她在中國很受歡迎的英語怎麼翻譯

A. 魯迅寫的書在中國很受歡迎有英語怎麼翻譯

The books written by Lu Xun are very popular in China.

B. 受歡迎的英語怎麼說

受歡迎

的英語

Be well received

• 1

• 這位抄新教師不很受襲學生們歡迎。

  Thenewteacherdoesn'tgodownwellwiththepupils.

  《漢英大詞典》

• 2

  上中學的時候，我很不受歡迎，確實受到了一些歧視。

  Inhighschool,Iwasveryunpopular,

  《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》

• 3

  有了越來越受歡迎的替代品。

  《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》

• 4

  他最終在一個很受歡迎的拉丁樂隊中取代了查利的位置。

  HeeventuallytookCharlie'splaceinapopularLatinband.

  《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》

• 5

  我會毫不猶豫地作出並不受歡迎的決定。

  .

C. 在中國人中很受歡迎的英文怎麼說

主語+be popular with Chinese
主語很受中國人的歡迎，希望幫助到你。

D. 「她在我們很受歡迎」翻譯英語

她在我們很受歡迎：
We are very popular when she's around.

樓上的知道自己再說什麼嗎？

E. 受歡迎的 英文怎麼說

popular。讀音：英 ['pɒpjələ(r)]、美 ['pɑːpjələr]。

釋義：adj. 受歡迎的、通俗的、流行的、大眾的。

popular的基本意思是「流行的」「大眾喜愛的」，指受到大部分人所歡迎和喜愛的，作此解時，可用作定語，也可用作表語，常與介詞in，among，with，for連用。

英語翻譯技巧：

1、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

2、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

F. 在中國人中很受歡迎 的英文怎麼說

在端午節時受歡迎的食物就是粽子，粽子是以米包著肉、花生、蛋黃及其它材料對中國人而言，除了屈原的故事還有許多其它重要的意義。許多中國人相信五月是