委託人英語怎麼翻譯

⑴ 授權委託書 ,委託人,被委託人 英文怎麼翻譯

全權處理一切善後事宜Plenary powers processing all damage control measures
授權委託書Certificate of delegated authority
委託人Trustee
被委託人Trustee by trustee

⑵ 委託單位和委託人怎麼翻譯英文

委託人consignor client
委託單位entrustment company

⑶ 委託書，委託人和受託人的英文怎麼說

委託書，委託人和受託人的英文是Letter of attorney, principal，trustee。

1、委託書：letter of attorney;letter of authorization;power of attorney;proxy statement

2、委託人：client;consignor;consigner;assignor

(3)委託人英語怎麼翻譯擴展閱讀：

受託人雙語例句

1、但是委託人支付報酬的義務與受託人移轉著作權的義務構成對價，並對法律推定的著作權的移轉產生影響。

.

2、這份財產將由受託人永久擁有。

.

3、我們是整個民族的受託人和保護人

.

⑷ 委託人的英語翻譯 委託人用英語怎麼說

client ；principal

⑸ 委託人和受委託人 用英語怎麼說

委託人
consignor

受委託人
consignee

⑹ 委託人用英語應該怎麼說啊

client n.顧客，客戶，委託人，客戶機程序
constituent n.選舉者，委託人，要素 adj.有選舉權的，組成的。

⑺ 合同中的「委託方」「受託方」英語怎麼說

委託方：clients

受託方：assignee

委託人是指委託他人為自己辦理事務的人。在證券經紀業務中，委託人是指依國家法律、法規的規定，可以進行證券買賣的自然人或法人。 是指委託公司拍賣其享有所有權或處分權的拍賣物品或財產權利的公民、法人或其他組織（亦稱賣家）。

受託人是信託業務的關系人之一，接受信託並按約定的信託條件，享受對信託財產進行管理和處理的人。受託人對信託財產的管理，是指不變更財物或權利的性質，而只對財產現狀進行利用、改良、維護和保存; 受託人對信託財產的處理，指受權對信託財產進行財物或權利的變更或消除的行為。

一、委託人的義務：

1、委託人將委託招標代理工作的具體范圍和內容在本合同專用條款中約定。

2、受託人在履行招標代理業務過程中，提出的超出招標代理范圍的合理化建議，經委託人同意並取得經濟效益，委託人應向受託人支付一定的經濟獎勵。

3、 委託人負有對受託人為本合同提供的技術服務進行知識產權保護的責任。

4、委託人未能履行以上各項義務，給受託人造成損失的，應當賠償受託人的有關損失。

二、受託人的義務：

1、受託人應根據本合同專用條款中約定的委託招標代理業務的工作范圍和內容，選擇有足夠經驗的專職技術經濟人員擔任招標代理項目負責人。招標代理項目負責人的姓名、身份證號在專用條款內寫明。

2、受託人應對招標工作中受託人所出具有關數據的計算、技術經濟資料等的科學性和准確性負責。

3、受託人不得接受與本合同工程建設項目中委託招標范圍之內的相關的投標咨詢業務。

4、受託人為本合同提供技術服務的知識產權應屬受託人專有。任何第三方如果提出侵權指控，受託人須與第三方交涉並承擔由此而引起的一切法律責任和費用。

(7)委託人英語怎麼翻譯擴展閱讀：

一、委託人的權利：

(1)按合同約定，接收招標代理成果。

(2)向受託人詢問本合同工程招標工作進展情況和相關內容或提出不違反法律、行政法規的建議。

(3)審查受託人為本合同工程編制的各種文件，並提出修正意見。

(4)要求受託人提交招標代理業務工作報告。

(5)與受託人協商，建議更換其不稱職的招標代理從業人員。

(6)依法選擇中標人。

(7)本合同履行期間，由於受託人不履行合同約定的內容，給委託人造成損失或影響招標工作正常進行的，委託人有權終止本合同，並依法向受託人追索經濟賠償，直至追究法律責任。

(8)依法享有的其他權利，雙方在本合同專用條款內約定。

二、受託人的權利：

(1)按合同約定收取委託代理報酬。

(2)對招標過程中應由委託人做出的決定，受託人有權提出建議。

(3)當委託人提供的資料不足或不明確時，有權要求委託人補足資料或作出明確的答復。

(4)拒絕委託人提出的違反法律、行政法規的要求，並向委託人作出解釋。

(5)有權參加委託人組織的涉及招標工作的所有會議和活動。

(6)對於為本合同工程編制的所有文件擁有知識產權，委託人僅有使用或復制的權利。

(7)依法享有的其他權利，雙方在本合同專用條款內約。