日語孩子怎麼翻譯成英語

A. 寶貝用日語怎麼說

寶貝：赤ちゃん（あかちゃん）—寶貝寶寶
「赤ん坊」の愛稱。（「赤ん坊」的版愛稱）嬰兒。
寶貝：權ベイビー
，外來語baby。
寶貝、寶物：たからもの
，寶物，寶貝，財寶。
通常使用寶貝ベイビー，兩者都可以表示，用來形容嬰兒和心愛的人。
表示心愛的人通常用：
ダーリン，親愛的
(1)日語孩子怎麼翻譯成英語擴展閱讀
日語中外來語使用十分常見。
ベイビー：baby，這個詞適用多很高，形容寶寶，和愛人都行，意思和英語baby相同。
使用時需要注意的是，現代日語使用度很高的外來語很受歡迎。但是在正式場合。依舊要使用禮貌用語也就是敬語和正規的日語。

B. 請問「小孩，孩子」的日文怎麼說

こともたち 讀口透末他七

C. 日本人的名字怎麼譯成英文

直接將日文復假名的羅制馬字寫即可，羅馬字就是用英語字母寫出來的，這就是日語跟英語的橋梁。

翻譯時要注意以下事項。

1、必須要轉化成為羅馬字，片假名，平假名無法翻譯。

羅馬字發音按照國際音標IPA發音，有時和日語發音出入較大，要發音正確還是要參考日語發音。

2、把姓和名字倒過來，然後翻譯成羅馬字，就是名+姓的形式。

例如：

杉田智和

英文名字就寫成：TOMOKAZU SUGITA

(3)日語孩子怎麼翻譯成英語擴展閱讀

日文羅馬字的使用場合：

一般地，在書寫日語時，不需要用到羅馬字。

在書寫地名、人名、商標時可能會用到羅馬字。

例如：毛利さん——Mōrisan（也可以加上短橫線：Mōri-san）

大阪——Ōsaka

英文中，許多地名的表述，如「大阪(Osaka)」都省去了長音記號。

進行計算機輸入時，羅馬字輸入是較為常用的輸入方式。

另外，平文式羅馬字和訓令式羅馬字的適用場合也有不同：

1、在日本中小學教材、學術論文和日語教育中常常用到訓令式羅馬字，它也是ISO 3602國際標准。

2、在日本護照和國際場合中會用到平文式羅馬字。

參考資料來源：網路-日語羅馬字

D. 日語名字如何翻譯成英語的

發音有幾種取法抄哦~
りょう襲
れい（ryo
rei）
梁
麗
這是直接將您名字音讀的。中國人還比較習慣這樣。標音用沒有特別要求的話用平假名，片假名都可以。
リャン
リ
（ryan
ri）
梁
麗
這個是模仿普通話發音。現在日本人表示尊敬外國人，經常會用接近原音的發音來稱呼。中國的現代發音，日本人也當做外來語，標音的時候基本上是用片假名。
リャン
レイ（ryan
rei）
梁
麗
這個則是姓氏用「原音」，名字用「音讀」的。呵呵~只是怕lz不喜歡り的讀音，始終太短不好發音嘛。那就混著來吧。現在的日本人很習慣把中國姓氏的「梁」讀成「リャン」，而不是「りょう」。我自己的經理就是這么被人叫的。呵呵

E. 日本人的名字是怎麼翻譯成英語的

將其讀音用英語字母(日本習慣叫做羅馬字母)拼出
也就是完全音譯

F. 日本人的名字怎麼用英文翻譯

日本人的名字是用日本漢字表示的，所以中國翻譯日本人名時只要把相應的繁體版漢字變成簡體漢字就可以了，不權過 日語漢字的讀法是用假名讀，與中國漢字的發音並不相同，每個假名都有相對應的羅馬音，也就相當於中國的漢語 拼音。

當把日本人的名字變成英語時，要把日語漢字對應假名的羅馬音標出來，這樣就變成英文了。

比如：入野自由（日本漢字）——入野自由（中國）——いりのみゆう（假名）——irinomiyuu（羅馬音）——irinomiyu（英文） 地名也是這樣翻譯的，

例如： 東京(日本漢字）——東京（中國漢字）——toukyou（羅馬音）——tokyo（英語）。

(6)日語孩子怎麼翻譯成英語擴展閱讀：

四種寫法：

如 占軍山的英文寫法：

1、Zhan Junshan，普通寫法。

2、ZHAN Junshan，姓大寫，避免不懂的分不清姓和名。

3、Zhan, Junshan ，姓在前，加逗號，參考文獻用，因為引文目錄按姓字母順序排，外國人姓前名後屬於倒著寫，故加逗號。

4、Zhan,Jun-shan，同上，加連字元原因不明，可能是表示Jun shan是兩個獨立的漢字，而不是Justine這種幾個字母 但其實是一個詞的名字。