倒裝句英語怎麼翻譯

❶ 英語倒裝句求翻譯

Until she found nothing in herpocket did she realize she hadn't had any money with her.

❷ 英語倒裝句翻譯方法

你就記得 am/is/are直接加在主語的前面；
Not only is she a beautiful lady but me as well.

have had has 如果是表現在完成時就直接加在前面
Not only has Jack finished his work very well but also me.
如果表示實際意思：：有，那就當做動詞來做。動詞的話所有動詞都是按照正常順序放在主語後面，然後在主語前面加上 does/ did/ do.
Not only did Jack finish his work but also all classes.
Not only does Amy have the famous signature but also Jerry.

以上我覺得很形象的總結了倒裝的用法。呃，反正我是這么理解的，每次用倒裝都用的挺漂亮的~

❸ 英語倒裝句的翻譯

Gone are the days when most people living in Shanghai suffered from the lack of food , clothes and houses.