與某人相處的好英語怎麼翻譯

① 與某人相處得好的英文怎麼寫

Get along well with sb.

along的音標：英 [əˈlɒŋ]、美 [əˈlɔ:ŋ]。

along釋義：

1、adv.一起;向前;進展;到某處

2、prep.沿著;順著;靠著…邊

近義詞：across

1、讀音：英 [əˈkrɒs] 美 [əˈkrɔːs] 。

2、釋義：從一邊到另一邊。

3、語法：across用作副詞時基本意思是「在〔到〕對面」。與靜態動詞連用多表示位置「在對面」，與動態動詞連用多表示位置「向對面」「從這一邊到另一邊」。

② 和某人相處融洽 用英語怎麼說

和某人相處融洽的英文：get on well with sb

well 讀法 英[wel]美[wɛl]

1、adv. 很好地；充分地；滿意地；適當地

2、adj. 良好的；健康的；適宜的

3、n. 井；源泉

4、v. 湧出

短語：

1、and as well以及；也；又

2、well over湧出，溢出 , 溢出，流出，湧出：

3、well and good也好；滿意

4、well up湧出；流露；萌發

5、go well with協調；和…很相配

(2)與某人相處的好英語怎麼翻譯擴展閱讀

一、well的詞義辨析：

well, good, goodly這組形容詞的共同意思是「好的」。其區別是：

1、good可指人或物的「好」,使用廣泛; well專指人身體「健康的」,也指「良好的」「幸運的」; goodly指某物是「質量好的」「極好的」,也可指某人或某物是「好看的」「漂亮的」。例如:

（1）I am very well, thank you.謝謝你,我身體很好。

（2）So far as I know, things are well with them now.據我所知,現在他們事事順利。

（3）A beautiful car is a goodly gift.一輛漂亮的小車是上等禮品。

（4）The table spread with food made a goodly sign.擺滿了食物的桌子顯得非常美觀。

（5）John is a goodly youth.約翰是一個漂亮的青年。

2、good可作表語,也可作定語; well只能作表語。

二、well的用法：

1、well是一個常見的副詞,其基本意思是「好」,用來說明事情做得很好,達到一定的水準或程度,也可表示「對,滿意地,友好地,和藹地,徹底地,完全地,誇獎地,稱贊地」等,通常置於實義動詞之後,若是及物動詞則要放在直接賓語之後。

2、well可作「有理由地,恰當地,合理地,可能地,明智地」解,多用於can, could, may或might之後。well還可作「很,相當」解,指達到相當的程度。well的比較級為better,最高級為best。

3、well作「很,相當」「徹底地,完全地」「有理由地,恰當地,合理地,可能地,明智地」解時不用於比較等級。well在句中作狀語,可修飾動態動詞、靜態動詞或介詞短語。

③ 與……相處的很好 用英語怎麼說

「與……相處的很好」翻譯成英語是：Get along well with

④ 與某人相處融洽 用英語怎麼翻譯

與某人相處融洽譯為Get on well with somebody或是get along well with somebody。

重點詞彙解釋：

1、get along

（勉強）生活；進展；（使）前進；與某人和睦相處

雙語例句：

Wegetalongjust finetogether.

我們相處得很融洽。

2、well

adv. 很好地；充分地；滿意地；適當地

adj. 良好的；健康的；適宜的

n. 井；源泉

v. 湧出

雙語例句：

Initially，thesystemworkedwell.

開始時系統運轉良好。

(4)與某人相處的好英語怎麼翻譯擴展閱讀：

well的用法：

well基本意思是好，用來說明事情做得很好，達到一定的水準或程度，也可表示滿意地，友好地，和藹地，徹底地，完全地，誇獎地，稱贊地等，通常置於實義動詞之後，若是及物動詞則要放在直接賓語之後。

well也可作有理由地，恰當地，合理地，可能地，明智地的意思多用於can，could，may或might之後。

well還可作很，相當的意思，指達到相當的程度。well用作形容詞的基本意思是健康，表示健康狀況，在句中可用作定語，也可用作表語。

well也可作令人滿意的，滿足的意思，在句中通常用作表語。well還可作可取，相宜的意思，在句中通常用作表語。