對誰是重要的英語怎麼翻譯

① 對你來說很重要的英文

對你來說很重要：It is very important to you。

釋義：

importantadj；重要的；重大的；位尊的；顯要的；極具影響力和創造性的。

significantadj；重要的；值得注意的；顯著的；有特定含義的；表示…的；有效的；意味深長的 。

majoradj；重大的；重要的；主要的；大部分的；大音階的；大的；年長的 。

essentialadj；必不可少的；絕對必要的；非常重要的；自發的；原發的；特發的。

相關短語：

你對我來說很重要：Du bist wichtig fuer mich ；You are important to me。

對我來說你確實很重要：You really count with me。

你是對我來說很重要：you are very import and for me。

(1)對誰是重要的英語怎麼翻譯擴展閱讀：

英文句子的寫法：

1、還原法；即把疑問句、強調句、倒裝句等還原成基本結構。這是避免寫錯句子的一種有效的辦法。

如：這是開往格拉斯哥的火車嗎?Is this the train for Glasgow?

還原為陳述句：This is the train for Glasgow。他是因為愛我的錢才同我結了婚。

It was because he loved my money that he married me。

還原為非強調句：

Because he loved my money，he married me。光速很快，我們幾乎沒法想像它的速度。

So fast does light travel that we can hardly imagine its speed。還原為正常語序: Light travels so fast that we can hardly imagine its speed.

2、分解法；就是把一個句子分成兩個或兩個以上的句子。這樣既能把意思表達得更明了，又能減少寫錯句子的幾率。

如：我們要干就要干好。If we do a thing，we should do it well。

從各地來的學生中有許多 是北方人。There are students here from all over thecountry。

Many of them arefrom the North。

3、代入法；這是進行英語寫作時最常用的方法。同學們在掌握一定的詞彙 和短語之後，結合-定的語法知識，按照句子的結構特點，直接用英語代人相應的句式即可。

如：他從不承認自己的失敗。He never admits his failure。

那項比賽吸引了大批觀眾。The match attracted a large crowd。

他把蛋糕分成4塊。He divided the cake into four pieces。

② 「對某人來說非常重要」 用英語怎麼說

It is important for sb. 對某人來說很重要
It is important for sb. to do sth.做某事對某人來說很重要

③ 對某人來說很重要（翻譯英文）

It is important for sb
例如：It is important for us to learn English.
學習英語對我們來講是很重要的

④ 對什麼很重要用英語怎麼說

對什麼很重要用英語翻譯過來是important for sb to do sth.

important的英式讀法是[ɪm'pɔːtnt]；美式讀法是[ɪm'pɔːrtnt]。

單詞於1444年進入英語，直接源自中古法語的important；最初源自古典拉丁語的importare，意為介紹，引入。

作形容詞意思有重要的；重大的；（指人）有很大影響或權威的。

相關例句：

1、He has made an important contribution to the company's success.

他對公司的成功作出了重要的貢獻。

2、It's very important to teach the children about road safety.

把交通安全常識教給孩子們是非常重要的。

(4)對誰是重要的英語怎麼翻譯擴展閱讀：

一、單詞用法

adj. (形容詞)

1、important形容事物時表示「重大，重要，緊急」；形容人時表示「有權力〔地位〕」「自以為了不起」，在句中一般用作定語、表語。

2、important是表示狀態的形容詞，可用於以it作形式主語替代後面動詞不定式(不是動名詞)的句式中，這個動詞不定式要用主動語態。

3、important所跟的由that引導的主語從句中謂語動詞要用虛擬式，即用動詞原形或「should+動詞原形」。

4、important的比較級是moreimportant；最高級為mostimportant。

二、詞義辨析

significant，important，momentous

這些形容詞均含「重要的，重大的」之意。

1、significant指某事物由於特別優秀或特別有意義而顯得重要與突出。

2、important最普通用詞，指有權威、有影響的人或值得注意的、有價值的事物。

3、momentous指極其重要的。

⑤ 對某人來說很重要用英語怎麼說（兩種）

為你解答。
對某人來說很重要。（兩種）
1、It's important to sb.

2、It means a lot to sb.