每一個都有神通。
2.It's said that the Eight Immortals got drunk here before flying across the ocean.
傳說八仙就是在這里喝醉了酒才一起飄洋過海的。
⑨ 「仙女」用英語怎麼說
fairy
1、讀音：英 [ˈfeəri] 美 [ˈferi]
2、釋義：(故事中的)小仙人，仙女。
3、語法：1300年左右進入英語，直接源自古法語的faerie，意為仙人，仙子。a small being, human in form, playful and having magical powers。一個身材矮小的人，外形像人，頑皮，有魔力。
4、相關短語：tooth fairy牙仙女。
同根片語：tooth fairy
1、讀音：英 [tuːθ ˈfeəri] 美 [tuːθ ˈferi]
2、釋義：牙仙女。
3、語法：tooth的基本意思是「牙，齒」，其復數形式是teeth，但由tooth構成的復合詞在變成復數時，則只需將主體名詞變成復數形式。
4、用法例句：Justlikethetoothfairy,completelymadeup.
5、白話譯文：就像牙仙一樣，都是編造出來的。
⑩ 謪仙是什麼意思
謫仙，原指神仙被貶入凡間後的一種狀態，引伸為才情高超、清越脫俗的人，有如自天上被謫居人世的仙人。 謫：古代官吏被降職或流放。 中國歷史人物中，漢朝的東方朔、唐朝的李白、宋朝的蘇軾等十分有才能的文人都曾被稱為謫仙