漢字軒怎麼翻譯英語
Ⅰ 英文名 「軒」 怎麼表示呢
英文名 「軒」表示:
1、軒香港拼音為：HIN，英文發音為：Sung 或-sin、-son後綴。
2、attic是閣樓或者bungalow這個詞，因為軒是形容指得是帶有走廊，窗戶的小屋。
3、或者用軒的英文諧音名，SHINE既是陽光的意思,又跟名字相似。
英文名與中文名的區別：
英語姓名的一般結構為：教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。英文名與中文名不同，中文名是姓在前名在後，英文名恰恰相反。例如：中----李，小明；英---Jake·Wood。但在很多場合中間名往往略去不寫，如 George·Bush，而且許多人更喜歡用昵稱取代正式教名，如 Bill·Clinton。上述教名和中間名又稱個人名。
Ⅱ 如何用英語翻譯「亭台樓閣堂軒舫榭」
亭 pavilion 例子A pavilion is halfway up the hill.山的半中腰有一座亭子。
台 gazebo或terraces 例子a gazebo sited to command a fine view.一個能觀看美景的露台。
樓 storeyed building/building 例子teaching building;教學樓； skyscraper摩天大樓；office building辦公樓
閣 Tower 例子 Yellow Crane Tower, 黃鶴樓
堂 Hall 例子 人民大會堂（The Great Hall of the People）
軒 windowed veranda
舫 Boat
Remnants of the Marble Boat. After excavation and clearing.the boat-shaped base has been restored to its original form.
別有洞天「活畫舫」殘跡,其基座用青石雕砌成船舫樣式。現經挖掘整理,增砌石料舫面。
榭 waterside pavilions 通常叫做水榭。